Significato di "ambasada" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI AMBASADA IN POLACCO

ambasada

CHE SIGNIFICA AMBASADA IN POLACCO

ambasciata

Ambasada

Ambasciata - una missione diplomatica permanente guidata dal capo della missione di prima classe. Viene anche nominato l'edificio o il luogo occupato dalla missione. È il principio che l'ambasciata si trova nella capitale dello stato con cui si mantengono le relazioni diplomatiche o nella città che è sede dell'organizzazione internazionale. Nella diplomazia vaticana l'equivalente dell'ambasciata è la nunziatura apostolica. Nel caso dei paesi membri del Commonwealth delle Nazioni, che vengono scambiati da alti commissari, un'alta commissione è equivalente all'ambasciata. I paesi che mantengono relazioni diplomatiche con la Cina continentale non possono avere alcuna rappresentanza ufficiale a Taiwan né possono consentire a Taiwan di aprire un'ambasciata nel proprio paese. L'obiettivo è quello di mantenere i cosiddetti "uffici culturali e commerciali", guidati da diplomatici professionali di alto rango - sono ufficialmente pubblicati per compiti speciali o vacanti. Le ambasciate sono protette da agenzie governative. Ambasciate polacche in paesi con cosiddetti. Il rischio più elevato è protetto da rami specializzati BOR.

Ambasada – stała misja dyplomatyczna, którą kieruje szef misji pierwszej klasy. Tą nazwą określany jest także budynek lub lokal zajmowany przez misję. Jest zasadą, iż ambasada znajduje się w stolicy państwa, z którym utrzymywane są stosunki dyplomatyczne lub w mieście będącym siedzibą organizacji międzynarodowej. W dyplomacji watykańskiej odpowiednikiem ambasady jest nuncjatura apostolska. W przypadku krajów członkowskich Wspólnoty Narodów, które wymieniają wysokich komisarzy, odpowiednikiem ambasady jest wysoka komisja. Kraje utrzymujące stosunki dyplomatyczne z Chinami kontynentalnymi nie mogą mieć żadnego oficjalnego przedstawicielstwa na Tajwanie ani nie mogą pozwolić Tajwanowi na otwarcie ambasady w swoim kraju. Obejściem jest utrzymywanie różnie nazywanych „biur kulturalnych i handlowych”, na których czele stoją wysocy rangą dyplomaci zawodowi – oficjalnie są oddelegowani do specjalnych zadań lub urlopowani. Ambasady chronione są przez instytucje rządowe. Ambasady RP w krajach o tzw. podwyższonym ryzyku chronione są przez wyspecjalizowane specjalne oddziały BOR.

TRADUZIONE DI AMBASADA

Conosci la traduzione di ambasada in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ambasada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambasada» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 使馆
• Traduttore italiano - spagnolo: embajada
• Traduttore italiano - inglese: embassy
• Traduttore italiano - hindi: दूतावास
• Traduttore italiano - arabo: سفارة
• Traduttore italiano - russo: посольство
• Traduttore italiano - portoghese: embaixada
• Traduttore italiano - bengalese: দূতাবাস
• Traduttore italiano - francese: ambassade
• Traduttore italiano - malese: kedutaan
• Traduttore italiano - tedesco: Botschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 大使館
• Traduttore italiano - coreano: 대사관
• Traduttore italiano - giavanese: embassy
• Traduttore italiano - vietnamita: tòa đại sứ
• Traduttore italiano - tamil: தூதரகத்திற்கு
• Traduttore italiano - marathi: दूतावास
• Traduttore italiano - turco: elçilik
• Traduttore italiano - italiano: ambasciata
• polacco: ambasada
• Traduttore italiano - ucraino: посольство
• Traduttore italiano - rumeno: ambasadă
• Traduttore italiano - greco: πρεσβεία
• Traduttore italiano - afrikaans: ambassade
• Traduttore italiano - svedese: ambassaden
• Traduttore italiano - norvegese: ambassade

2 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «AMBASADA»

Scopri l'uso di ambasada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambasada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rozmówki hiszpańskie

Ambasady. i. konsulaty. Argentyna Ambasada RP CalleAlejandro María de Aguado, 2870, C 1425 Buenos Aires tel.: [phone] Chile Ambasada RP MardelPlata 2055, Providencia Santiago tel.: [phone], email: ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Berlin (Polonais) - Strona 200

FRANZÖSISCHE BOTSCHAFT (Ambasada Francji). Pariser Platz 5. Zbudowana przez Christiana Portzamparca w 2001 r. z ambicja. harmonijnego wkomponowania jej w Pariser Platz, a równoczesnie przywotania atmosfery Francji. Fasada ...

Anna Heine, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBASADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambasada nel contesto delle seguenti notizie.

Trzech Rosjan zginęło w Syrii? Rosyjska ambasada zaprzecza

W Syrii zginęło co najmniej trzech Rosjan walczących u boku syryjskich sił rządowych - poinformowało źródło zbliżone do rządu cytowane przez Reutera. «Wiadomości Radia ZET, ott 15»

Ambasada Rosji ostrzelana. Ławrow: to akt terroryzmu

Ambasada Rosji w Damaszku została rano ostrzelana dwoma pociskami moździerzowymi w chwili, gdy zaczynała się manifestacja poparcia dla tego kraju za ... «TVN24, ott 15»

Ambasada Rosji uderza w dziennikarkę TVN 24 za wywiad z …

Ambasada Rosji w Polsce wystosowała list do redaktor TVN24 Brygidy Grysiak. Ta przeprowadziła wywiad z Siergiejem Andriejewem, ale według jego ... «naTemat, ott 15»

Kaczyński o strefach szariatu w Szwecji. Jest odpowiedź ambasady

Na słowa zareagowała ambasada Szwecji w Warszawie, która na Twitterze podkreśliła, że w ich kraju obowiązuje szwedzkie prawo. W środę odbyło się ... «TVN24, set 15»

Ambasada Rosji ostro odpowiada Markowi Sawickiemu. "Radzimy …

Ambasada Federacji Rosyjskiej w Polsce ostro odpowiedziała ministrowi rolnictwa Markowi Sawickiemu, który apelował do Rosjan, aby nie niszczyli produktów ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Ambasada RP w Londynie ostrzega przed przewożeniem imigrantów

Ambasada RP w Londynie wydała ostrzeżenie dla polskich firm transportowych i kierowców ciężarówek wjeżdżających do Wielkiej Brytanii, dotyczące prób ... «Wirtualna Polska, ago 15»

"Nazistowska Polska" w popularnej grze. Ambasada reaguje

Foto: Wikipedia (CC BY 2.0) / Nowy dziennik | Video: tvn24 / Nowy dziennik Polska ambasada w Waszyngtonie natychmiast interweniowała ws. gry ... «TVN24, apr 15»

Ambasada Rosji: oczekujemy wyjaśnień ws. pomnika "czterech …

Ambasada Federacji Rosyjskiej w Warszawie jest zaniepokojona decyzją warszawskich radnych w sprawie pomnika "czterech śpiących". Zdecydowali oni, że ... «Wirtualna Polska, feb 15»

Ambasada Wlk. Brytanii w Kairze zawiesza działalność

Wielka Brytania zamknęła ambasadę w Kairze. Powodem są względy bezpieczeństwa. W oświadczeniu opublikowanym na stronie internetowej placówki ... «Onet.pl, dic 14»

Polacy obrażeni w czeskiej reklamie. Ambasada RP protestuje

Ambasada przekazała prezesowi spółki list protestacyjny, w którym żąda ... W odpowiedzi ambasada RP oficjalnie zaprotestowała przeciwko obrażaniu ... «Gazeta Wyborcza, dic 14»