Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "actualmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACTUALMENTE IN PORTOGHESE

ac · tu · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACTUALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Actualmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACTUALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
praticamente
pra·ti·ca·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACTUALMENTE

actinópode
actinóstomo
actinótico
actinômetro
actistetas
actividade
actínia
actínico
actínio
actínodo
acto
actografia
actográfico
actol
actométrico
actódromo
actógrafo
actômetro
actuação
actuar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACTUALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di actualmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACTUALMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «actualmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di actualmente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACTUALMENTE»

actualmente agora presentemente atualmente siria prusia chernobyl actualmente wikcionário esta entrada possui ortografia anterior acordo ortográfico língua portuguesa forma grafar palavra segundo regras desse inglés wordreference tradução dicionário português traduções casa priberam construção vida encontra mais poder fatos convicções walter inglês muitas outras léxico frases existem muitos matrimónios nada são paródia governo constitucional qual internet leading spanish babylon download software time central present nowadaysactualmente está rodando nueva película currently making film usan métodos más eficaces

Traduzione di actualmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACTUALMENTE

Conosci la traduzione di actualmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di actualmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «actualmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

目前
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Actualmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Currently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्तमान में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в настоящее время
278 milioni di parlanti

portoghese

actualmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এখন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

actuellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kini
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zur Zeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

現在、
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்போது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सध्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şu anda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attualmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aktualnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в даний час
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în prezent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Επί του παρόντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

närvarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i dag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di actualmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACTUALMENTE»

Il termine «actualmente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «actualmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di actualmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «actualmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su actualmente

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ACTUALMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola actualmente.
1
Walter Benjamin
A construção da vida encontra-se, actualmente, mais em poder dos factos do que das convicções.
2
Madame Émile Girardin
Actualmente existem muitos matrimónios que nada mais são do que a paródia de um governo constitucional, no qual o rei reina e não governa.
3
Elbert Hubbard
O mundo move-se tão depressa actualmente, que uma pessoa que diz que alguma coisa não pode ser feita é em geral interrompida por alguém que já o está a fazer.
4
John Keynes
Evitar os impostos é a única actividade que actualmente contém alguma recompensa.
5
Georg Lichtenberg
Actualmente procura-se divulgar a sabedoria por toda a parte: quem sabe se daqui a poucos séculos não haverá universidades destinadas a restabelecer a antiga ignorância?
6
José Luís Peixoto
A juventude é uma das condições mais arrogantes que se pode experimentar. Isto porque, actualmente, faz parte da própria noção de juventude não perceber a sua extrema transitoriedade. Todos nos dirgimos para a velhice.
7
Jean Cocteau
Os jovens adoram desobedecer. Mas, actualmente, não há mais ninguém para lhes dar ordens.
8
Bernard Shaw
Sem compreendermos o capitalismo não podemos compreender a sociedade humana da maneira que ela actualmente existe.
9
Oscar Wilde
Mais casamentos são actualmente arruinados pelo senso comum do marido do que por qualquer outro motivo. Como se pode esperar que uma mulher seja feliz com o homem que insiste em tratá-la como se fosse um ser racional.
10
Friedrich Nietzsche
Para mim, um determinado grau de crença constitui actualmente uma objecção a essa crença; antes de mais, inspira-me dúvidas relativas à integridade mental do crente.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACTUALMENTE»

Scopri l'uso di actualmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con actualmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias históricas y críticas acerca de los más célebres ...
MEMORIAS HISTÓRICAS Y CRÍTICAS ACERCA /. . ... ., DE los mas célebres ingleses QUE ACTUALMENTE VIVEN. TOMO II. Se hallará en la librería de Don Domingo Alonso , ?¡?2Í.
2
Correspondencia Official de Luiz Antonio de Abreu E Lima ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Gazeta de Lisboa
Graduado em Coronel , com o mesmo exercício que actualmente tem, o Tenente Coronel Nicoláo José Monteiro, Tenente Rei da Praça de Vullença. Tenente Goronel de Cavallaria , o Major graduado em Tenente Coronel , João da Cunha.
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Assim, por exemplo, estudante he o que actualmente estuda , ou cursa os estudos : estudioso he o que tem inclinação natural , paixão , habito de estudar; he o que tem como a propriedade natural de estudar, ou a plenitude desta inclinação.
Francisco de S. Luiz, 1824
5
Virchow: medicina, ciência e sociedade no seu tempo
1 Parlamento do Estado da Prússia; actualmente, cada Estado Federado da RFA tem um Landtag. 2 Parlamento do Reich ... GmbH, 1990, pág. 379. 5 Actualmente, Œwidwin, na Polónia, fruto das deslocações fronteiriças que 13 Introdução.
Marco Steinert Santos
6
Executivos - Como são (re)compensados
As contribuições que se recebem actualmente, e os resultados dos investimentos do fundo, garantem dinheiro suficiente para pagar todas as responsabilidades. Os empregados são notificados anualmente acerca do estado financeiro do ...
João Paulo Vieito
7
A Próxima Década
A Próxima Década antecipa os acontecimentos que vão marcar o mundo durante esta década: «Os próximos dez anos vão ser um tempo de transição maciça.
GEORGE FRIEDMAN, 2012
8
Metafísica
... na realidade contém sempre coisas finitas, podendo, no entanto, conter outras e mais outras de um modo ilimitado; o absoluto é aquele em que [172] na realidade já existem actualmente coisas infinitas. Vou aludir a ambos separadamente.
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
9
New Trends in Crosslinguistic Influence and Multilingualism ...
We listen to the recording of Salvador Allende's last words [SPA] Was he killed? [ SPA] currently he committed suicide [SPA] Do you mean he actually committed suicide? [SPA] Oh you don't say [FR] 'currently'? [SPA] TUTOR: no/'actualmente' ...
Gessica De Angelis, Jean-Marc Dewaele, 2011
10
Multilingual Soil Database
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 35. NODULES HARDNESS Presently Defined Classes: DUREZA DE LOS NODULOS Clases actualmente definidas: DURETE DES NODULES Classes actuellement definies: H ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACTUALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino actualmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Volver al futuro": 10 tecnologías que predijo y no existen actualmente
"Volver al futuro": 10 tecnologías que predijo y no existen actualmente. Seguimos esperando comprar una patineta voladora. Foto: Universal Pictures. ×. 1 / 12. «Publimetro Chile, ott 15»
2
70 millones de personas son actualmente refugiados: ONU
Sesenta millones de personas son actualmente refugiados, solicitantes de asilo o desplazados dentro de sus países debido a conflictos armados y persecución ... «Excélsior, ott 15»
3
Selección peruana: Entérate en qué equipos militan actualmente
Fue unos de los jugadores indicutibles de Juan José Oré y actualmente está retirado del fútbol. Su último equipo donde jugó fue el Sport Victoria de Segunda ... «Líbero, set 15»
4
¡Cuidado! Estas son las estafas que circulan actualmente por las …
Kaspersky Lab, empresa privada de soluciones de seguridad endpoint, ha elaborado una lista con las cinco estafas que actualmente están más extendidas por ... «Expansión.com, set 15»
5
Hotelaria em Angola conta actualmente com 14 mil quartos
O sector da hotelaria e turismo em Angola dispõe de 14 mil quartos e 18 mil camas em 185 hotéis, 88 estâncias, 14 aparthotéis e seis estalagens, dando ... «macauhub, set 15»
6
Opinião: O crime de empobrecimento ilícito
Actualmente, quem vive a leste da A1 já não tem sequer direito a voto. O direito a voto, ou seja, o direito a decidir é um direito exclusivo dos residentes nos seis ... «As Beiras Online, set 15»
7
El planeta tiene actualmente un total 3 trillones de árboles
El planeta tiene actualmente 3 trillones de árboles, es decir, unos 442 por cada ser humano, una cantidad ocho veces superior a la inicialmente estimada por ... «La Nación.com.py, set 15»
8
Museu Regional da Huíla controla 300 peças etnográficas
Lubango- O Museu Regional da Huíla controla actualmente, em exposição, 300 peças etnográficas recolhidas nas décadas de 1950/60, oriundas nas ... «AngolaPress, ago 15»
9
¿Qué siente actualmente Víctor por Nacho?
Jesús Manuel ha sido rotundo en su pregunta: "¿Qué sientes actualmente por Nacho Polo". Víctor también tiene clara su respuesta. Además, narra su última ... «TeleCinco.es, ago 15»
10
“Vivemos actualmente uma época de mediocridade” Nelson Saúte
Na literatura – e talvez noutras áreas ligadas, de uma ou de outra forma, à arte de escrever – ele possui uma percepção assustadora, mas verdadeira. No seu ... «@Verdade Online, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Actualmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/actualmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z