Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sytuacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYTUACJA IN POLACCO

sytuacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SYTUACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sytuacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Definizione della situazione

Definicja sytuacji

Definizione della situazione - definizione della capacità dei partner di interagire con la situazione sociale e di realizzare la propria posizione nella situazione sociale. La definizione di una situazione dipende dalla sua percezione e dai valori che una determinata entità possiede. Per le persone coinvolte nell'interazione, la scelta di come definire la situazione dipende dalla posizione degli individui nella struttura sociale. La definizione della situazione è stata introdotta nella sociologia da Wilma Thomas. Per la prima volta appare esplicitamente nel contadino polacco in Europa e in America. Lo usò invece dei termini "regole di comportamento" perché voleva sottolineare la soggettività dell'uomo. Riferendosi a esperimenti comportamentali popolari al tempo, Thomas ha postulato la ricerca sperimentale in modo da indagare sulle reazioni non sul comportamento, ma sui significati attribuiti agli altri e quindi sui modi per definire la situazione. Questo problema è stato accuratamente analizzato da Erving Goffman. Definicja sytuacji – określenie przez partnerów interakcji dyspozycji do działania w danej sytuacji społecznej oraz uświadomienie sobie własnego położenia w niej. Zdefiniowanie sytuacji zależne jest od jej percepcji oraz wartości, jakie dana jednostka posiada. Dla osób biorących udział w interakcji wybór sposobu definiowania sytuacji zależy od położenia jednostek w strukturze społecznej. Pojęcie definicji sytuacji zostało wprowadzone do socjologii przez Wiliama Thomasa. Po raz pierwszy explicite pojawia się w publikacji Chłop polski w Europie i Ameryce. Używał go zamiast określeń takich jak „reguły zachowania się”, ponieważ chciał przez to podkreślić podmiotowość człowieka. Odnosząc się do popularnych wówczas eksperymentów behawiorystów, Thomas postulował badania eksperymentalne w taki sposób, aby badać reakcje nie na zachowania, ale na znaczenia przypisywane innym osobom, a więc sposoby definiowania sytuacji. Problem ten był szczegółowo analizowany przez Ervinga Goffmana.

Clicca per vedere la definizione originale di «sytuacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SYTUACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
akcentuacja
akcentuacja
atenuacja
atenuacja
dewaluacja
dewaluacja
ewakuacja
ewakuacja
ewaluacja
ewaluacja
fluktuacja
fluktuacja
graduacja
graduacja
habituacja
habituacja
indywiduacja
indywiduacja
insynuacja
insynuacja
kafkowska sytuacja
kafkowska sytuacja
konsytuacja
konsytuacja
kontynuacja
kontynuacja
menstruacja
menstruacja
rewaluacja
rewaluacja
tatuacja
tatuacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SYTUACJA

systole
sysun
syt
syta
sytnie
sytnik
sytnosc
sytny
syto
sytosc
sytuacjonista
sytuacyjnie
sytuacyjny
sytuowac
sytuowac sie
sytuowanie
sytuowany
syty
syz
syzma

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SYTUACJA

abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja

Sinonimi e antonimi di sytuacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SYTUACJA»

Traduzione di sytuacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYTUACJA

Conosci la traduzione di sytuacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di sytuacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sytuacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

情况
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

situación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

situation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ситуация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

situação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

situation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Situation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

状況
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kahanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலைமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिस्थिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

situazione
65 milioni di parlanti

polacco

sytuacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ситуація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

situație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

situasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

situationen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

situasjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sytuacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYTUACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sytuacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sytuacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SYTUACJA»

Scopri l'uso di sytuacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sytuacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Administracyjnoprawna sytuacja jednostki w świetle zasady pomocniczości
Monografia jest poświęcona wpływowi zasady pomocniczości na jedną ze sfer składających się na prawny status jednostki w państwie, a mianowicie na jej administracyjnoprawną sytuację, to jest na sytuację wywołaną normami ...
Tomasz Bąkowski, 2007
2
Sytuacja utraty zdrowia: Problemy psychologiczne osób z kalectwem ...
nie oprzeć się na koncepcji Tomaszewskiego (1975, 1984), mogącej stanowić pewien punkt wyjścia przy analizowaniu sytuacji, w jakiej znajduje się człowiek w wyniku utraty zdrowia. Teoria sytuacji opracowana przez Tomaszewskiego jest ...
Barbara Dobrzańska-Socha, 2013
3
Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w latach ...
Opracowania omawiające sytuację mieszkaniową w całości zasobów i w odniesieniu do ogółu ludności w Polsce międzywojennej, były również nieliczne. Jako Ważne wydarzenie wymienić tu można m.in. wystąpienie J. Strzeleckiego na ...
Andrzej Gałązka, 1998
4
Sytuacja zwierzęcia w prawie cywilnym
W pracy w sposób kompleksowy przedstawiono problem zwierzęcia na gruncie prawa prywatnego.
Mieczysław Goettel, 2013
5
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Pojęcie i rodzaje sytuacji trudnych Po zapoznaniu się z treścią będziesz umiał/ła: zróżnicować pojęcia: lęk, strach, sytuacja trudna, wymienić i scharakteryzować typy sytuacji trudnych. Lęk i strach Każdy z nas wielokrotnie doświadczał takich ...
Wiesława Aue, 2007
6
Historia gospodarcza Polski - Strona 149
Kapitalizm. na. ziemiach. polskich. 6.1. Sytuacja. polityczna. w. trzech. zaborach. 6.1.1 ... Rozdzia∏. 6. Rozdzia∏ 6 Kapitalizm na ziemiach polskich Sytuacja polityczna w trzech zaborach Zabór rosyjski.
Andrzej Jezierski, 2010
7
Gadu - gadu. Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej sytuacji
Niezależnie od tego, czy obawiasz się wystąpienia przed dużą widownią, rozmowy z kimś, kogo nie znasz, czy zrobienia czegoś naprawdę niebezpiecznego, Twój mózg na WSzystkie te sytuacje reaguje tak samo. Człowiek przyswaja sobie ...
Mark Rhodes, 2014
8
Metody i techniki diagnozowania w doskonaleniu organizacji:
Powstały one poprzez połączenie tradycyjnej analizy wskaźnikowej z metodami dyskryminacyjnymi i jak twierdzą specjaliści, stanowi wysoce efektywną metodę syntetycznej oceny sytuacji finansowej podmiotu [E. Siemińska 2003, s.
Slawomir Wawak, 2013
9
Uchwycić przemijanie
sytuacje. problemowe. Aledla fizykinarzędzie matematyczne, choćbynajlepsze, to jeszcze niewszystko. Matematyczną formę trzeba wypełnić fizycznątreścią. Matematyka musizacząć „odnosićsię” do świata. Itu kluczowąsprawą sąpojęcia.
Michał Heller, 2011
10
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 75
TABELA 17-6 Kryteria diagnostyczne fobii społecznej A. Strach intensywny i uporczywy przed co najmniej jedną sytuacją społeczną lub jednym wystąpieniem publicznym, podczas których człowiek jest zmuszony przebywać w towarzystwie ...
Karen Marcdante, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYTUACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sytuacja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sytuacja finansowa szpitali jest stabilna, ale trudna
Raport „Sytuacja finansowa szpitali publicznych w Polsce” potwierdza tezę, że sytuacja placówek szpitalnych jest stabilna, ale zarazem trudna. Fot. Pixabay. «PortalSamorzadowy.pl, ott 15»
2
Drastycznie pogarsza się sytuacja chrześcijan
Sytuacja chrześcijan na świecie w ciągu minionych dwóch lat uległa znacznemu pogorszeniu. W ekstremalnie trudnych warunkach przychodzi im żyć aż w 10 ... «Wiara.pl o Kościele, ott 15»
3
NBP: sytuacja finansowa przedsiębiorstw w II kw. nadal stabilna
Sektor przedsiębiorstw utrzymał dobrą kondycję w II kw. 2015 r. Większość wskaźników pozostawała na umiarkowanym poziomie. Nadal nie widać również ... «Puls Biznesu, set 15»
4
Szef KNF: sytuacja kas nie poprawia się
W ciągu ostatniego półrocza sytuacja SKOK-ów nie dość, że nie uległa istotnej zmianie, to z każdym miesiącem jest nawet gorsza - poinformował w środę w ... «Rzeczpospolita, set 15»
5
Michał Dworczyk: Polityka ws. imigrantów to kolejny dowód na to, że …
Jeśli chodzi o wschodnią Ukrainę, to wiemy jak tam wygląda sytuacja polityczna i wojskowa. W związku z tym, repatriacja naszych rodaków byłoby w pełni ... «wPolityce.pl, set 15»
6
Jak wygląda sytuacja na granicach, gdzie są kontrole. Relacje …
Sytuację tę na bieżąco monitorują specjalni wysłannicy TVN24 w Niemczech, na Węgrzech i w Grecji. Więcej w "Faktach z zagranicy" o godz. 20 w TVN24 ... «TVN24, set 15»
7
Sytuacja z uchodźcami wymknie się spod kontroli? "Polska ma …
Sytuacja w Polsce jest pod kontrolą. Jeśli pojawią się osoby, które będą składać wnioski uchodźcze, to mamy plany kryzysowe. W nich są różne warianty ... «Interia, set 15»
8
NBP: sytuacja finansowa gospodarstw domowych w I kw. 2015 r.
Raport NBP: W I kwartale 2015 r. osłabła dynamika dochodów do dyspozycji brutto gospodarstw domowych. Stabilne tendencje wzrostowe utrzymało natomiast ... «Polskie Radio, set 15»
9
Piotr Bujak: sytuacja w Grecji wciąż bardzo trudna
Grecja robi krok do przodu, ale sytuacja kraju jest wciąż bardzo trudna. Tak uważa główny ekonomista banku PKO BP Piotr Bujak. Po trzech tygodniach w ... «Onet.pl, lug 15»
10
Zaraźliwa sytuacja Grecji
Jest tak dlatego, że sytuacja makroekonomiczna w strefie euro jest połączona z Polską. To, co się dzieje w strefie euro, musi mieć i ma duży wpływ na naszą ... «Nasz Dziennik, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sytuacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sytuacja>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż