Scarica l'app
educalingo
alheta

Significato di "alheta" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALHETA IN PORTOGHESE

a · lhe · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALHETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alheta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALHETA IN PORTOGHESE

ala

Alheta è in nautica la zona del lato di una barca tra la poppa e la croce, di forma generalmente arrotondata, sono le parti laterali dietro il casco. Riferimenti ↑ Marina Cascais - Settembre 2011 ↑ Infopedia. pt - settembre 2011 ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALHETA

Calheta · agulheta · ampulheta · cangalheta · chapalheta · cheta · folheta · galheta · grilheta · ilheta · malacacheta · palheta · pilheta · prancheta · punheta · ralheta · servilheta · taralheta · tralheta · vinheta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALHETA

alhas · alháceo · alheação · alheado · alheador · alheamento · alhear · alheatório · alheável · alheio · alheira · alheiro · alhela · alheto · alho · alho-poró · alhodra · alhorca · alhur · alhures

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALHETA

abucheta · beta · cacheta · caminheta · castanheta · colcheta · espinheta · gacheta · gancheta · garacheta · lancheta · marcheta · mocheta · pachoucheta · plancheta · racheta · rainheta · ranheta · sardinheta · unheta

Sinonimi e antonimi di alheta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALHETA»

alheta · alheta · náutica · zona · costado · embarcação · entre · popa · través · forma · geralmente · arredondada · são · partes · laterais · trás · casco · referências · marina · cascais · setembro · infopedia · dicionário · informal · português · têrmo · nautico · designa · parte · recurva · priberam · língua · portuguesa · prolongamento · externo · navio · encalço · aulete · náut · bordo · encontro · desse · painel · ângulo · formado · este · rastro · porto · cada · lados · direção · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · porta · pergunte · fóruns · visite · inventores · palavras · hemiciclo · home · sapo · põe · expressão ·

Traduzione di alheta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALHETA

Conosci la traduzione di alheta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alheta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alheta» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alheta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крыло
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alheta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গরূৎ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sayap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flügel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウィング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ala
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skrzydło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крило
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aripă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleuel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alheta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALHETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alheta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alheta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alheta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALHETA»

Scopri l'uso di alheta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alheta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Como o latismo possui uma nomenclatura própria e específica, destacamos abaixo os principais termos: Abatimento: barco navegando para o lado. Abordagem: choque entre duas embarcações. Alheta: os cantos ou regiões curvas da popa.
Eduardo Colli, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alhendros*, m. Mad. O mesmo que estramónio. * *Alheta*,^1 (lhê) f. Prov. Alho, de cabeça inteiriça, não divida em bolbilhos.(Colhido em Turquel) (Dealho) * Alheta*,^2 (lhê)f.Pista, encalço. Ant. Debrum na parte superior da mangadogibão .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Como a distancia não era ainda sufliciente para o emprego dos seus projectls, deixaram-se cahir obra de duas amarras, com que ficaram a menos de meio alcance, e largaram ancora; o maior hum pouco a ré da amura, e o outro pela alheta ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
4
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Comoele jáconhecia Pabloseos seus dados, trazia sempre consigona outra alheta do gibão uns dados iguais aos da taberna,mas chumbados, mesmo inclinados aos números que pretendia. E comosó ele é quesabia mexerlhes ganhava ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
O gelo pouco a pouco ia se movendo e continuava se fragmentando incessantemente ao sul de nossa posição. Ao cair da tarde, surgiram algumas grandes fendas junto à alheta de bombordo e, ao mesmo tempo, abriu-se uma fissura logo ...
ERNEST SHACKLETON
6
O Que É Vela
Silvia Vieira e Armando Freitas. Glossário de termos náuticos • Abalroamento: choque entre duas embarcações. • Alheta de boreste: parte do costado entre a popa e o través, no bordo BE. • Amura de bombordo: parte do costado entre a proa ...
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2006
7
Arcádia: tradição e mudança
Verás, verás d'alheta soprar o brando vento; mover-se o leme, desrinzar-se o linho . Verás ao deus Netuno, sossegado, aplainar co tridente as crespas ondas; ficar como dormindo o mar salgado1'1'. Porém, não, que em paralelo da minha ...
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1995
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alheta , f. f. O canto do navio , que forma o painel da poppa com о a- liii unu'.uo do coftidu , ou com a curvadura horifontal defde as mezas da gata ató a poppa. Ir , ou vir na alheta , entre os náuticos he fe- guir o navio pela poppa , ir no mef- ...
9
O Spectador Brassileiro
... 0 чае fcz dcscon~ fiar ser a Esquadra inimiga, que veleiava sobre a alheta desta Fragata; fallouse-lhe cm Inglez , mas nada respoudeo, e scguiudo por B. B. virou na proa, e voltou por E. B. para a alheta , aonde roupco е fogo de arti~ lheria ...
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
He esta Villa dos A rcebispos de Lisboa, e nclla tem seuOuvidor,Vcrcadores,e outros Of- ficiacs. Alhea5a6. (Os tremorcs dos mem. bros , e Alheacoens do entendimento. Observaj de Curvo , 201.) Vid. Alhea* cao torn. i.doVocabul. Alheta.
Rafael Bluteau, 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALHETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alheta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notícias não servem como base para quebrar sigilo de investigado
Nessa alheta, a decisão noticiada faz questão de reconhecer a competência da CPI parlamentar para decretar a devassa do sigilo de dados da pessoa. «Consultor Jurídico, lug 15»
2
Passos Coelho duvida que haja “grande espaço” para baixar o IRS
... e que, em comunhão com o seu mentor ,"o manga de alpaca " que se pôs na alheta na primeira oportunidade, nos meteram na encrencada em que vivemos! «Público.pt, ott 14»
3
Memórias de um médico na frente moçambicana
O director do Hospital pôs-se na alheta e deixou os doentes, de que a custo se evacuou parte. Os medicamentos ficaram encaixotados. Tomei a direcção, por ... «Público.pt, set 14»
4
Sérgio Niemeyer: Rumamos para o ocaso da Justiça brasileira
Nessa alheta, a cláusula do devido processo legal só será respeitada se o processo não violar a regras legais que o disciplinam. A interpretação final de como ... «Consultor Jurídico, giu 14»
5
Glossário de portuga para brasucas
Bazar, dar de fuga, dar corda aos sapatos, pôr-se na alheta, ala que é cardoso - Ir embora, sair do lugar onde se está. No caso de "alguém se pôr na alheta" é ... «Visão, mag 14»
6
Da figura do agente infiltrado nas organizações criminosas
Nessa alheta, o undercover agente, ainda que seja um policial atuando de forma encoberta, se infiltra de modo genérico em âmbitos e organizações diversas, ... «Âmbito Jurídico, feb 13»
7
Antonio Cerrato, presidente de la asociación de afectados en España
Por suerte, el rumbo de Antonio Cerrato, que hoy es el presidente de la Asociación Española de Lucha contra las Hemoglobinopatías y Talasemias (ALHETA), ... «elmundo.es, nov 10»
8
CONSEJO GENÉTICO Y CRIBADO NEONATAL, FACTORES …
Al acto han asistido el presidente de ALHETA, el Sr. Antonio Cesar, quien ha hecho un llamamiento sobre las necesidades y reclamaciones de los pacientes de ... «Informativos.Net, mag 09»
9
Expertos destacan la importancia del estudio de los cónyuges de …
Por su parte, el vicepresidente de la Asociación Española de Lucha contra las Hemoglobinopatías y Talasemias (ALHETA), Julián García Saiz, agradeció a ... «Europa Press, mag 09»
10
La asociación de lucha contra la talasemia destaca el avance …
El presidente de la Asociación Española de lucha contra las Hemoglobinopatías y Talasemias (ALHETA), Antonio César Carrato, valoró hoy el "avance ... «elEconomista.es, ott 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alheta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alheta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT