Scarica l'app
educalingo
obywac

Significato di "obywac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBYWAC IN POLACCO

obywac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBYWAC

bywac · dobywac · dogrzebywac · doskrobywac · nabywac · nagabywac · nawygrzebywac · nazdobywac · obdziabywac · obdziobywac · obrabywac · obskrobywac · obskubywac · odbywac · oddlubywac · odgrzebywac · odrabywac · odskrobywac · oskrobywac · oskubywac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBYWAC

obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBYWAC

otrabywac · otrebywac · podobywac · podrabywac · podrebywac · podskrobywac · podskubywac · ponabywac · poodgrzebywac · poodrabywac · poprzybywac · poskubywac · potrebywac · powydlubywac · powydobywac · powygrzebywac · powyrabywac · powyskrobywac · powyskubywac · pozagrzebywac

Sinonimi e antonimi di obywac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBYWAC»

obywac ·

Traduzione di obywac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBYWAC

Conosci la traduzione di obywac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obywac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obywac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

发放
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dispensar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dispense
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बांटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستغناء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

распределять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dispensar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রয়োগ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dispenser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengetepikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dosieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ディスペンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분배
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dispense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tha cho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவிர்த்திட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्याय देणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dağıtmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dispensare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

obywac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розподіляти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

distribui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διανομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afsien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dispensera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dispensere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obywac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBYWAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obywac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obywac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obywac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBYWAC»

Scopri l'uso di obywac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obywac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 551
«pora- dzdć sobie bez kogoś, bez czegoś, nie skorzystać z czegoś- dSkładnia jak obywać się w zn. 1. 2. -zadowolić się czymś, poprzestać na czymś» Z, Składnia jak obywać się w zn. 2. • Niepoprawnie: Obyć się smakiem. Poprawnie: Obejść ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Obwozil te zwie- rzçta i rozne pamiqtki po calym kraju. 2. Pociqg ten obwozil ich po calym zachodnim wybrzezu. - Nowe autokary obwiozly zwierzçta cyrkowe i caly cyrkowy sprzçt po wschodniej prowincji. OBYWAC SIÇ I. 'dawac sobie rade, ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 251
Nie obçdzie siç bez zaplacenia mandatu. zob. obywac siç obydwa, o obydwóch (albo: obydwu), tym oby- dwom (albo: obydwóm, albo: obydwu), z oby- dwoma: Ucalowala go w obydwa policzki. obydwie, o obydwóch (albo: obydwu), tym ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
'zdarza siç', bywaé u kogo 'odwie- dzac'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywac, nabywac. obywac (sic), odbywaé sic, przebywac, przybywac, pozbywaé, ubywac, wybywac, wyzbywac, zbywaé, zdobywac.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
'zdarza się', bywać u kogo 'odwiedzać'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywać, nabywać, obywać (się), odbywać się, przebywać, przybywać, pozbywać, ubywać, wybywać, wyzbywać, zbywać, zdobywać. Od tych ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 342
Wolal siç bez nich obywac. (Dqbr.) Bez garnków nie obçdziemy siç w domu. (Dqbr.) Zwroty: 1. obywa siç bez czego = nie po- trzeba czego; 2. nie obylo siç bez czegoi = coi musiato nas tapie, rzadko: nie obçdzie, czfkiej: nie obejdzie siç bez ...
Stanisław Szober, 1963
7
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Nie wiadomo, czy te 3 cytaty odzwierciedlają jakiś krąg użytkowników języka, posługujących się obywaczem, czy też mamy tu dwie niezależne derywacje od czasownika obywać, który występuje jeszcze w XVI w. sporadycznie w znaczeniu ...
Franciszek Pepłowski, 1974
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 390
'postçpowanie, zachc- wanic, prowadzenie sic, moralnosc wlasciwa danej spotecznosci' obyczajowy przym. la, od rz. obyezaj. obyc sic I zob. obywac sic I obyé sif II zob. obywac sic. II obydwa Hez. M. mos -dwaj, z -dwie, mnz, mi i n -dwa, ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 400
•OBYECADLO Gilet. Wych. J 8, ob. abecadto. »OBYE- DNAC Gil. Pß. 2i 3 *, ob. Objednad. *OBYEGLY Biet. Svr. B 4 6 , ob. Obiegty , Obiedz. *OBYSK ob. Objfft. ' »OBYWAC, - at, - a, confín, intr. , Bh. efcpiwttt; Slo. cbliwallt; Ec- et Rs. обитать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
10
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 428
'OBYWAC, al, a, cantin. intr.; Boh. obywati; Slov. obywám; Eccl. et Rass. osn'raru, обитаю; mieszkac дат, domem staó, mvbnen. Kazal im obywaó w mieseiech Samaryjskich. 1 Leap. 1 Ezdr. 4, 10. (mieszkaó. 5 Leap.). Odpisal urzednikom ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obywac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obywac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT