Significato di "pasztet" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PASZTET IN POLACCO

pasztet

CHE SIGNIFICA PASZTET IN POLACCO

torta

Pasztet

Pâté - un piatto fatto da una polpa uniforme preparata da carni cruda, cotte o arrostite, frattaglie, pollame, cervo, verdure, funghi, pesce, soia o formaggio. Si aggiungono uova, pangrattato o farina per combinare gli ingredienti schiacciati. Pâté viene sostituito con pepe, zenzero, noce moscata, sale, zucchero e alcoli aromatici. La massa viene cotta, anche nel bagno d'acqua, con o senza pasta. Pâté viene servito caldo o freddo come antipasto o piatto di cena, insieme a salse e marinate, spesso servito come conserva. I pâtés erano già fatti in antica Roma, ma oggi le ricette usate sono dalla Francia. I frittelle francesi hanno goduto di fama fin dal XVI secolo e hanno lavorato in corti reali e nobili in Polonia.

Pasztet – potrawa przyrządzana z jednolitej masy przygotowanej z surowego, gotowanego lub pieczonego mięsa, podrobów, drobiu, dziczyzny, warzyw, grzybów, ryb, soi lub sera. W celu połączenia rozdrobnionych składników dodaje się jajka, bułkę tartą lub mąkę. Pasztet doprawia się pieprzem, imbirem, gałką muszkatołową, solą, cukrem i aromatycznymi alkoholami. Masę piecze się, także w kąpieli wodnej, w cieście lub bez. Pasztet podaje się na ciepło lub zimno jako przystawkę lub danie obiadowe, wraz z sosami i marynatami, często występuje jako konserwa. Pasztety przyrządzano już w starożytnym Rzymie, ale współcześnie używane przepisy pochodzą z Francji. Francuscy pasztetnicy cieszyli się sławą od XVI wieku i pracowali na dworach królewskich oraz szlacheckich również w Polsce.

TRADUZIONE DI PASZTET

Conosci la traduzione di pasztet in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pasztet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasztet» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 馅饼
• Traduttore italiano - spagnolo: pastel
• Traduttore italiano - inglese: pie
• Traduttore italiano - hindi: पाई
• Traduttore italiano - arabo: فطيرة
• Traduttore italiano - russo: пирог
• Traduttore italiano - portoghese: torta
• Traduttore italiano - bengalese: পাই
• Traduttore italiano - francese: tarte
• Traduttore italiano - malese: pai
• Traduttore italiano - tedesco: Torte
• Traduttore italiano - giapponese: パイ
• Traduttore italiano - coreano: 파이
• Traduttore italiano - giavanese: pie
• Traduttore italiano - vietnamita: bánh
• Traduttore italiano - tamil: பை
• Traduttore italiano - marathi: पाई
• Traduttore italiano - turco: turta
• Traduttore italiano - italiano: torta
• polacco: pasztet
• Traduttore italiano - ucraino: пиріг
• Traduttore italiano - rumeno: plăcintă
• Traduttore italiano - greco: πίτα
• Traduttore italiano - afrikaans: pie
• Traduttore italiano - svedese: paj
• Traduttore italiano - norvegese: pai

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PASZTET»

Scopri l'uso di pasztet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasztet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...

Pasztety jarskie (bez pieczenia w piekarniku) ○ str. 69 Do pasztetu jarskiego można wykorzystać ... Pasztet. z. kaszy. gryczanej. Kasza gryczana /ugotowana,ok.1/2 szkl./, cebula, czosnek, olej /1 łyżka/, zielenina. Ugotowaną kaszę gryczaną ...

Lidia Szadkowska, 2015

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 41

pasztet 41 paśĆ2 do niektórych zup": Na pierwsze danie był bulion z pasztecikami. Teraz paszteciki można kupić gotowe i wystarczy je podgrzać w piekarniku lub w kuchence mikrofalowej. Połączenia: • Smaczne, pikantne paszteciki.

Halina Zgółkowa, 2000

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 62

Prazyé). Pasztet z slonych ryb Ross. кулебяка, кулебячка. Paszteciki z twarogiem Ross, варенки. — Stolik zastawiony sfodkiemi pastami. Tward. Pasq. 84. Przynosza^ do jedzenia konfekty, pasty cum cordialibus robione i bijanki. Star. Dw. 44.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Smak miłości

sięsk ada! Wczoraj rozmawia am z przyjació ką, która mieszka w Stanach, i dostaam od niej dwa, takie specjalne, przepisy. Na ciasto z cukinii i pasztet z cukinii. Ciasto juZ upiek am, bardzo dobre, a pasztet równieZ powinien być smaczny.

Agnieszka Maciąg, 2014

Polish Heritage Cookery - Strona 866

pasztet z kaczki w ciescie 175 pasztet z kr61ika 120 pasztet z kurczecia w ciescie 176 pasztet z rakow i szczupaka w ciescie 176 pasztet z resztek 122 pasztet z wieprzowiny 120 pasztet z wieprzowiny w ciescie 176 pasztet z zajaca 119 pecak ...

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...

391 Pierog litewski z ryba,, kule- biaka, zvrany - - - - - - 391 CIASTA DO PASZTETÓW. 1. Ciasto kruche na pasztet - - 393 2. Inne ciasto na pasztet - - - 393 3. Ciasto do paeztetów w rondlu odmienne - 393 4. Ciasto zytnie do pasztetów - 394 5.

Maria Marciszewska, 1878

Dieta winna - Strona 321

Pasztet z wędzonej ryby i tofu Weź wędzoną makrelę, wędzonego pstrąga albo wędzonego łososia, żeby urozmaicić smak tego prostego pasztetu. Jeśli chcesz go podać na przystawkę, udekoruj gałązką kopru albo cienkim plastrem dymki, ...

Roger Corder, 2008

Lawendowe pole

PASZTET WARZYWNY Z SOCZEWICĄ. Litr soczewicy moczę przez noc w garnku, następnie zagotowuję. Po odlaniu wody przekręcam ugotowaną soczewicę przez maszynkę do mielenia. Dodaję trzy marchewki, jabłko, niewielki seler, dużą ...

Joanna Posoch, 2014

Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 204

Do przekąsek zimnych zalicza się: różnego rodzaju wędliny, szynkę gotowaną, szynkę z dzika, baleron, polędwicę wędzoną, pasztet itp. Oprócz wędlin, jako przekąski służą wszelkiego rodzaju mięsa zimne, jak: polędwica wołowa, schab, ...

Ryszard Jargoń, 2010

Mała księżniczka:

Połowę pasztetu zjadłaś! – To nie ja! – popłakiwała Becky. – Mogłabym zjeść i cały pasztet... ale nawet nie tknęłam go palcem! Miss Minchin aż dyszała z gniewu. Ów pasztet miał stanowić jej kolację! Toteż oburzenie przełożonej nie miało ...

Frances Hodgson Burnett, 2017

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASZTET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasztet nel contesto delle seguenti notizie.

Ale pasztet!

No i mamy pasztet - przyszła pani premier nie jest autorką rządu, który właśnie poznaliśmy. Nie jest nawet konsultantką w tej sprawie, bo kiedy wodzowie z PiS ... «naTemat, nov 15»

Beata Szydło nie traci poczucia humoru: Stałam po pasztet nie po …

To nie była kolejka po mięso, tylko po pasztet! - komentowała Szydło wczorajszy tekst "Super Expressu". Tak wiceprezes PiS zareagowała na swoje zdjęcie w ... «SE.pl, nov 15»

Pasztet z soczewicy: pyszny, zdrowy, prosty do przygotowania

Aneta Łańcuchowska, dietetyk prowadząca program "Pożegnanie z wagą" dla lubiących bezmięsne potrawy przygotowała przepis na pasztet z soczewicy. «TVN Meteo, ott 15»

Nasze Dobre z Kujaw i Pomorza 2015. Niezły ten "Pasztet kociewski …

"Pasztet kociewski" z ziarnami zbóż jest ukłonem w stronę tradycji oraz naturalnych składników, które wykorzystywane były dawniej w Dolinie Wisły, a dokładniej ... «Gazeta Pomorska, ott 15»

Paprykowy pasztet z ciecierzycy

Nasz ketchup będzie idealnym dodatkiem do pysznego i zdrowego pasztetu z ciecierzycy, który jest moja druga propozycją. Pasuje do każdego rodzaju ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»

Gazoport w Świnoujściu. Platforma zostawia ten "pasztet" następcom...

Wysocy przedstawiciele rządu PO-PSL (premierzy, wicepremierzy, ministrowie skarbu) po wielokroć zapowiadali zakończenie Gazoportu w Świnoujściu, ... «wPolityce.pl, ago 15»

Drosed wprowadził Pasztet Podlaski w nowym opakowaniu - w tubie

Pasztet Podlaski, sztandarowy produkt marki Drosed, prezentuje się w nowej, innowacyjnej odsłonie – w tubie. Pasztet Podlaski w dwóch wersjach – z filetem z ... «PortalSpozywczy.pl, ago 15»

Niezły pasztet z darmowymi obiadami

Podopieczni opieki społecznej w Olsztynie narzekają, że nie dostają zaległych obiadów. Stowarzyszenie, które ich karmi, broni się, że nie może trzymać ... «Gazeta Olsztyńska, apr 15»

Wielkanocne pasztety

Pasztet to jedna z potraw, które spokojnie można zacząć przygotowywać na kilka tygodni wcześniej. Przyprawioną masę władamy do zamrażalnika, a pieczemy ... «Gazeta.pl, mar 15»

Niezły pasztet z ubojem rytualnym. Czy wyrok Trybunału …

Trybunał Konstytucyjny opublikował wreszcie pisemne uzasadnienie wyroku w sprawie uboju rytualnego. Nie wyjaśnia wątpliwości. Prof. Ewa Łętowska uważa ... «Gazeta Wyborcza, feb 15»