Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kowboj" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOWBOJ IN POLACCO

kowboj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KOWBOJ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kowboj» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kowboj

cowboy

Kowboj

Cowboys - un pastore di bestiame in America, anche impegnato in cavalli da allevamento. Cowboys accanto agli indiani, banditi e sceriffi sono diventati gli eroi occidentali preferiti. Il cowboy stereotipato è stato ammirato da altri simboli di valore e di giustizia. Indossa una camicia a scacchi, jeans e un cappello, e spesso spinge anche le scarpe. Ha usato lass e cinture. Il loro cowboy vive speso per guardare e correre mandrie di bestiame. Questa esistenza monotona variava con le visite ai saloni, dove i loro modesti guadagni erano di solito trascorsi. Un tale quadro di un cowboy, però, fa parte del mito ispirato a Hollywood dell'Ovest selvaggio, infatti, sono stati considerati alienati, selvaggi e pericolosi. Kowboj – pasterz bydła w Ameryce, zajmował się również hodowlą koni. Kowboje obok Indian, bandytów i szeryfów stali się ulubionymi bohaterami westernów. Stereotypowy kowboj był podziwianym przez innych symbolem wartości i sprawiedliwości. Nosił on kraciastą koszulę, dżinsy i kapelusz, a najczęściej także buty z ostrogami. Biegle posługiwał się lassem i noszonymi u pasa rewolwerami. Swoje życie kowboje spędzali na pilnowaniu i pędzeniu stad bydła. Tę monotonną egzystencję urozmaicali wizytami w saloonach, gdzie swoje skromne zarobki zwykle przepijali. Taki obraz kowboja jest jednak częścią wylansowanego przez Hollywood mitu dzikiego zachodu, w rzeczywistości, uchodzili oni za ludzi wyalienowanych, dzikich i niebezpiecznych.

Clicca per vedere la definizione originale di «kowboj» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KOWBOJ


boj
boj
cwiczebny naboj
cwiczebny naboj
czworboj
czworboj
czworoboj
czworoboj
dwuboj
dwuboj
dziesiecioboj
dziesiecioboj
na przeboj
na przeboj
na uboj
na uboj
na zaboj
na zaboj
naboj
naboj
nieboj
nieboj
oboj
oboj
odboj
odboj
oldboj
oldboj
piecioboj
piecioboj
poboj
poboj
podboj
podboj
przeboj
przeboj
przyboj
przyboj
rozboj
rozboj

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KOWBOJ

kowalski
kowalstwo
kowanie
kowar
kowariancja
kowariantny
kowarka
kowarowy
kowarski
kowary
kowbojka
kowbojski
kowel
kowelin
kowelski
kowerkot
kowienski
kowieski
kowiesy
kownianin

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KOWBOJ

ahoj
amperozwoj
borzoj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
czestowoj
darmostoj
dlugopole zdroj
doj
samoboj
siedmioboj
slepy naboj
szescioboj
trojboj
uboj
wieloboj
woskoboj
wyboj
zaboj
zboj

Sinonimi e antonimi di kowboj sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KOWBOJ»

Traduzione di kowboj in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOWBOJ

Conosci la traduzione di kowboj in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kowboj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kowboj» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

牛仔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vaquero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cowboy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरवाहे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راعي البقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ковбой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaqueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাখাল বালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cow-boy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

koboi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cowboy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウボーイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카우보이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cowboy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chăn bò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவ்பாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुराखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kovboy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cowboy
65 milioni di parlanti

polacco

kowboj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковбой
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cowboy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καουμπόη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cowboy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cowboy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cowboy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kowboj

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOWBOJ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kowboj» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kowboj

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOWBOJ»

Scopri l'uso di kowboj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kowboj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A mój syn-- - Strona 32
Szczçáli- wie chyba jeszcze potrafie sobie przypomniec szczególne rysy cha- rakterystyczne dla prawdziwego kowboja. Jeáli nawet troche po- zmyálam, na Dzikim Zachodzie mi wybacza. A moze przyda siç taki krçgostup moralny, na którym ...
Jacek Podsiadło, 2006
2
Na linii ognia. Navy SEAL na wojnie
Z budynków i uliczek wokó co chwila wyskakiwali rebelianci albo wychylali się z okolicznych dachów i próbowali do nich strzelać. Zerknąwszy do góry, Kowboj zauwaZy jakie9 2,5 metra nad sobą gowę w chu9cie chowającą się za gzymsem.
Marcus Luttrell, ‎James D. Hornfischer, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 424
Grzbiet Kowarski • Przełęcz Kowarska. kowboj z angielskiego cowboy; rzecz, r. m.; D. B. kowboja, /. mn. M. kowboje. D. kowbojówll kowboi;/orma kowboi rzadka; 1. „konny pasterz bydła i koni w zachodnich i południowo-zachodnich stanach ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Syzyfowa zemsta - Strona 23
Muzyka na pianinie zaczęła przygrywać szybciej, a agresywny kowboj powoli wycelował w Doktora. Ten przeturlał się na prawy bok. Z przerażeniem spojrzał na miejsce gdzie leżał jeszcze przed chwilą. W drewnianej, zakurzonej podłodze ...
Rafał Wałęka, 2013
5
Ameryka: nowy leksykon - Strona 138
Kowboj od świtu do późnej nocy uganiał się w siodle za powierzonym mu dobrem w chłodzie i spiekocie. Kowboja baśniowego nikt nie pokazywał przy takiej pracy - on ratował dziewice z opresji i wymierzał sprawiedliwość z dwóch Coltów.
Maksymilian Berezowski, 1998
6
Pisarz. który nienawidził kobiet
Rozdział. 13. Kowboj. 10czerwca Jack Unterweger znów pojawił się w biurze[78] u Edelbachera i oznajmił,że ma zamiar wyjechaćdoLos Angeles, gdzie chciałby napisać reportaż natemat wykrywalności zbrodni przez tamtejsze organy ...
John Leake, 2011
7
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra ...
Kowboj mia zazadanie 9cinać biczem trzymanew ustachprzez statystkę. #nibyIndiankę. #. papierosy w lufce. Ale poniewaZ kowboj występowa pod wpywem alkoholu, bardzo częstotrafia Zonę dugim biczem w twarz i zostawia 9lady na skórze.
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
8
Black Ice
Kowboj opar ją osup. Gdy tylko ją pu9ci, Lauren osunęasię na pod ogę. Jejszpilki dziwnie się wykręciy. Lauren by a zbyt pijana,by podnie9ć się owasnych siach. Wszystko wokó niej wirowao,a ona rozpaczliwie rozgląda a się w poszukiwaniu ...
Becca Fitzpatrick, 2014
9
Lustrzane odbicie - Strona 124
Znajomy z Reno - Kowboj siadł na starym krześle - Ile dajesz? Tylko pamiętaj - spojrzał na lichwiarza - ja jego wartość znam. Zwalisty wahał się czy przyjąć towar. Przetapiając miałby z tego kilka mniejszych, a sprzedając na czarnym rynku ...
Marylin Grand, 2014
10
Powrót
Rodeo, niech będzie, zgodzia się Dorotka, odgarnąwszyz karku kowboja mokre odpotu kosmyki wosów. #Ostra jeste9! Piri piri, moZe nawet habanero, najostrzejsza papryczka 9wiata #nawija ,mocno napinając mię9nie szyi. Kiedy9 jej to ...
Izabela Sowa, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOWBOJ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kowboj nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nocny kowboj na teatralnym festiwalu
Młody gej oddający się za pieniądze i galeria jego klientów – dojrzałych mężczyzn najczęściej wiodących poprawne życie rodzinne – tak można opowiedzieć o ... «Nowiny Zabrzańskie, ott 15»
2
"Must Be The Music": Kowboj spod Rabki powróci na koniu?
Szukaj w serwisie. Raporty Specjalne · Must Be The Music · Dziesiąta edycja. "Must Be The Music": Kowboj spod Rabki powróci na koniu? «Interia, ott 15»
3
NOCNY KOWBOJ. Słońce i kokosowe mleko
Artykuł o "Nocnym kowboju". Nagrodzonym trzema ... Plakat Nocnego kowboja podobnie znacząco zapisał się w historii. To prosta kompozycja złożona z dwójki ... «KMF Film.org.pl, set 15»
4
''Miejski Kowboj'': Nathalie Kelley w głównej roli
W wyprodukowanej przez Fox serialowej wersji "Miejskiego kowboja" Nathalie Kelley, ... znalazł się również Robert Evans znany z filmowej wersji "Kowboja". «Wirtualna Polska, set 15»
5
50 Ironmanów, 50 dni, 50 stanów. Tak "Żelazny Kowboj" walczył z …
Amerykanin znany jest w środowisku sportowym jako "Iron Cowboy", czyli "Żelazny Kowboj". Przydomek wziął się od kolorowego kapelusza, który zakładał ... «Wirtualna Polska, ago 15»
6
Kowboj na krążowniku. Tragiczna historia zestrzelenia irańskiego …
William C. Rogers. Był to człowiek o mentalności kowboja. "Spotkałem kpt. Rogersa, gdy uczęszczał na kurs przy Grupie Szkolenia Taktycznego na Pacyfiku. «Wirtualna Polska, lug 15»
7
Krzysztof Klenczon - kowboj polskiej sceny
Krzysztof Klenczon był muzykiem, któremu gitara pomagała w wizerunku - mówił Jerzy Skrzypczyk, który w 1965 r. razem z wokalistą założył "Czerwone gitary". «Polskie Radio, giu 15»
8
Steve McCurry, legenda "National Geographic": Nie możesz …
Musisz wiedzieć, co jest grane, a nie przychodzić jak kowboj i błyskać fleszem. Musisz poczuć wibrację miejsca, to, jak ludzie reagują na aparat. To swego ... «Gazeta.pl, giu 15»
9
BIULETYN: "Miejski kowboj" zmieni się w serial
Stacja FOX zamówiła realizację serialu "Urban Cowboy". Będzie to remake filmu z 1980 roku z Johnem Travoltą i Debrą Winger "Miejski kowboj". Podobnie jak ... «FilmWeb, mag 15»
10
"Good Night Cowboy": Kowboje z Wałbrzycha nie biorą jeńców …
Nocny kowboj znad Wisły ma współlokatorkę, z którą dzieli filmową pasję. Transseksualistkę z call center marzącą o spokojnym życiu. To wybitna rola Rafała ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kowboj [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kowboj>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż