Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "achada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACHADA IN PORTOGHESE

a · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «achada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
achada

fondare

Achada

Achada è un termine che designa un altopiano di origine vulcanica. I risultati sono generalmente formati quando la lava drenata da un vulcano entra in contatto con l'acqua di mare, formando così un plateau in una zona costiera. A volte questi altipiani originariamente ampi sono suddivisi in diversi altri, quando l'azione erosiva dei corsi d'acqua crea valli che separano i nuovi risultati così formati. Il nome trovato è dato anche a zone piatte situate tra elevazioni di origine vulcanica. Come punto toponimo, la parola Achada è frequente in Lusophone Macaronesia. Tuttavia, l'assenza di questa parola nei toponimi attribuiti più recentemente, permette di speculare che la parola trovata è caduta in disuso nella lingua portoghese, forse nel secolo. XVIII. Achada é um termo que designa um planalto de origem vulcânica. As achadas são geralmente formadas quando a lava escorrida de um vulcão entra em contacto com a água do mar, formando assim um planalto numa zona costeira. Por vezes, esses planaltos originariamente extensos, subdividem-se em vários outros, quando a acção erosiva de cursos de água cria vales que separam as novas achadas assim formadas. O nome achada também é dado a zonas planas situadas entre elevações de origem vulcânica. Como topónimo, a palavra Achada é frequente na Macaronésia lusófona. No entanto, a ausência dessa palavra em topónimos atribuídos mais recentemente, deixa especular que a palavra achada caiu em desuso na língua portuguesa, talvez no séc. XVIII.

Clicca per vedere la definizione originale di «achada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACHADA


agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
pranchada
pran·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACHADA

achabaçar
achaboucado
achacadico
achacadiço
achacado
achacador
achacana
achacar
achachi
achacoso
achadão
achadeira
achadiço
achadilha
achado
achadoiro
achador
achadouro
achafundar
achafurdado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Sinonimi e antonimi di achada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACHADA»

achada achada termo designa planalto origem vulcânica achadas são geralmente formadas quando lava escorrida vulcão entra contacto água formando assim numa zona costeira vezes esses planaltos originariamente extensos subdividem dicionário português part achar ação efeito família reconhece cabeça confirmação depende dias atrás polícia acredita estar perto solucionar mistério encontrada quase semana praça marco zero cidade casa centro mário dionísio sede fica lisboa mouraria freguesia cristóvão alagoas peça canhão enterrada areia praia manhã desta quinta feira frequentadores francês marechal deodoro litoral jovem refaz viagem irmã morta horas irmãs lucy clarke livro incrível tocante pensar bocado cada nós pode mudar

Traduzione di achada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHADA

Conosci la traduzione di achada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di achada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

发现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hallazgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Found
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

найденный
278 milioni di parlanti

portoghese

achada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাওয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trouvé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendapati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefunden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발견
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketemu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tìm thấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காணப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आढळले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulunan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fondare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Znaleziono
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знайдений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

găsit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρέθηκαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hittade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

funnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHADA»

Il termine «achada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «achada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «achada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su achada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACHADA»

Scopri l'uso di achada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jusformulários penal
Acusação pela prática, e em concurso, de crime de apropriação ilegítima de coisa achada (1), burla (2) e falsificação de documento de cheque (3) ro de contribuinte fiscal ______, residente na Av ______, em ______, nascido a ___/ ___/___, ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
2
Cabo Verde
>Achada de Santo António Preço:€€€€ Gamboa Um dos locais para ver e ser visto na Praia, muito popular e com nota positiva na comida. Tem música ao vivo aos fins de semana. >Chã de Areia Preço:€€€€ La Cucina Pizas servidas num ...
TÂNIA; RAMOS SARMENTO, 2012
3
HISTORIA DA TIGELA ACHADA
Tatiana Belinky apresenta neste livro lindamente ilustrado um tradicional conto do folclore russo no qual uma esperta e faminta raposa, durante seus passeios pela floresta, encontra uma tigela abandonada.
TATIANA BELINKY
4
Africa South of the Sahara 2004
Movimento para a Democracia (MPD): Achada Santo Antonio, CP 90A, Praia, Santiago; tel. 61-40-82; fax 61-41-22; f. 1990; advocates administrative decentralization; governing party since Jan. 1991; Chair. AGOSTINHO LOPES. Partido ...
Europa Publications, 2003
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Apol. Dial, f. i 27. deserrado, perseguido, achacoso. §. Que toma pretexto, achaque de alguma coisa. ACHÁDA , s. f. Acçào de achar , de descobrir alg. " cora , como negociacáo , contrabando , &c. И. N. i. 318. achada d' agua , que a ndo fazia.
António de Morais Silva, 1813
6
Um Curso Em Milagres
3Como é achada? 4E tendo sido achada, como pode ser mantida? 5Vamos considerar cada uma dessas questões separadamente, pois cada uma reflecte um estádio diferente ao longo do caminho. 2. Em primeiro lugar, como a paz de ...
Helen Schucman, Scribe
7
Jornada do arcebispo de Goa ... Aleixo de Menezes, quando ...
esta palla por' ' :tauel 'rsieliquiaà Ray nha noffascnh ra dona Margarida no anno de róogíTudo o acima divro , assi de como' soy achada asanta Cruz, como do milagre , 8C comi.. nua çam dellcconsta por muytos estromentos de pcffoas muyto ...
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1606
8
Curso de estudos para uso do commercio e da fazenda: ...
o quadrado das unidades , ( ifto he que correfponde aos dous 63 , 649 do exemplo precedente) fommando pois 12 centenas com 189, afomma 1380 correfpondcrá ao 3379 do dito exemplo ; e logo multiplicando-a pela letra achada 3 ...
José Maria Dantas Pereira, 1798
9
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Depois de achada,polla aos feus ho- bros , e recolheo-a no feu rebanho : mas depois de tudo ifto feito , vede , e admirai o mais , que fez. Convocou aos amigos ( ifto he aos Anjos ) para que lhe def- íem o parabém de ter achado , e de ter ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
10
Calheta. Património Natural
Miradouro da Achada de Santo Antão Viewpoint of Achada de Santo Antão • Freguesia: Arco da Calheta • Parish: Arco da Calheta • Altitude aproximada: 450 m • Approximate altitude: 450 Figura 37: Vista para ocidente a partir do Miradouro ...
Albano Figueiredo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ossada achada em rio de Alenquer é enviada a Santarém para …
Uma ossada achada na tarde de domingo (18) no Rio Surubiú, em Alenquer, oeste do Pará, foi encaminhada ao Instituto Médico Legal (IML) em Santarém para ... «Globo.com, ott 15»
2
Ex-jornalista é achada morta em aeroporto da Turquia
Uma mulher de origem britânica foi encontrada morta no último domingo, dia 18, nos banheiros do aeroporto de Atartuk, em Istambul, na Turquia. A agência ... «RedeTV!, ott 15»
3
Recém-nascida achada em lixo é levada para abrigo em Lauro de …
A recém-nascida achada em um lixo na cidade de Lauro de Freitas, região metropolitana de Salvador, foi encaminhada para um abrigo do município, ... «Globo.com, set 15»
4
Jovem que estava desaparecida é achada na casa de amiga em …
A adolescente de 14 anos que estava desaparecida em Vilhena (RO) foi encontrada na tarde de quarta-feira (16) na casa de uma amiga. A jovem não era vista ... «Globo.com, set 15»
5
Adolescente é achada morta com tiro no rosto dentro de casa em …
Uma adolescente de 15 anos foi achada morta dentro de uma residência com tiro no rosto, no município de Barreiras, na região oeste da Bahia, na noite de ... «Globo.com, set 15»
6
Achada após 2 anos, câmera em balão revela imagens de "viagem …
Bryan Chan, Ved Chirayath, Ashish Goel, Tyler Reid e Paul Tarantino, da Universidade de Stanford, nos EUA, mandaram, há dois anos, uma câmera presa a ... «Último Segundo - iG, set 15»
7
Polícia identifica mãe de bebê achada em bolsa no quintal de casa …
A Polícia Civil identificou a mãe de uma recém-nascida que foi encontrada há cinco dias dentro de uma bolsa no quintal de uma casa, em Planaltina de Goiás, ... «Globo.com, set 15»
8
Dupla é achada morta com sinais de estrangulamento, em Manaus
Dois homens foram encontrados mortos na noite de segunda-feira (14) na rua Marisa Mendes, Valparaíso, Zona Leste de Manaus. Os cadáveres foram ... «Globo.com, set 15»
9
Menina de 3 anos é achada sozinha durante madrugada em rua no …
Uma menina de três anos foi encontrada sozinha na madrugada deste domingo (6) em uma rua de Imbé, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul. Segundo a ... «Globo.com, set 15»
10
Ossada é achada em União, a terceira vítima encontrada no mesmo …
A ossada de uma pessoa foi encontrada neste sábado (29) na Lagoa de Piripiri, zona rural de União, a 59 km de Teresina. Segundo a Polícia Civil, é a terceira ... «Globo.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/achada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z