Scarica l'app
educalingo
acostamento

Significato di "acostamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACOSTAMENTO IN PORTOGHESE

a · cos · ta · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOSTAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acostamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACOSTAMENTO IN PORTOGHESE

Berma

La spalla o la spalla di una strada è una striscia asfaltata longitudinale adiacente alla strada, non destinata ad essere utilizzata da automobili che non in circostanze eccezionali. È consuetudine essere delimitato da una fascia bianca o gialla e solo i pedoni, le biciclette oi veicoli trainati da animali possono passare attraverso di essa. I veicoli a motore eccezionalmente normali possono funzionare sulla strada a velocità anormalmente basse e in caso di emergenza. I veicoli di emergenza, come le auto di polizia e le ambulanze, sono anche autorizzate a utilizzare la corsia per arrivare più velocemente, molto utile in caso di congestione stradale. In alcune autostrade la linea bianca o gialla è discontinua e con sollievo che, quando viene attraversata a velocità elevata, viene udito un rumore che funge da avvertimento prima di poter rilevare il veicolo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACOSTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACOSTAMENTO

acosmia · acosmismo · acosmístico · acosmo · acossa · acossado · acossador · acossamento · acossar · acostado · acostagem · acostar · acostável · acostelado · acosto · acostumado · acostumar · acotar · acotiar · acoticar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACOSTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di acostamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACOSTAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «acostamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACOSTAMENTO»

acostamento · assento · cadeira · encosto · comprar · lojas · multa · verão · polo · fabrica · preto · sapatenis · masculino · berma · estrada · faixa · longitudinal · pavimentada · contígua · essa · mesma · acostamento · site · oficial · loja · virtual · jeans · camisas · roupas · dafiti · compre · agora · frete · troca · grátis · pague · juros · melhor · preço · entrega · rápida · segura · submarino · detalhes · calça · skinny · coleções · marca · elaboradas · melhores · matérias · primas · tendo · americanas · vindo · pagina · maior · internet · menores · precos · mercado · lets · todos · produtos · você · encontra · aqui · camisa · pólo · masculina · preços · buscapé · tudo · sobre · compare · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · camiseta · blusa · moda · acessórios · ofertas · estão · zoom · venha · comparar · antes · fazer · compra · homem · encontrado · morto · rodovia · dias · atrás · acordo · corpo · estava · achado · volta · disse · apura · saber · caminhoneiros · lamentam · falta · correio · povo · horas · principal · queixa · usuários · parte · trecho · quilômetros · administrados ·

Traduzione di acostamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACOSTAMENTO

Conosci la traduzione di acostamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di acostamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acostamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Acoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Roadblock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किनारे का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الساحلية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

каботажный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

acostamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপকূলবাহী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

côtoyant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

coasting
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausrollen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

惰行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연안 항행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coasting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coasting
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோடைபோகவில்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

coasting
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabotaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

costiero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybiegu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каботажний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coasting
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακτοπλοία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vryloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frirullning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kystfart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acostamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOSTAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acostamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acostamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acostamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACOSTAMENTO»

Scopri l'uso di acostamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acostamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Acostamento - curb, shoulder; 1 ) berma; é a porção contígua à pista, para estacionar veículos, transitar em casos de urgente necessidade e para protegê- la, servindo como suporte lateral a uma zona de circulação, e contenção lateral contra ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. — d parede. Ar raes , 10. 18. — a alguem. V. Acostarse, empararse , acolhersc . Ord. 2. 59. 3. çl Que recelie acostamento, beneficio. Ord. Ajens. 2. 75. 4. Cron. Sa7ich. 2.° /. 71. f. ACOSTAftlÈiNTO , s. m. ant. Ordenado , mora- dia. Couto, 6. 1.
António de Morais Silva, 1823
3
AS ATITUDES QUE ATRAPALHAM O BRASIL
acostamento. Mais um feriadão chegou e Airton está novamente na estrada com sua família para descansar e se divertir na praia! Que vontade de chegar logo para dar um mergulho naquele mar azul, preparar aquele churrasco e relaxar no  ...
RODRIGO HEITOR ÁVILA
4
Pavimentos de Baixo Custo Para Vias Urbanas
A observação de vários trechos já executados mostrou ser imprescindível a existência do acostamento, ou faixa de proteção mínima de 1,20m de cada lado, para evitar deformações indesejáveis nas rodeiras da rodovia e conduzir, assim,  ...
Douglas Fadul Villibor et al
5
Cavalo Do Seculo : Por Que Os Acidentes de Transito Acontecem?
Isto vale também para quando se pretende utilizar o acostamento. O acostamento apresenta também um outro grande perigo adicional que é o desnível com a pista de rolamento principal. Quanto maior o desnível, maior o perigo. É por esta ...
Anísio Cunha
6
Código de Trânsito Brasileiro Comentado
Art. 52. Os veículos de tração animal serão conduzidos pela direita da pista,junto à guia da calçada (meio-fio) ou ao acostamento, sempre que não houver faixa especial a eles destinada, devendo seus condutores obedecer, no que couber, ...
Martins,celso
7
Regulamentos de Tráfego Aéreo para pilotos de aeronaves e ...
3.5.3 - ACOSTAMENTO "Faixa de terreno que ladeia o pavimento de uma pista, tratada de modo que sirva de transição entre esse pavimento e o terreno adjacente". O acostamento de uma pista de pouso é uma área retangular definida ao ...
Carlos Alberto Souza e Silva
8
Quinto Poder: A verdadeira guerra entre o bem e o mal
Persus avisou-me que pararíamos no próximo acostamento, bem no meio do túnel, pensei comigo mesmo: - Para quê tudo isso! Agora só basta nos entregarmos e aguentar as consequências dos nossos atos. Não sei o que seria de Persus ...
Francisco Carlos Cavalcante, 2011
9
Vento Sul
trada apresentava uma leve subida, Cleber divisou uma pessoa no acostamento da direita fazendo sinais para que o veículo parasse. Na distância que se encontrava ele não conseguia distinguir se era um homem ou uma mulher. Pensou ...
GUIBARRA LOUREIRO DE ANDRADE
10
AGENTE 74 PEDE SOCORRO
Com isto, alguns patrulheiros são atropelados, cavaletes de madeira que estavam no acostamento são atingidos por outros carros que tentavam sair daquele local antes da chegada do ônibus 1313. Mas aquele desespero acabou por criar ...
IVAN JÚNIOR

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOSTAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acostamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motorista escapa de incêndio em carreta, mas morre atropelado em …
... morrendo na hora. O outro motorista, de 33 anos, também foi atingido e levado em estado grave ao hospital. Os dois estavam no acostamento da rodovia. «RICMAIS, ott 15»
2
DNIT é condenado a indenizar por má conservação de acostamento
Em 2010, o veículo que o condutor dirigia saiu da pista e caiu em uma vala no acostamento, que servia para escoar a água da chuva. Ele sofreu ferimentos ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
3
Mulher e filha morrem atropeladas no acostamento da BR-040
Testemunhas contaram para agentes da Polícia Rodoviária Federal (PRF) que a mulher e a filha dela, que andava de bicicleta, seguiam pelo acostamento da ... «O Tempo, set 15»
4
Catador morre após ser atropelado no acostamento da Fernão Dias
O acidente ocorreu quando o motorista fez uma passagem pelo acostamento e atropelou o catador, cerca de 1 km após o radar. Gilson Pinto Tavares não ... «Globo.com, set 15»
5
Pai alerta bombeiros e mulher dá à luz em acostamento de rodovia …
Homens do Corpo de Bombeiros realizaram um parto de emergência no acostamento da DF-280, em trecho de Samambaia, no Distrito Federal, nesta ... «Globo.com, set 15»
6
Carros batem de frente no acostamento após ultrapassagem
Um dos veículos tentou uma ultrapassagem, mas outro carro seguia no sentido contrário. Os dois motoristas jogaram os carros para o acostamento para evitar ... «Globo.com, ago 15»
7
Carro bate em caminhão parado no acostamento e veículos pegam …
Conforme o Corpo de Bombeiros, o motorista do carro perdeu o controle da direção e entrou na traseira do caminhão, que estava parado no acostamento do ... «Globo.com, ago 15»
8
Caminhão desvia de acidente e mata menina de 3 anos no …
O veículo invadiu o acostamento e atropelou a menina. A garota foi arrastada e teve morte instantânea. O motorista do caminhão relatou à PRF teve a visão ... «Bondenews, ago 15»
9
Acostamento é isolado em frente a loja no bairro da Pedreira, em …
O acostamento da Travessa Mauriti foi isolado em frente a uma loja no bairro da Pedreira, em Belém, para evitar o estacionamento de carros no local. «Globo.com, ago 15»
10
Estrada onde romeiros morreram atropelados não tem acostamento
A estrada onde três romeiros morreram atropelados nesta sexta-feira (24) próximo a Bom Repouso (MG) não tem acostamento. O acidente aconteceu por volta ... «Globo.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acostamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acostamento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT