Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aminguar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMINGUAR IN PORTOGHESE

a · min · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMINGUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aminguar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aminguar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMINGUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aminguo
tu aminguas
ele amingua
nós aminguamos
vós aminguais
eles aminguam
Pretérito imperfeito
eu aminguava
tu aminguavas
ele aminguava
nós aminguávamos
vós aminguáveis
eles aminguavam
Pretérito perfeito
eu aminguei
tu aminguaste
ele aminguou
nós aminguamos
vós aminguastes
eles aminguaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aminguara
tu aminguaras
ele aminguara
nós aminguáramos
vós aminguáreis
eles aminguaram
Futuro do Presente
eu aminguarei
tu aminguarás
ele aminguará
nós aminguaremos
vós aminguareis
eles aminguarão
Futuro do Pretérito
eu aminguaria
tu aminguarias
ele aminguaria
nós aminguaríamos
vós aminguaríeis
eles aminguariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amingue
que tu amingues
que ele amingue
que nós aminguemos
que vós amingueis
que eles aminguem
Pretérito imperfeito
se eu aminguasse
se tu aminguasses
se ele aminguasse
se nós aminguássemos
se vós aminguásseis
se eles aminguassem
Futuro
quando eu aminguar
quando tu aminguares
quando ele aminguar
quando nós aminguarmos
quando vós aminguardes
quando eles aminguarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amingua tu
amingue ele
aminguemosnós
aminguaivós
aminguemeles
Negativo
não amingues tu
não amingue ele
não aminguemos nós
não amingueis vós
não aminguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aminguar eu
aminguares tu
aminguar ele
aminguarmos nós
aminguardes vós
aminguarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aminguar
Gerúndio
aminguando
Particípio
aminguado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMINGUAR


aguar
a·guar
anaguar
a·na·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
apaziguar
a·pa·zi·guar
atreguar
a·tre·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
bedeguar
be·de·guar
cuguar
cu·guar
desaguar
de·sa·guar
desambiguar
de·sam·bi·guar
deslinguar
des·lin·guar
enxaguar
en·xa·guar
fraguar
fra·guar
guar
guar
iguar
i·guar
impinguar
im·pin·guar
jaguar
ja·guar
minguar
min·guar
potiguar
po·ti·guar
santiguar
san·ti·guar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMINGUAR

amina
aminacido
aminar
aminas
amineirar
aministrar
aminículo
amino
aminoacidemia
aminoacidúria
aminoazobenzeno
aminoácido
aminoálcool
aminobenzeno
aminobenzol
aminofenol
aminofórmio
aminopeptidase
aminose
aminotransferase

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMINGUAR

actuar
adequar
atuar
biguar
contiguar
continuar
efectuar
efetuar
insinuar
luar
menstruar
muar
paziguar
perpetuar
pitiguar
pontuar
recuar
situar
suar
tatuar

Sinonimi e antonimi di aminguar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMINGUAR»

aminguar aminguar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aminguarconjugação conjugar conjugação časovat časování portugalsky sloves všech časech português minguar mesmo conjuga gerúndio aminguando particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente aminguo aminguas amingua nós aminguamos eles aminguam perfeito tenho aminguado tens portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional aminguasaminguar intr conjugation table amingúe aminguasse amingúes aminguasses aminguares aminguemos verbos portugueses porto editora priberam bøjning

Traduzione di aminguar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMINGUAR

Conosci la traduzione di aminguar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aminguar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aminguar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aminguar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To love
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aminguar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aminguar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aminguar
278 milioni di parlanti

portoghese

aminguar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aminguar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aimer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aminguar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zu lieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aminguar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aminguar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aminguar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aminguar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aminguar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aminguar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aminguar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aminguar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kochać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aminguar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aminguar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aminguar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aminguar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aminguar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aminguar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aminguar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMINGUAR»

Il termine «aminguar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aminguar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aminguar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aminguar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aminguar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMINGUAR»

Scopri l'uso di aminguar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aminguar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O FIM DOS TEMPOS
A Lua que começava aminguar, só agora subia sobre o horizonte negro. As luzesde um candeeiro de luz amarelada e com falsa vida excluíam obrilho das estrelas no céu. .33. – Eminência, acorde! – O padre Mário despertavao com .32. ...
JAIME FERNANDES, 2012
2
O Nascimento de Vénus
A nossafortuna podia estar aminguar, mas todosmantínhamos a cabeça bemlevantada, à exceção, claro,de Tomaso, que estavasozinho, consumido deautopiedade, aindamais consciente da sua fealdade do queestivera da sua beleza.
SARAH DUNANT, 2012
3
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... e emsentidocontrário avançaMarco, o roloàcintura, sob omanto, o coração aminguar. Chega antesa nuvem de poeira, depois ogalopar doscavalos, a seguir o som dos passos, o choque dos gládios contra as armaduras,o som das vozes,  ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... de MinasGeraes. * *Amingoeira*, f. Prov. trasm. O mesmo que mangual. * * Aminguar*, v.i.(eder) O mesmo que minguar, etc. * *Amínia*, f.Uva vermelha do Brasil. *Aminículo*, m. Ant. O mesmo que adminículo. * *Aministrar*, v.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Através da Chuva
Observa a carne das suas mãos adesaparecer, aminguar como as sucessivas luas, entre asfalanges que sevãotornando líquidas. Sentea sua cabeça a tombar, ora para umlado, orapara outro. E umdia ela chega.A mulhernegra queria ...
Miguel Gullander, 2014
6
O Meu Poeta
... disseaindao Meu Poeta na sua intervenção, porque decerto que o nosso povo, que via o seu portogrande aminguar dia adia,se alentaria e retomarianovo fôlego contemplando um monumento que sendo uma portalhe mostrariaestarem as ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
O Espírito das Artes Marciais
E quando chegue o jejum, quando tiveres que aminguar o sustento do estômago , não faças por faltar a ele. Isto é com que se vive, embora seja doloroso. Cumpre bem com isto. Ponha grande esmero nas tintas e nas cores, na escrita e na ...
Roque Enrique Severino
8
A Última Colina
O nosso passado de cincoanosestá a desfiarse, aminguar, afugir para fora do real. Ontem fiquei por muito tempo a observar um crepúsculo diferente de todos, violetaabertoem ogivas, nas quais euvia acumularemse memórias e presságios.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
9
Revista popular
'l`odavi^r, na margem do riacho, ainda se vem louçãos ramilhctes, resgttardados pela sombra das arvores, e nutridos pela humidade; é uma lottçania passageira, porque. pela st'-sta desmaiam tambem, eaté oriacho começa aminguar, ...
10
A Portuguese-English Dictionary
terciaria, tertiary amine. aminguar (v.) = MINGUAR. amino (m.) = AMINA. aminoacido, aminacido (m., Chem.) amino acid. aminobenzeno, -benzol, (m., Chem.) aminobenzene, aniline. aminofenol (m., Chem.) aminophenol. aminoformio (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aminguar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aminguar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z