Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porwanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORWANIE IN POLACCO

porwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PORWANIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «porwanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sequestro

Porwanie

▪ La rapina - Crimine ▪ Il rapimento - 1979 film, noto anche sotto il titolo alternativo di Ashanti ▪ Il rapimento - film 2011, ... Porwanie - przestępstwo ▪ Porwanie - film z 1979 roku, znany też pod alternatwynym tytułem AshantiPorwanie - film z 2011 roku,...

Clicca per vedere la definizione originale di «porwanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PORWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PORWANIE

poruszenstwo
poruszliwosc
poruszliwy
poruszony
poruszyc
poruszyc sie
poruta
porwac
porwac sie
porwak
porwit
pory roku
poryblin
poryblinowate
poryblinowaty
poryc
poryczec
poryczec sie
poryk
porykac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PORWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di porwanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PORWANIE»

Traduzione di porwanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORWANIE

Conosci la traduzione di porwanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di porwanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porwanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

绑架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secuestro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kidnapping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपहरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختطاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похищение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enlèvement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penculikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entführung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誘拐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유괴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kidnapping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt cóc trẻ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपहरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sequestro
65 milioni di parlanti

polacco

porwanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викрадення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răpire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvoering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kidnappning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kidnapping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porwanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORWANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porwanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su porwanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PORWANIE»

Scopri l'uso di porwanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porwanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Porwanie Sabina: powieść z naszych czasów - Strona ii
powieść z naszych czasów Jan Zacharyasiewicz. < • > JANA ZACHARYASIEWICZA. VI. PORWANIE SABINA. Wydanie no we. WARSZAWA. NAKbAD.
Jan Zacharyasiewicz, 1887
2
Przestępstwo wzięcia i przetrzymywania zakładnika: Aspekty prawne i ...
W opracowaniu przedstawiono kompleksowa analizę problematyki porwań w ujęciu materialnoprawnym i kryminalistycznym, a także szereg rozważań teoretycznych niezbędnych do poznania tego zagadnienia również w kontekście zagrożeń ...
Janusz Kaczmarek, 2013
3
Porwanie Europy - Strona 100
PORWANIE. EUROPY. Zapewne dla przesądnych nie była to data najszczęśliwsza. 13 czerwca 2003 roku w piątek uczestnicy europejskiego konwentu świętowali przy lampce szampana i Odzie do Radości Beethovena przyjęcie jednolitego, ...
Marek A. Cichocki, 2004
4
Wielka Księga Sztuki
Gdy Bernini zaczynał pracę nad nową rzeźbą, przyświecał mu jeden cel: przekształcić blok marmuru w naturalny, pełen życia posąg, przypominający żywego człowieka. Jego rzeźba Porwanie Prozerpiny jest tego doskonałym przykładem.
Thomas J. Craughwell, 2011
5
Przed katastrofą:
W jego branży porwanie dziecka było koszmarnym scenariuszem, gorszym niż śmierć (chociaż patrząc realistycznie, w dziewięciu przypadkach na dziesięć porwane dziecko było martwym dzieckiem). Porwane dziecko wymazywało z umysłu ...
Noah Hawley, 2017
6
Historia gospodarcza Polski - Strona 377
Porwanie. „szesnastu". Delegatura Rządu na Kraj i Rada Jedności Narodowej brały pod uwagę możliwość porozumienia z wojskowymi władzami rosyjskimi w Polsce, pomijając Rząd Tymczasowy w Warszawie. Nawiązane kontakty miały ...
Andrzej Jezierski, 2010
7
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 160
porwanie samolotu PLL LOT typu An-24 do Kopenhagi, samolot wykonywał rejs na trasie Szczecin - Gdańsk;9 czerwca 1970 r. – próba porwania samolotu PLL LOT typu An-24 lecącego z Katowic do Warszawy; 7 sierpnia 1970 r. – porwanie ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
8
Nadchodzący Sztorm
Porwanie. Tutaj, w Waszyngtonie. – Przywołałeś Tangier z powodu porwania? – powtórzył Storm nieufnym głosem. – To jeszcze nie wszystko. Z Jonesem zawsze było coś jeszcze. Umysł Derricka już pracował na wysokich obrotach. Wiedział ...
Richard Castle, 2012
9
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 1: Studia i ...
Zabawne perypetie bohaterów wpisane w schemat porwania i pogoni, elementy powieści szpiegowskiej propagują również przejrzysty system wartości, takich jak przyjaźń, odpowiedzialność i tolerancja. Zalety książek docenili także twórcy ...
Piotr Biliński, 2011
10
Prace prawnicze - Strona 109
Małżeństwo przez porwanie Ponieważ Sobór Trydencki uznał zgodnie z dawną tradycją porwanie za przeszkodę zrywającą małżeństwo, najwygodniej było prawnikom uzasadniać nieważność małżeństw zawieranych bez zgody rodziców, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porwanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porwanie dla okupu w Opocznie. Zażądali 200 tysięcy złotych za …
Podczas wspólnego biesiadowania jeden z nich wpadł na pomysł aby przekazać informację o porwaniu 14 latka i w ten sposób zdobyć pieniądze - informuje st. «Dziennik Łódzki, set 15»
2
Porywacz 10-letniej Mai trafił do aresztu w Szczecinie
11 dotarł do granicy polsko-niemieckiej w Kołbaskowie, gdzie został przekazany polskim funkcjonariuszom. 31-latek jest podejrzany o porwanie 10-letniej Mai ... «TVN24, apr 15»
3
Kraków. Z nudów wymyślili porwanie swojej koleżanki
Z nudów wymyślili porwanie swojej koleżanki. Swoim bezmyślnym zachowaniem zaangażowali w poszukiwania dziewczyny kilkuset krakowskich policjantów, ... «Gazeta Krakowska, apr 15»
4
Porwanie w Świętochłowicach. Bandyci zażądali okupu za …
Porwanie w Świętochłowicach: W piątek (10 kwietnia) między godziną 17 a 19 trzech mężczyzn wtargnęło do mieszkania 36-letniego świętochłowiczanina. «Dziennik Zachodni, apr 15»
5
8 osób oskarżonych o porwanie biznesmena. Wśród nich są policjanci
Osiem osób, w tym dwóch policjantów, zostało oskarżonych o udział lub współudział w porwaniu rzeszowskiego biznesmena. Mieli je zlecić dwaj inni ... «rmf24.pl, mar 15»
6
Nietypowe porwanie w centrum Krakowa. Ofiara popełniła …
W ubiegłym tygodniu w Krakowie doszło do porwania. Mężczyzna został w centrum miasta pobity, a następnie siłą wciągnięty do samochodu. Jak się jednak ... «Onet.pl, mar 15»
7
Matka i babcia chciały dać 6-latkowi nauczkę. Zaplanowały jego …
Bycie zbyt miłym dla obcych jest niebezpieczne. Taką lekcję chciała 6-latkowi dać jego rodzina. Dlatego sfingowała porwanie, związała chłopca w piwnicy i ... «Gazeta Wyborcza, feb 15»
8
Sześciu mężczyzn oskarżonych o porwanie szefa gangu …
Gdańska prokuratura oskarżyła sześciu mężczyzn z Pomorza o to, że siedem lat temu porwali w Hiszpanii Artura B. – nieżyjącego już domniemanego szefa ... «Onet.pl, gen 15»
9
Gdańsk: Chcieli porwać wnuczka biznesmena z Pomorza [WIDEO …
Według ustaleń śledczych dwaj mężczyźni z powodu nie zapłacenia 100 tys. zł okupu, planowali porwanie wnuczka gdańskiego przedsiębiorcy. Trafili do ... «Dziennik Bałtycki, dic 14»
10
Porwanie rodzicielskie w Polsce
Z porwaniem rodzicielskim mamy do czynienia w sytuacji, w której jeden z rodziców wywozi dziecko zagranicę Polski lub zatrzymuje je poza granicami kraju. «INFOR.pl, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porwanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/porwanie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż