Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amigavelmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMIGAVELMENTE IN PORTOGHESE

a · mi · ga · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMIGAVELMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amigavelmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMIGAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMIGAVELMENTE

amiga
amigação
amigaço
amigalhaço
amigalhão
amigalhote
amigamente
amigar
amigável
amigdalar
amigdalato
amigdaláceas
amigdalectomia
amigdaliano
amigdaliforme
amigdalina
amigdalino
amigdalite
amigdalito
amigdalífero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMIGAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di amigavelmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMIGAVELMENTE»

amigavelmente amigavelmente dicionário informal concordar intervenção justiça maneira resolver situação como amigo português amigável demonstra amizade tradução inglês mais traduções para priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao modo novo este serviço oferecimento linguee muitos exemplos busca milhões amistosamente palavras semelhantes sinônimas cordatamente léxico forma afável afetuosa wordreference portuguese slim planeja assumir telekom austria exame américa móvil disse não oferta hostil adquirir

Traduzione di amigavelmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMIGAVELMENTE

Conosci la traduzione di amigavelmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amigavelmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amigavelmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

友好
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De forma amistosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Friendly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुकूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ودي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дружеский
278 milioni di parlanti

portoghese

amigavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Amical
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freundlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loropaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân thiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நட்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुकूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

samimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amichevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Przyjazny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дружній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prietenos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vriendelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

friendly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vennlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amigavelmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMIGAVELMENTE»

Il termine «amigavelmente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amigavelmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amigavelmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amigavelmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amigavelmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMIGAVELMENTE»

Scopri l'uso di amigavelmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amigavelmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Forio approvados os Artigos 9, 10 e 11. P*ssando-se ao Artigo 13, propoz o Sr. Secretario Felgueiras por parte da Commissão da Redacção , que se supprimisse □ palavra amigavelmente , a peia r de assim estar vencido; porque depois de ...
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... nosautos do inventário, ou escrito particular, homologado pelo juiz. *. * AMIGAVELMENTE. Art. 838, III se o credor, em pagamento da dívida, aceitar amigavelmente do devedor objeto diverso do que este era obrigado *AMEAÇA ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Theatro
Isto é que eu nào posso levar á paciencia ! . . . querer compor as partes amigavelmente ! . , . - .. , - . % . S С E NA II. DoutoR, Barrigudo entrando. Doütor. . Amigavelmentel .'. amigavelmente Si. Barrigudo ! e os libellas , as contraditas , as .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde, de), 1822
4
Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima
O cônsul examinará o caso, e fará o que estiver ao seu alcance para terminar a questão amigavelmente. Do mesmo modo, se algum japonez tiver rasào de queixa contra algum súbdito portuguez, a apresentará ao cônsul, que o deverá ...
Portugal, 1868
5
Como Conduzir uma Negociação: chegar a acordo sem ceder
Por exemplo, qual o melhor conselho que se pode dar a um casal, em plena fase de divórcio, desejoso de conseguir amigavelmente um acordo justo e mutuamente satisfatório? Mais difícil ainda, que conselho daria se apenas um deles ...
Bruce Patton, Roger Fischer, William Ury, Maria João Goucha, Roger Fischer, William Ury
6
Proposta e Relatorio
Até á ultima data pagaram 45.803 collectados amigavelmente, mediante guias da respectiva Directoria, a quantia de 20471223506; e 69.580 executivamente, a deeeeazoôestoä. ` 3.° Foram exonerados 2.5i4 devedores da importancia de ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1872
7
Gazeta de Lisboa
Áustria, c a força da guarnição cm tempo de paz será regulad* amigavelmente entre as duas altas Potencias interessadas , de modo que os habitantes soffrão o menor pezo possível. &' ff.°" S. M. I., -R. e Apostólica se obriga a pagar, a contar ...
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
9. A presente capitulaçaõ sera ratificada pelo Senhor General Governador, e pelo Senhor General de Divisão Commandante do sitio. 10. Se occorrerem algumas dificuldades relativas á presente capitulaçaõ, serão decididas amigavelmente.
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
propoz o Sr. Secretario Felgueiras, por pai « le da Commissão de redacção, que se supprimisse j. palavra amigavelmente , apezar de assim estar vencido, porque depois de se haver decidido que a reduc- ção se fizesse amigavelmente,  ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... munidos de competentes Poderes , huma Convenção , com o lim de terminar amigavelmente as questões suscitadas sobre Tráfico de Escravos, e de se obter igualmente de Sua Magestade Britannica huma justa indemnisação das perdas  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMIGAVELMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amigavelmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
O carro roubado era financiado. E agora?
amigavelmente e possuírem contratos de financiamento na forma de leasing ... tiverem seus automóveis roubados, furtados ou devolvidos amigavelmente e ... «Portal Veneza, ott 15»
2
Policiais sergipanos já resolveram amigavelmente mais de 1400 …
Mediar conflitos e resolver ocorrências sem acionar o Judiciário são os objetivos do 'Projeto Acorde - porque conversar resolve', realizado pela Secretaria de ... «Aqui Acontece, ott 15»
3
Theo Weeks rescinde amigavelmente com o Marítimo
O médio Theo Weeks rescindiu amigavelmente o contrato que o ligava ao Marítimo até 2017 e, inclusivamente, já deixou a Madeira, apurou o Maisfutebol. «Mais Futebol, ago 15»
4
Marcos Pasquim se separa 'amigavelmente' de empresária
Marcos Pasquim está novamente solteiro. O ator, que está no ar como o Carlos Alberto de "Babilônia", confirmou sua separação da empresária Lucienne ... «TodoDia, ago 15»
5
Paulo Sousa é o novo treinador da Fiorentina
Paulo Sousa rescindiu amigavelmente, na quarta-feira, o contrato com os suíços do Basileia, que só terminava em 2017. O técnico português sagrou-se este ... «iOnline, giu 15»
6
Bruno Collaço rescinde com Joinville e renova com clube francês
Na semana que passou, o jogador esteve em Santa Catarina, onde amigavelmente assinou a rescisão com a equipe tricolor. - Estou muito feliz com o que ... «Notícias do Dia Online, giu 15»
7
Tikito e Belenenses rescindem amigavelmente
Após as recentes declarações do presidente Rui Pedro Soares, líder da SAD, em que 90 por cento dos jogadores do plantel ficaria em 2015/16 ficou no ar a ... «Comunidade Azul, giu 15»
8
Sonhando em voltar ao Brasil, Hernane recorreu à Fifa para deixar …
"Conversei com meu advogado e tentamos sair do clube amigavelmente, já que o problema era o não pagamento de salário. Não consegui e fiquei treinando. «Terra Brasil, mar 15»
9
Tim Burton e Helena Bonham Carter terminam casamento após 13 …
"Eles se separaram amigavelmente neste ano e continuaram amigos. Pedimos para que respeitem a privacidade deles e de seus filhos durante esse tempo", ... «Purepeople.com.br, dic 14»
10
Moreirense: Jorge Monteiro rescindiu amigavelmente
Jorge Monteiro rescindiu amigavelmente o contrato que o ligava ao Moreirense, que terminava apenas em 2016. Chegado ao clube de Moreira de Cónegos ... «Mais Futebol, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amigavelmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amigavelmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z