Significato di "rydwan" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI RYDWAN IN POLACCO

rydwan

CHE SIGNIFICA RYDWAN IN POLACCO

carro

Rydwan

Chariot - Veicolo a cavallo, di solito a due ruote, con due o quattro cavalli, di solito posteriore aperto, conosciuto da circa il XXVIII secolo aC. in tutto il Medio Oriente e in Egitto da intorno al XVIII secolo aC. e nell'antica Grecia dal XII secolo aC, poi anche a Roma. Avrebbe potuto essere sfruttato in due cavalli - allora è stato chiamato grande, o quattro, e poi è stato chiamato quadrider. Di solito portarono due persone. Il carro è stato utilizzato per vari scopi. Un equipaggio di carro potrebbe produrre tra due e quattro persone. Se l'equipaggio del carro era due persone, era solo un carro e un arciere. Nell'equipaggio di quattro uomini, un pesce spada e un pesce spada entrarono. Alcune persone saltano dal carro e combattono a piedi. In Medio Oriente, i carri appaiono sui campi di battaglia nel IV secolo aC. In Europa, la tradizione del combattimento dei carri è sopravvissuta per il tempo più lungo nelle Isole Britanniche, come a I in n.e. All'inizio della sua esistenza, il carro è stato utilizzato anche per la caccia. In Grecia e Roma, è stato utilizzato principalmente per le corse durante le Olimpiadi, mentre in circhi - anche per scopi cult e rappresentativi.

Rydwan – pojazd konny, najczęściej dwukołowy zaprzężony w dwa lub cztery konie, zwykle z tyłu otwarty, znany od około XXVIII w. p.n.e. na całym Bliskim Wschodzie, i w Egipcie od około XVIII w. p.n.e. oraz w starożytnej Grecji od XII wieku p.n.e., później także w Rzymie. Mógł być zaprzężony w dwa konie – wtedy zwał się bigą, lub w cztery i wtedy nazywał się kwadrygą. Jechały nim zazwyczaj stojąc dwie osoby. Rydwanu używano w różnych celach. Załogę rydwanu mogło tworzyć od dwóch do czterech osób. Jeśli załogę rydwanu tworzyły dwie osoby był to tylko woźnica i łucznik. W załodze czteroosobowej dochodził włócznik i miecznik. Niektórzy zeskakiwali z wozu i walczyli dalej pieszo. Na Bliskim Wschodzie rydwany pojawiają się na polach bitew jeszcze w IV w. p.n.e. W Europie tradycja walki z rydwanu przetrwała najdłużej na Wyspach Brytyjskich, bo do I w n.e. Na początku swego istnienia rydwan służył także do polowań. W Grecji i Rzymie służył głównie do wyścigów w czasie igrzysk olimpijskich, natomiast w cyrkach – także w celach kultowych i reprezentacyjnych.

TRADUZIONE DI RYDWAN

Conosci la traduzione di rydwan in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rydwan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rydwan» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 辂
• Traduttore italiano - spagnolo: carruaje
• Traduttore italiano - inglese: chariot
• Traduttore italiano - hindi: रथ
• Traduttore italiano - arabo: عربة
• Traduttore italiano - russo: колесница
• Traduttore italiano - portoghese: biga
• Traduttore italiano - bengalese: রথ
• Traduttore italiano - francese: char
• Traduttore italiano - malese: kereta
• Traduttore italiano - tedesco: Streitwagen
• Traduttore italiano - giapponese: チャリオット
• Traduttore italiano - coreano: 이륜 전차
• Traduttore italiano - giavanese: kreta
• Traduttore italiano - vietnamita: xe ngựa
• Traduttore italiano - tamil: தேர்
• Traduttore italiano - marathi: रथ
• Traduttore italiano - turco: iki tekerlekli araba
• Traduttore italiano - italiano: carro
• polacco: rydwan
• Traduttore italiano - ucraino: колісниця
• Traduttore italiano - rumeno: car de război
• Traduttore italiano - greco: άρμα
• Traduttore italiano - afrikaans: wa
• Traduttore italiano - svedese: chariot
• Traduttore italiano - norvegese: chariot

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RYDWAN»

Scopri l'uso di rydwan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rydwan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych

Zdanie to bowiem wprowadza opis buntu Absaloma, a każde z wymienionych tu działań ma jawnie buntowniczy i uzurpatorski charakter. Rydwan określony tu słowem merkaba (hbkrm) wspomniany jest jako przedmiot importowany z Egiptu (1 ...

Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012

Czarna róża - Strona 93

Chcąc nie chcąc wjechała na nie i rydwan zaczął podskakiwać. Z całej siły chwyciła się, by nie wypaść, ale kask zsunął się z głowy. Zaskoczyło to siłujących się z nią woźniców, nawet oni byli w stanie rozpoznać hrabię Vezcoz. Odruchowo ...

Marta A. Winiarska, 2014

978-83-64645-95-2: Kompletny podręcznik dla każdego

samokontrola, dyscyplina Opis karty WyobraX sobie Juliusza Cezara dumnie triumfującego na swym rydwanie, wjeZdZającego do Rzymu. Pokona wrogów i podbi rozlege, nowe ziemie. Oto esencja tej karty. Rydwan reprezentuje zwycięstwa ...

Joan Bunning, 2015

Tarot dla początkujących: Jak zrozumieć i interpretować Tarota

Rydwan ciągną dwa zwierzęta, które mogą pochodzić z prawdziwego lub mistycznego ... Arkanum sze9ć symbolizuje jedno9ć pozornych przeciwie"stw, natomiast Rydwan to opanowanie prawdziwych przeciwie"stw, kontrola nad ...

P. Scott Hollander, 2014

Mity greckie:

wyścig na rydwanach. Zwycięstwo zapewniało nie tylko rękę księżniczki, ale i tron Elidy. Inomaos nie obawiał się jednak porażki, ponieważ posiadał wspaniały pozłacany rydwan, a konie, które nie miały równych sobie, pochodziły z daru jego ...

Nikos Chadzinikolau, 2014

Wielka Księga Wynalazków

rydwany. Pierwsze wozy wyruszyły w drogę w Mezopotamii około 3000 lat temu. Były to ciężkie pojazdy z pełnymi, drewnianymi kołami, ciągnięte przez zaprzęgi wołów. Technologicznym przełomem w konstrukcji wozów było pojawienie się ...

Thomas J. Craughwell, 2010

W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 105

A kiedy zostanie o tym powiadomiony król Nagran, syn Kaleba, przybędzie on, aby rządzić Syjonem, zaś Gebre Meskel podniesie swe armie i odbędzie podróż w rydwanie i spotkają się u wąskiego końca Morza Liba i będą razem walczyli. [.

Stuart Munro-Hay, 2008

Dzieje Kawalerii - Strona 31

Koszty związane z utrzymaniem rydwanu ograniczały jego użycie. Główny wojownik był zależny od swojego woźnicy i zbrojnego podkomendnego w rodzaju giermka średniowiecznego rycerza. Tak więc bitwa przypominała nieomal napad ...

Roman Jarymowycz, 2010

365 rozkładów Tarota: Podręcznik do codziennej praktyki

3 listopada Po bliZszym przyjrzeniu się karcie Rydwan w tali RWS zauwaZymy naramienniki w ksztacie póksięZyca z ludzką twarzą, przykrywające kaZde z ramion woXnicy. Rydwan reprezentuje zmotywowaną osobę, która osiąga sukces ...

Sasha Graham, 2015

Rok myśliwca: Z rysunkami Juljusza Kossaka - Strona 84

Nic okazalszego nad .taki rydwan, który raz tylko w życiu widziałem, kiedy przy nas w białowiezkiej puszczy zabito żubra. Skórę wyprawił leśnik otrębami i kwasem naprędce, aby się podawała i nie twardła od wiatru. Mózg wyjęto z czaszki, ale ...

Wincenty Pol, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RYDWAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rydwan nel contesto delle seguenti notizie.

Mad Max - Misja 12: Wielki Wódz

W nagrodę za jej ukończenie otrzymasz do garażu nowy wóz - Rydwan Wodza. Następnie: Mad Max - Misja 13: Ku Glorii. Powrót do spisu treści: Mad Max ... «eurogamer.pl, set 15»

Zmowa drogowa bezkarna. Bo ABW bezprawnie podsłuchiwała …

Efektem były dwie tajne operacje ABW o kryptonimach "Rydwan" i "Linia". Służby podsłuchiwały telefony kilkunastu wysokich menedżerów wielkich spółek ... «Gazeta Wyborcza, lug 15»

Świerklaniec: Segway, czyli elektryczny rydwan. Czy sprawdzi się …

Razem z otwartą niedawno w Pałacu Kawalera w Świer-klańcu restauracją, uruchomiono wypożyczalnię pojazdów dwukołowych, potocznie zwanych ... «Dziennik Zachodni, lug 15»

Pecetowe Batman: Arkham Knight - kolejny patch ukaże się w sierpniu

Maddred - Mój rydwan grzeje najnowsze tytuły na ultra w 65-50 klatkach, rzadko która ra spada niżej. Batman okazał się tytanem nie do przejścia. Damianus36 ... «gry-online.pl, lug 15»

Mela Koteluk o Orkiestrze Męskie Granie: Zabrzmiało tak dobrze, że …

Ty śpiewasz: "Na południe odległe galaktyki/ to skan mojej krwi/ moja trajektoria/ rozpędzony rydwan dudni, tętni w skroniach/ mój dom jak dym/ jak drzwi ... «Gazeta Wyborcza, giu 15»

Kuba Wojewódzki: Zagłosujcie na Komorowskiego. Czuję, że daję d …

Podkreśla, że boi się Andrzeja Dudy i powrotu PiS. "Dudobus zmieni się w rydwan ognia, zaiste, powiadam wam" - ostrzega. Kuba Wojewódzki (Agencja Gazeta). «Gazeta.pl, mag 15»

Когда Rydwan в радость

Ассортимент компании Rydwan включает в себя: • одноосный (двухосный) без тормозов на категорию В;. ​. • одноосный (двухосный) с тормозами на ... «АВТОБИЗНЕС, dic 14»

Woźnica wszech czasów

Jestem bardzo zadziwiony, że tak wiele tysięcy dorosłych mężczyzn ogarniętych jest dziecięcą pasją patrzenia na galopujące konie i mężczyzn w rydwanach ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

USA: ostatni obraz van Gogha sprzedany za prawie 62 mln dolarów

Na tej samej aukcji sprzedano również rzeźbę Alberto Giacomettiego "Rydwan". Artysta wykonał ją w 1951 roku z brązu oraz drewna. Rzeźba liczy 144 cm i ... «Polskie Radio, nov 14»

Motocyklowy rydwan - rozrywka dla prawdziwych mężczyzn

Być może są na świecie zajęcia jeszcze bardziej męskie od jazdy rydwanem zaprzęgniętym w motocykl. Ale póki co jeszcze o nich nie wiemy, więc uznajmy, ... «scigacz.pl, ott 14»