Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mistral" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISTRAL IN POLACCO

mistral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MISTRAL IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mistral» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mistral

maestrale

Mistral

Mistral - un vento soffice, freddo e raffinato che soffia nella Francia meridionale attraverso il Massiccio Centrale. È associato al sistema di circolazione dell'aria locale - appare quando si crea un centro ad alta pressione nell'Atlantico orientale e un sistema a bassa pressione si sta muovendo nell'Europa occidentale. La direzione e la potenza del mistral sul Mediterraneo sono modulate dalle Alpi, dai Pirenei e dal Massiccio Centrale. Mistral si verifica più spesso in inverno e in primavera, ed è una minaccia importante per i raccolti nella regione. D'altra parte i venti sono eccellenti per il windsurf. Il freddo frontale della Francia settentrionale interagisce con le Alpi e forza l'aria fredda nella valle del Rodano. L'inizio del mistral dipende non solo dalla circolazione nella Francia settentrionale, ma anche da fattori locali. Uno di essi è il vento di Tramontane, che dipende da fattori simili come il mistral, ma è associato al flusso nei pressi dei Pirenei. Mistral è un esempio di vento catabolico. Mistral – suchy, zimny, porywisty wiatr wiejący w południowej Francji poprzez Masyw Centralny. Jest on związany z lokalnym układem cyrkulacji powietrza – pojawia się, gdy nad wschodnim Atlantykiem tworzy się ośrodek wysokiego ciśnienia, a nad Europą Zachodnią przemieszcza się układ niskiego ciśnienia. Kierunek i siła mistralu nad Morzem Śródziemnym są modulowane przez Alpy, Pireneje i Masyw Centralny. Mistral najczęściej pojawia się w okresie zimowym i wiosennym, i stanowi duże zagrożenie dla upraw w tym regionie. Z drugiej strony wiatry mistralowe są znakomite dla windsurfingu. Front chłodny w północnej Francji oddziałuje z Alpami i wymusza przepływ zimnego powietrza w kierunku doliny Rodanu. Początek mistralu zależy nie tylko od cyrkulacji w północnej Francji, ale także od czynników lokalnych. Jednym z nich jest wiatr Tramontane, który zależy od podobnych czynników co mistral, ale jest związany z przepływem koło Pirenejów. Mistral jest przykładem wiatru katabatycznego.

Clicca per vedere la definizione originale di «mistral» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MISTRAL


austral
austral
cytral
cytral
neutral
neutral
rastral
rastral
reform neutral
reform neutral
tral
tral

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MISTRAL

misteria eleuzynskie
misteriowy
misterium
misternie
misternosc
misterny
misterstwo
misteryjny
mistinguett
mistress
mistrz
mistrz ceremonii
mistrz wszechwag
mistrzostwa
mistrzostwo
mistrzowac
mistrzowski
mistrzowsko
mistrzowy
mistrzyni

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MISTRAL

admiral
bromural
canaveral
cape canaveral
chaparral
chloral
choral
chural
corral
dural
en general
esperal
fechral
feral
furfural
futeral
general
goral
humeral
jeneral

Sinonimi e antonimi di mistral sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MISTRAL»

Traduzione di mistral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISTRAL

Conosci la traduzione di mistral in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di mistral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mistral» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

寒冷西北风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mistral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mistral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिस्ट्रल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الميسترال ريح شمالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мистраль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mistral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিস্ত্রাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mistral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mistral
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mistral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミストラル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한랭 한 북서풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mistral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gió bấc thổi từ hướng tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிஸ்ட்ரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karayel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maestrale
65 milioni di parlanti

polacco

mistral
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мистраль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mistral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mistral
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mistral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mistral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mistral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mistral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTRAL»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mistral» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su mistral

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MISTRAL»

Scopri l'uso di mistral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mistral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Selected Poems of Gabriela Mistral
During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the "Complete" Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death.
Gabriela Mistral, ‎Ursula K. Le Guin, 2003
2
Selected Prose and Prose-Poems - Strona 235
Gabriela Mistral. TRANSLATOR S REMARKS Readers in Latin America often call her "Gabriela." I can't. First, we just don't do that in English, call Emily Dickinson "Emily" or HD "Hilda." Usage and literal translation are at stake. For us the ...
Gabriela Mistral, 2010
3
A Gabriela Mistral Reader
Poems and prose by Latin America's first Nobel Prize laureate. “This beautiful anthology holds the first English translation of Gabriela Mistral's extraordinary poetry and prose... hidden to the mainstream no longer, here is the ...
Gabriela Mistral, ‎Marjorie Agosin, 1993
4
The Memoirs of Frédéric Mistral
The Nobel Prize winning Provencal poet shares memories, anecdotes, stories, folksongs, and poetry from his past and describes rural life in the south of France
Frédéric Mistral, 1986
5
Madwomen: The "Locas mujeres" Poems of Gabriela Mistral, a ...
This groundbreaking collection presents poems from Mistral’s final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems.
Gabriela Mistral, 2009
6
Gabriela Mistral: Her Life and Work
Second-prize winner in the Friends of the Library 18th Annual Book Collection Contest, University of California, 1984.
Elizabeth Horan, 1984
7
This America of Ours: The Letters of Gabriela Mistral and ...
This collection of the previously unpublished correspondence between Mistral and Ocampo reveals the private side of two very public women.
Gabriela Mistral, ‎Victoria Ocampo, 2009
8
Gabriela Mistral: The Audacious Traveler
The Audacious Traveler is the first work to explore the totality of Mistral's vision and her political writings.
Marjorie Agosín, 2003
9
Gabriela Mistral: Selected Poems
During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the 'Complete' Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death.
Gabriela Mistral, ‎Ursula K. Le Guin, 2003
10
Frédéric Mistral Poet and Leader in Provence
MISTRAL'S. WORKS. H. GRANT, An English Version of F. Mistral's Mirèio from the Original Provençal. London. Pg 263 HARRIETT PRESTON, Mistral's Mirèio. A Provençal Poem Translated. Roberts Bros., Boston, 1872. Second edition, 1891.
Charles Alfred Downer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mistral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mistrale dla Egiptu. Francja sprzedała "rosyjskie" okręty
Dwa okręty desantowe klasy Mistral, które budowano dla Rosji mają ostatecznie trafić do Egiptu. Francja sprzedała je Kairowi za 950 mln euro - ujawniła AFP ... «Newsweek Polska, set 15»
2
Francja zapłaci odszkodowanie Rosji za mistrale? Hollande: trwają …
Pierwszy mistral miał zostać dostarczony Rosji w połowie listopada 2014 r. w ramach kontraktu o wartości 1,2 mld euro podpisanego w czerwcu 2011 roku ... «Polskie Radio, lug 15»
3
Kończy się serial z mistralami. Oświadczenie prezydenta Francji
Kwestia dostaw okrętów desantowych Mistral do Rosji zostanie rozwiązana w ciągu najbliższych tygodni - powiedział w poniedziałek wieczorem prezydent ... «TVN24, lug 15»
4
Trzecia inwestycja funduszu Taiga Mistral w farmy w Polsce
Na terenie dwóch gmin na Żuławach (Nowego Dworu Gdańskiego i Stegny) otworzono farmę wiatrową Nowotna. Składa się ona z dwudziestu turbin o łącznej ... «Rzeczpospolita, lug 15»
5
Rosja już nie chce kupować Mistrali. Żąda odszkodowania od Francji
Rosja ostatecznie zrezygnowała z zakupu okrętów desantowych typu Mistral i obecnie strony omawiają tylko jedną kwestię - wysokość odszkodowania, jakie ... «Polskie Radio, mag 15»
6
Mistral przypłynął do Szanghaju. Próba sprzedania Chińczykom?
Jeden z francuskich okrętów klasy Mistral w sobotę przybył do portu w Szanghaju i bierze udział we wspólnych ćwiczeniach z flotą Chin. Wizyta może być próbą ... «TVN24, mag 15»
7
Francja i Rosja negocjują w sprawie okrętów klasy Mistral
00'59 Francja stara się wyjść z impasu w sprawie ultranowoczesnych okrętów typu mistral wyprodukowanych dla Rosji. Więcej w relacji Marka Brzezińskiego/ ... «Polskie Radio, apr 15»
8
Kontrakt zawieszony, ale budowa trwa. Drugi Mistral rusza w morze
Budowa drugiego rosyjskiego okrętu desantowego typu Mistral zbliża się do końca - Sewastopol niedługo wyruszy na pierwsze próby morskie - podała agencja ... «TVN24, mar 15»
9
Interfax: Teraz Francja przekaże Rosji Mistrala. MSZ Francji: To …
Polskie i zagraniczne media obiegła w czwartek informacja, że po porozumieniu w Mińsku Francja przekaże Rosji jeden z desantowców typu Mistral. Podała ją ... «Gazeta Wyborcza, feb 15»
10
Sondaż: Większość Francuzów popiera przekazanie Rosji okrętów …
64 proc. Francuzów popiera przekazanie Rosji dwóch okrętów desantowych Mistral – wynika z sondażu, który publikuje dziennik La Tribune. Aż 75 proc. «Telewizja Republika, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mistral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/mistral>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż