Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acorçoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACORÇOAR IN PORTOGHESE

a · cor · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACORÇOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acorçoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acorçoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACORÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acorçôo
tu acorçoas
ele acorçoa
nós acorçoamos
vós acorçoais
eles acorçoam
Pretérito imperfeito
eu acorçoava
tu acorçoavas
ele acorçoava
nós acorçoávamos
vós acorçoáveis
eles acorçoavam
Pretérito perfeito
eu acorçoei
tu acorçoaste
ele acorçoou
nós acorçoamos
vós acorçoastes
eles acorçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acorçoara
tu acorçoaras
ele acorçoara
nós acorçoáramos
vós acorçoáreis
eles acorçoaram
Futuro do Presente
eu acorçoarei
tu acorçoarás
ele acorçoará
nós acorçoaremos
vós acorçoareis
eles acorçoarão
Futuro do Pretérito
eu acorçoaria
tu acorçoarias
ele acorçoaria
nós acorçoaríamos
vós acorçoaríeis
eles acorçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acorçoe
que tu acorçoes
que ele acorçoe
que nós acorçoemos
que vós acorçoeis
que eles acorçoem
Pretérito imperfeito
se eu acorçoasse
se tu acorçoasses
se ele acorçoasse
se nós acorçoássemos
se vós acorçoásseis
se eles acorçoassem
Futuro
quando eu acorçoar
quando tu acorçoares
quando ele acorçoar
quando nós acorçoarmos
quando vós acorçoardes
quando eles acorçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acorçoa tu
acorçoe ele
acorçoemosnós
acorçoaivós
acorçoemeles
Negativo
não acorçoes tu
não acorçoe ele
não acorçoemos nós
não acorçoeis vós
não acorçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acorçoar eu
acorçoares tu
acorçoar ele
acorçoarmos nós
acorçoardes vós
acorçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acorçoar
Gerúndio
acorçoando
Particípio
acorçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACORÇOAR


abendiçoar
a·ben·di·ço·ar
abençoar
a·ben·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arraçoar
ar·ra·ço·ar
atorçoar
a·tor·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
desafeiçoar
de·sa·fei·ço·ar
descoraçoar
des·co·ra·ço·ar
descorçoar
des·cor·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACORÇOAR

acor
acoraçoar
acorão
acorcovar
acorcundado
acorcundar
acorçoado
acorçoamento
acorçôo
acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACORÇOAR

acondiçoar
acoraçoar
amalçoar
atiçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
contrapunçoar
desacoraçoar
descoroçoar
doar
escaçoar
imperfeiçoar
perdoar
raçoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

Sinonimi e antonimi di acorçoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACORÇOAR»

acorçoar acorçoar dicionário informal animar estar animado ficar português mesmo acoroçoar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acorçoo acorçoasconjugação conjugar conjugação priberam divisão silábica léxico aulete palavras açoita cavalos açoitado açoitamento acoitar açoitar açoite açoiteira acolá acolado acolamento acolar acolchetado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora verb conjugation portuguese verbub idioma portugués curso recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos conjugated tenses verbix infinitivo participio acorçoado gerundio acorçoando create word find puzzle simple present tense only this table acorçoe acorçoasse nós acorçoemos acorçoássemos acorçoarmos vós

Traduzione di acorçoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACORÇOAR

Conosci la traduzione di acorçoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acorçoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acorçoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

acorçoar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acorralar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To cock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acorçoar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acorçoar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acorçoar
278 milioni di parlanti

portoghese

acorçoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acorçoar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acorçoar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acorçoar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acorçoar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acorçoar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acorçoar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acorçoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acorçoar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acorçoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acorçoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acorçoar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per cazzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acorçoar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acorçoar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acorçoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acorçoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acorçoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acorçoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acorçoar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acorçoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACORÇOAR»

Il termine «acorçoar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acorçoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acorçoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acorçoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acorçoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACORÇOAR»

Scopri l'uso di acorçoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acorçoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome ... ad dos Reys ...
... o corndefda hora de Prima , atea aora,veyo попа сото .Elde Cal'tella, que entâo ella_oBombarraLmandougenloI poloque os da Villa começarâo a de_l' acorçoar , temendo o maò trato, que ElRey lhes faria бс сб l`uas molheres, ...
Duarte Nunes de Leam, 1643
2
Obras completas. 2. ed
não lhe cabia á Academia franceza , do throno def- ribá-la : antes era pundonor seu acorçoar um género de Poesia que não merece morrer na escuridade. Nem -de tal se arrependeo : que á vista dos applausos que o Público deo agora á ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeito de açorar. *Acorão*,m.Nome scientifico dachamada pimentadas abelhas. (Dogr. akoros) *Açorar*, v.t. Atear grande desejo em. Provocar com tentações. *Ant.O mesmo que açodar, apressar. (De açor) * *Acorçoar*, v. t. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Eneida:
Que urdes? que esperas em geladas nuvens? A um deusviolar convém com mortal golpe? (oque ousaria Render a Turno a espada 775 Sem ti Juturna?) e acorçoar vencidos! Basta, cedeao meu rogo:nãote roa Tácito enfado; a revelarmeo ...
Virgílio, 2013
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... aconsoantar acontecer acoplar acoquinar açorar acorçoar acorcovar acordar acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar. ÍNDICE REMISSIVO 157.
Bolognesi,joão
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
'não lhe cabia á Academia franceza, do throno deve ribá-la : antes era pundonor seu acorçoar` um género de Poësla que não merece morrer na escuri~ dade. Nem de tal se arrependeo : que á vista dos applausos que o Público deo agora á  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
7
Ilíada
Lá da Lícia e do Xanto Vorticoso, Deixando um filho tenro e a mulher cara E cobiçados bens, venho ajudar-vos; Nada que perca tendo ou que me tirem, A arrostá-lo comigo os meus exorto: Em ócio, os teus acorçoar olvidas A resistir e a  ...
Homero, 2013
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DES ACORÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacoroçoar. DESACOROÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacorçoar. DESAFORAMA - Subs. Uma série de insultos e desaforos. DESAGUAXADO - Adj . Diz-se do animal ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Caligrama: revista de estudos românicos
1) acorçôo — " menino fremia no acorçôo, alegre de se rir para si, confortavelzinho, com um jeito de folha a cair."18 Acorçoar, que quer dizer animar, estimular, encorajar, induzir, instigar, é verbo que provém de "acoroçoar" que, por sua vez, ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACORÇOADO, adj. — Part. pass. de acor- çoar. V. Acoroçoado. ACORÇOAMENTO, s. m. V. Acoroçoamento. ACORÇOAR, v. t. e t.-rel. V. Acoroçoar. ACORCOBAR, v. t. — A + corcovar — Ant. V. Corcovar. ACORÇÔO, s. m. — De acorçoar.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acorçoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acorcoar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z