Scarica l'app
educalingo
acevar

Significato di "acevar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACEVAR IN PORTOGHESE

a · ce · var


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACEVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acevar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acevar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACEVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acevo
tu acevas
ele aceva
nós acevamos
vós acevais
eles acevam
Pretérito imperfeito
eu acevava
tu acevavas
ele acevava
nós acevávamos
vós aceváveis
eles acevavam
Pretérito perfeito
eu acevei
tu acevaste
ele acevou
nós acevamos
vós acevastes
eles acevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acevara
tu acevaras
ele acevara
nós aceváramos
vós aceváreis
eles acevaram
Futuro do Presente
eu acevarei
tu acevarás
ele acevará
nós acevaremos
vós acevareis
eles acevarão
Futuro do Pretérito
eu acevaria
tu acevarias
ele acevaria
nós acevaríamos
vós acevaríeis
eles acevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aceve
que tu aceves
que ele aceve
que nós acevemos
que vós aceveis
que eles acevem
Pretérito imperfeito
se eu acevasse
se tu acevasses
se ele acevasse
se nós acevássemos
se vós acevásseis
se eles acevassem
Futuro
quando eu acevar
quando tu acevares
quando ele acevar
quando nós acevarmos
quando vós acevardes
quando eles acevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aceva tu
aceve ele
acevemosnós
acevaivós
acevemeles
Negativo
não aceves tu
não aceve ele
não acevemos nós
não aceveis vós
não acevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acevar eu
acevares tu
acevar ele
acevarmos nós
acevardes vós
acevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acevar
Gerúndio
acevando
Particípio
acevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACEVAR

abrevar · almocrevar · bulevar · cevar · desenlevar · desentrevar · desnevar · elevar · enchelevar · enlevar · entrevar · estevar · levar · nevar · prelevar · relevar · sevar · sobrelevar · solevar · sublevar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACEVAR

acetonina · acetonitrato · acetonitrilo · acetonuria · acetonúrico · acetosa · acetosamina · acetosela · acetoselado · acetosidade · acetoso · acetólico · acetólise · acetômetro · acetônico · acetre · acetulatura · acevadado · acevadar · acédia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACEVAR

alvar · ativar · conservar · cultivar · derivar · desativar · gravar · incentivar · lavar · motivar · observar · olivar · ovar · preservar · provar · renovar · reservar · salvar · travar · var

Sinonimi e antonimi di acevar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACEVAR»

acevar · acevar · dicionário · português · cevar · mesmo · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · conjugação · conjugar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · aceve · acevasse · aceves · acevasses · acevares · nós · acevemos · acevássemos · acevarmos · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · acevo · acevas · acevataivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · priberam · divisão · silábica · inside · great · food · foto · hotel · valencia · riverwalk · antonio · confira · fotos · vídeos · reais · membros ·

Traduzione di acevar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACEVAR

Conosci la traduzione di acevar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di acevar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acevar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

acevar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aceptar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To accept
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

acevar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acevar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

acevar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

acevar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

acevar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acevar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

acevar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

acevar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

acevar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

acevar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

acevar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acevar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

acevar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

acevar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acevar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acevar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Aby zaakceptować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

acevar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acevar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acevar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acevar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acevar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acevar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acevar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACEVAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acevar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acevar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acevar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACEVAR»

Scopri l'uso di acevar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acevar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
HEPATIC0 (1163b: XVII): cfr. Menino "acevar patico ... farás nove piro1as dazevar patico ... este acevar he desvairado do ou tro, ca este he chamado patico... e o patico he bon pera 5 corpo"(4.11;21.12,14;22.1,etc.) ; "azever patigo" ( 26 .28 ) .
Ramón Lorenzo, 1968
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
180. Acevar, acefer, acever, azevar, azever. — Variantes do nome do suco oleaginoso do aloés que servia para tratamento de lesões nas pernas dos cavalos e das aves: «...bolarmenico / acevar patico / o mel...», Livro de Falcoaria de Pero ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Variantes do nome do suco oleaginoso do aloés que servia para tratamento de lesões nas pernas dos cavalos e das aves: «...bolarmenico / acevar patico / o mel...», Livro de Falcoaria de Pero Menino, p. 4 (11); «...tres pirolas dacevar ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACEVAR, s. m. Anl. Suco amargoso do aloés, que serviu a alveitares e a falcoeiros para curarem as feridas dos cavalos e a quebradura das pernas das aves: *dar-lhe ás três pirolas daccvar cecotrim» — Pêro Menino, Falcoaria, p. 9. ( Do ár.
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Cessação, descoutinuação, interrupção, suspensão, trégua. Cessão, deixaçSo, demissão, desistência, renuncia. Cessar, acabar, descontinuar, de- sislir. interromper.largar.pajar, quedar. Cnto, cabaz, cesta. Cevar, acevar-carregar, escorvar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acevar. V. Cevar, Аccчo. V. Asseio. Acha , s. m. pedaco de páo cortado ao comprido de um tronco : lenha partida para o Inme „ (Mil.) instrumento ou arma an- tiga de guerra , do feitio do machado , com que se racha a le sha — têa , ou tocha.
‎1818
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acevadado*, adj. Alimentado com cevada. *Acevadar*, v.t. Alimentar com cevada. *Acevar*, v. t. (V. cevar) *Acha*,^1 f.Cavaca,pedaço de madeira tôsca parao lume. Pl. Lenha.(Dolat. astula) *Acha*,^2 f. Arma antiga, do feitio de machada.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vida de Dom João de Castro: quarto viso-rei da India
Os doentes, na falia de gallinhas, comião gralhas, que acodião acevar-se nos corpos mortos, as quaes os soldados matavão e vendião por excessivo preço. Chegou emfiin a tanto extremo a fome, que não perdoavão a cães e gatos, e outras ...
Jacinto Freire de Andrade, Francisco de S. Luiz, 1869
9
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
... (auto e 91x0 oytexe-e cinco pzlmos e .de .eso fetentu-e* ejneoefizeräfetres toeresudu me. * ' 110g? *toner-190m0 “ fieäo e-cne guw/qquäclojuga euertelhario 111110111") poäen'e fazernoweoutre. Eeöjcuäo neo fe poue: acevar elte01m .
Fernando Lopes de Castanheda, 1553
10
Poesias
No cadaver de hum Tigre acevar-se, Vendo hum dia faminto Urubu: » Fero, immundo animal como tu » Mui difficil será de encontrar-se! D'alto ramo, em que estava trepada Geraraca cruel lhe bradou. — Nem eu sei, (o Urubu lhe tornou) ...
José da Costa e Silva, 1844

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACEVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acevar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vitico triunfa en China, Bebo Hernández en Brasil
En segunda ronda se enfrentaran a la pareja también brasileña formada por Ricardo Acevar y Alexandre Tsuchiya, quienes ocupan las posiciones 764 y 414 ... «Listín Diario, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acevar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acevar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT