Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acepipe" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACEPIPE IN PORTOGHESE

a · ce · pi · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACEPIPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acepipe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACEPIPE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acepipe» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acepipe

antipasto

Aperitivo

Spuntini, antipasti, antipasti o snack sono leggeri o semplici o elaborano preparazioni alimentari calde o fredde che vengono servite prima del corso principale di un pasto, di solito accompagnato da un drink. La loro funzione è quella di appetire l'appetito, tenere i commensali occupati mentre aspettano il corso principale o, nel caso di un ristorante, impressionare il cliente favorevolmente. La varietà delle prelibatezze è immensa, essendo la possibilità di mescolare prodotti grezzi con prodotti cotti che permette al cuoco una grande creatività. Il garde-manger è responsabile della preparazione degli antipasti freddi, l'entremetier o il confezionatore che è responsabile per fare gli antipasti caldi. Esempi di antipasti: olive ripiene, arachidi, cracker salati con formaggio, prosciutto, salumi caldi o freddi, cibi di formaggio, pizze, quiche, crocchette, patate, pasticceria, sardine in scatola, tonno, insalate ... Aperitivo, petisco, entrada, acepipe ou tira-gosto são preparações culinárias ligeiras, simples ou elaboradas, frias ou quentes, que se servem antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida. A sua função é abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente. A variedade de acepipes é imensa, sendo que a possibilidade de misturar produtos crus com produtos cozinhados permite ao cozinheiro uma grande criatividade. O garde-manger é o responsável pela elaboração dos aperitivos frios, sendo o entremetier ou o pasteleiro os responsáveis pela elaboração dos aperitivos quentes. Exemplos de aperitivos: azeitonas recheadas, amendoins, biscoitos salgados com queijo, presunto, salsichas quentes ou frias, cubos de queijo, pizzas, quiches, croquetes, rissóis, pasteis de bacalhau, sardinhas em conserva, atum, saladas...

Clicca per vedere la definizione originale di «acepipe» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACEPIPE


Filipe
fi·li·pe
Sergipe
Ser·gi·pe
clipe
cli·pe
equipe
e·qui·pe
estipe
es·ti·pe
felipe
fe·li·pe
gripe
gri·pe
jipe
ji·pe
maragogipe
ma·ra·go·gi·pe
munícipe
mu·ní·ci·pe
naipe
nai·pe
partícipe
par·tí·ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
ré·ci·pe
sipe
si·pe
talipe
ta·li·pe
teipe
tei·pe
videoclipe
vi·de·o·cli·pe
videoteipe
vi·de·o·tei·pe
zipe
zi·pe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACEPIPE

acentuação
acentuado
acentual
acentuar
acepção
acepilhado
acepilhador
acepilhadura
acepilhar
acepipar
acepipeiro
aceptilação
acequiar
aceração
aceradas
acerado
acerador
aceragem
aceramento
acerante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACEPIPE

Guadalupe
Philippe
alpe
crepe
cínipe
dope
envelope
escape
fórcipe
gape
golpe
janícipe
notícipe
penélope
pepe
pope
tape
tempe
tepe
tope

Sinonimi e antonimi di acepipe sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACEPIPE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «acepipe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di acepipe

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACEPIPE»

acepipe guloseima petisco pitança pitéu aperitivo entrada tira gosto são preparações culinárias ligeiras simples elaboradas frias quentes servem antes prato principal refeição acepipe dicionário informal português substantivo masculino iguaria apetitosa priberam língua pess sing pres conj acepipar palavras relacionadas campo dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como cozinha portuguesa monte telefone saiba chegar especializado localizado endereço guia semana traz culinária terras serviço carte não poderia diferente carro chefe casa guisado apetitoso tradução traduções aulete tipo delicado alimento pequenas porções servidas designação geral qualquer preparado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões logotipo vindo empresa funcionário login acepipereal email passe empresas

Traduzione di acepipe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACEPIPE

Conosci la traduzione di acepipe in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acepipe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acepipe» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

珍品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aceptable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I like it
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिलचस्प ख़ाबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة حلوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лакомый кусок
278 milioni di parlanti

portoghese

acepipe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাছাই করা মুখরোচক খাবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

potin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berita gembira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

titbit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

珍味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재미있는 이야기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titbit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ ăn ngon của vật gì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ருசியான திண்பண்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुग्रास अन्नाचा घास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

en iyi lokma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mi piace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smakołyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ласий шматок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mâncare aleasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεζές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lekkerny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

titbit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lekkerbisken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acepipe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACEPIPE»

Il termine «acepipe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acepipe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acepipe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acepipe».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acepipe

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACEPIPE»

Scopri l'uso di acepipe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acepipe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acepilhar*,v.t.Alisar com cepilho. Aperfeiçoar. (De cepilho) * *Acepipar*,v.t. Dargôsto delicado a (umalimento); tornar saboroso. (De acepipe) *Acepipe*,m. Guloseima. Pitéu. (Cast. acebibe) * *Acepipeiro*, adj. Que gosta de acepipes, guloso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O colecionador de segundos
Acepipe Quem fez você triste? Lembro-me de seus olhos na praia, diziam que as omoplatas do homem que você amava, juntas, pareciam o início de asas, invisíveis asas, e lembro também ter visto asas nos seus olhos, cílios salpicados do ...
Mara Coradello, 2003
3
Devoração
"Por favor, senhorita, queira aceitar este acepipe. O que gostaria como prato principal? Ainda que o tinto seja recomendável para acompanhar carnes, ninguém há de reparar caso peça um branco. Tenha a bondade de passar o guardanapo.
Francisco Dzialovsky, 2001
4
Arte do cosinheiro e do copeiro
Enxovas. Ellas se empregam como acepipe dos molhos, e tambem as servem para saboreantes (pratos pequenos com que se adereçam as mesas, assim como azeitonas, pepinos de conserva , feijão, perrexil &c.) ígualmente servem para ...
‎1845
5
AD42P Produtos apícolas
(como pasta) Nozes e frutas secas Acepipe Mel adicio- nado a ... (como pas- ta) Pólen Geleia real Própolis Veneno de abelha Medicina natural Mel adicio- nado a ... (como pas- ta) Ervas aromáti- cas, condimen- tos Aromatizantes Sumo de ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACEPIPAR, v. t. d. — Acepipe + ar. Tornar acepipe, temperar de maneira que fique apetitoso; tornar saboroso; dar gosto delicado a alguma comida. ACEPIPE, s. m. Coisa especial que se dá ao doente enfastiado; iguaria delicada e apetitosa; ...
7
Light-hearted cooking by George!
... this can make the main course instead of a side dish. <-=5^. Acepipe. of. Chickpea. and. Cod. r<5>> The recipe for this Acepipe serves 4 Per person. it contains 291 calories. 12.3 g. total fat. i.7 g. saturated fat, 299 mg. of salt, and 65 mg.
George Jacobs, 1991
8
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
... batidos (1 ovo e 1 clara) e aloure-os em bastante óleo a ferver. Sirva os ovos verdes como acepipe, colocando-os sobre uma camada de salada mista numa travessa. [PEIXINHOS da horta Limpe o feijão verde, eliminando as extremidades.
P. Piazzesi, 2002
9
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
A festa do camarão "rola solta", e os fãs desse acepipe se divertem. Tem na moranga, na grelha, com catupiry, refogado com pequi, bobó. Para os " moquequeiros", uma diversidade: à baiana (coentro, leite de coco, dendê), à capixaba ...
DANUSIA BARBARA
10
Os Maias
... era cedo para esse acepipe, decidiu-se, depois de pensar muito, por urna bella pratada de ovos com chouriço. Era urna cousa que não provava havia annos, e que lhe daria a sensação de estar na aldêa... Quando o patrão, com um ar ...
Eça de Queiroz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACEPIPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acepipe nel contesto delle seguenti notizie.
1
A fatura do diabo
Na verdade o acepipe a que me refiro era frango com quiabo, mas na casa avoenga quiabo soava como diabo e não era de bom tom referir-se ao nutritivo ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
2
Pintar os lábios do porco
... e os fabricados, enquanto ele percorre as ruas de Portugal, tornou-se portanto o acepipe favorito das análises e o único motor da discussão nacional. «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
3
Dezoito mistérios no salmão do Daásu
Em uma visita, provamos o acepipe do Daásu, inventado pelo sushiman e sócio-proprietário da casa, José Aparecido Jr. A combinação de sabores sigilosos, ... «odiario.com, set 15»
4
Morador ganha bolo de vizinhos em festa para comemorar um ano …
... do bairro, vivia nas ruas e se tornou conhecido dos prédios por cuidar os carros das visitas ou então dos clientes que iam até o antigo endereço do Acepipe. «Campo Grande News, ago 15»
5
A dieta da Esplanada dos Ministérios
... de Montevidéu para comprar doce de leite, Dilma negou a intenção de burlar a dieta, como foi noticiado, e jurou que foicomprar o acepipe para a filha. «CartaCapital, mar 15»
6
Educação 'Big Brother'
The best bosta brother sister/ Do fast food kit fode/ É o sabor do acepipe/ Serve merda de bandeja/ Cobertura chantilly e cereja/ E cobra taxa de burrice.”. «Observatorio Da Imprensa, feb 15»
7
Ostra no balde ou no prato?
Na praia, tá liberado. O vendedor já chega gritando no pé do ouvido do banhista-freguês: “olha a ostra!”. Se quiser degustar esse acepipe afrodisíaco, é só ... «NE10, gen 15»
8
Rapaz preso ao furtar coxinha reclama que não tinha catupiry
O rapaz pensa no gosto daquela coxinha roliça em exposição, sentindo o aroma que o gorduroso acepipe exala... A boca se enche de água, é demais para ... «odiario.com, ott 13»
9
Salmão Água Doce, com arroz cremoso: boa pedida
A Cachaçaria Água Doce anunciou alguns novos acepipes no cardápio: ideal ... O acepipe surgiu na Cachaçaria de Lençóis Paulista, no interior de São Paulo. «odiario.com, set 13»
10
Bar vende porções com até 40% de desconto na happy hour
Boa dica para experimentar o acepipe é aproveitar a happy hour do Firula. De terça a sábado, das 17h30 às 20h30, a famosa porção da casa chega à mesa ... «odiario.com, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acepipe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acepipe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z