Significato di "porenut" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PORENUT IN POLACCO

porenut

CHE SIGNIFICA PORENUT IN POLACCO

porenut

Porenut

Porenut - un dio slavo adorato a Recke a Rügen dalla tribù Ranes. Secondo l'opinione di Germania, la grammatica Porenut possedeva una statua di cinque volti, di cui uno tenuto sul petto. Kurtling-saga menziona Porenut sotto il nome di Turupit. Il ruolo e il significato della divinità rimangono poco chiari. Il suo nome è tradotto talvolta come "Thunderbolt" legandolo a Perun. Abraham Frentzel e Christian Knauthe derivano il suo nome in forma di Poroniec dalla parola "abortire" e pensavano che il suo culto fosse correlato al matrimonio e alla concezione del bambino.

Porenut – bóg słowiański czczony w Gardźcu na Rugii przez plemię Ranów. Wedle relacji Saksa Gramatyka Porenut posiadał posąg o pięciu twarzach, z których jedną trzymał na piersi. Knýtlinga-saga wymienia Porenuta pod imieniem Turupit. Rola i znaczenie bóstwa pozostają niejasne. Jego imię tłumaczy się niekiedy jako "Pioruniec" wiążąc go z Perunem. Abraham Frentzel i Christian Knauthe wywodzili jego imię w formie Poroniec od słowa "poronić" i sądzili, że jego kult związany był z zawarciem związku małżeńskiego i poczęciem dziecka.

TRADUZIONE DI PORENUT

Conosci la traduzione di porenut in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di porenut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porenut» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: porenut
• Traduttore italiano - spagnolo: porenut
• Traduttore italiano - inglese: porenut
• Traduttore italiano - hindi: porenut
• Traduttore italiano - arabo: porenut
• Traduttore italiano - russo: поренут
• Traduttore italiano - portoghese: porenut
• Traduttore italiano - bengalese: porenut
• Traduttore italiano - francese: porenut
• Traduttore italiano - malese: porenut
• Traduttore italiano - tedesco: porenut
• Traduttore italiano - giapponese: porenut
• Traduttore italiano - coreano: porenut
• Traduttore italiano - giavanese: porenut
• Traduttore italiano - vietnamita: porenut
• Traduttore italiano - tamil: porenut
• Traduttore italiano - marathi: porenut
• Traduttore italiano - turco: porenut
• Traduttore italiano - italiano: porenut
• polacco: porenut
• Traduttore italiano - ucraino: Поренут
• Traduttore italiano - rumeno: porenut
• Traduttore italiano - greco: porenut
• Traduttore italiano - afrikaans: porenut
• Traduttore italiano - svedese: porenut
• Traduttore italiano - norvegese: porenut

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PORENUT»

Scopri l'uso di porenut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porenut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slavic Deities: List of Slavic Deities, Boginki, Varpulis, Sudice, ...

Excerpt: This is a list of Slavic deities, spirits and mythological creatures. Veles god of the earth, waters, and the underworld ... More: http://booksllc.net/?id=14385824

General Books LLC, ‎LLC Books, 2010

Sláwa Bohyně a půwod gména Slawůw čili Slawjanůw w listech k ... P. ...

Bod' tomo gak bud', nas Роy,i'ewit a Porenut gsao маску Siwa. Tento Ranskj Porenut Porenotz nolezá se i u Kraincûw, s121601? ll. 3. str. 365. „Paramuz (chybnè mjsto Paranotz) bozek рай/Цари)? Kragoůw“; pak u Skipitarůw (':ili Albanůw ...

Jan Kollar, 1838

Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...

Wiarygodność tych, całkiem prawdopodobnych w kontekście bałtyjskiej triady informacji, osłabiają niestety etymologie ludowe podane przez autora (Porenut od 'poronić', Porowit jako 'porywacz') stwarzające nieodparte wrażenie, ...

Artur Kowalik, 2004

Mity, podania i wierzania dawnych Słowian - Strona 159

Porenut (Porenutius) - bóstwo słowiańskich Rugian. Obok głównego boga w Gardźcu na Rugii -» Rugiewita Sakso Gramatyk wymienia jeszcze — » Porewita i Porenuta. Tak jak tamci dwaj, także Porenut miał swoją świątynię; wszystkie ...

Jerzy Strzelczyk, 1998

Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 112

Po rewit, Porenut, bóstwa Pomorzan w mieście Karanza (Garz) na wyspie Rugii. Porewit bezbronny z pięcią głowami, może oznaczał zwyciężcę pory, t. j. czasu przygody. Porenut podług Saxona Grammatyka 327, 328. Legis p. 37. w nocie ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Interpretacja chrzescijanska religii poganskich Slowian w swietle ...

Rugiewit wraz z Porenutem i Porewitem stanowił triadę książęcą rycerską związaną z drugą funkcją indoeuropejskiego tripartitio. Posąg Rugiewita zaopatrzony w osiem mieczy umieszczono w osobnej świątyni. W bezpośrednim sąsiedztwie ...

Stanisław Rosik, ‎Thietmar (von Merseburg, Bishop of Merseburg), ‎Adam (von Bremen), 2000

Słowiańszczyzna w Europie średniowiecznej - Tom 1 - Strona 81

Jeden zabijaka i wojownik, drugi nastawiony pokojowo, władający pokojem. Jeśli chodzi o naszą parę Porewit-Porenut, to - sądzimy - językowo wcale nie jest tak nieczytelna, jak o tym pisano. Kierując się wspomnianą zasadą dioskurycznej ...

Zofia Kurnatowska, 1996

Bogowie, demony, herosi: leksykon - Strona 319

NUT I RUJEWIT (słow. Puruvit - „Bijący Zwycięzca" lub „Pan Mocy"; Porenut prawdopodobnie Perunic - „Pioruniec"; Rujewit - „Pan Płodności", bądź Rugiwit - „Zwycięzca z Rugii") - trójca bóstw Słowian połabskich, wg Saksa ...

Zbigniew Pasek, 1996

Sláwa Bohyně a Půwod Gména Slawůw čili Slawjanůw: W Listech k ...

Bud' tomuv gnk bud', nái's Porewit a Porenut gsau indicky Siwa.. Tente Ranskŕ Porenut Porenut: „мета se i u Kraincùw, sr. КгоЬ ll. 3. str. 365. „Paramus (chybné mjsto Paranutz) bui/.ek pëtihlawj/ Kragnůw"; pak u Skipitarůw ëili Albanůw ...

Ján Kollár, 1839

Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 197

Porenut, jedno z trójcy bóstw Słowian połab- skich, — » Porewit, Porenut i Rujewit. Porete [poret], Porrette, Poirette, Małgorzata, data ur. nieznana, hrab. Hainaut, zm. 1 VI 1310, Paryż, mistyczka fr.; związana ze wspólnotami — » beginek, ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORENUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porenut nel contesto delle seguenti notizie.

Srpska za rješavanje nadležnosti Suda BiH

... rad na postizanju konkretnih rezultata, koji će predstavljati osnovu da se konačno riješe pitanja zbog kojih je strukturalni dijalog i porenut", rekao je Kasipović. «Nezavisne Novine, set 15»

FOTO: Š.UM-ovci u novim prostorijama pokrenuli besplatni dućan

Uzmi ili ostavi – free shop također je porenut u sklopu projekta kluba mladih Enter, a pokrenuli smo ga kako bismo skrenuli pozornost s tog potrošačkog načina ... «Šibenski Portal, feb 15»

LEKAR OSLOBOĐEN optužbi za nesavesno lečenje devojčice

... nalaz koji je isključivao oboljenje na mozgu - ispričao je Predrag. Sudski proces protiv doktora Markovića porenut je od strane tužioca po službenoj dužnosti. «Блиц, nov 14»

Istorija severnih Srba (4): Venedski kralj se odriče hrišćanstva

Velika, najvažnija i centralna svetilišta bila su Crnobog - u Jasmundu, Ruđevid, Porevid, Porenut - u Kamenici, Ljubici i Retri. Najveći gradovi su bili Rujno, ... «Vesti, ott 14»

Bóg słowiański PORENUT, trzeci syn Peruna i Perperuny, cz.3/5

Trzeci z synów Peruna i Perperuny, Porenut, zwany był także Łyskiem, Łaskiem lub Włukiem. Nazywano go też Ysk, Ponurt, czyli Pan Błyskawicy. Zajmował ... «Salon 24, feb 14»

Drugi syn Peruna i Perperuny – Turupit – Ciosno Cz. 3/4

Pierwszy dobył się na świat Perunic (omówiony poprzednio), a zaraz za nim Turupit-Ciosno, omawiany obecnie, oraz trzeci – Porenut(w następnym odcinku). «Salon 24, feb 14»