Scarica l'app
educalingo
anacoreta

Significato di "anacoreta" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANACORETA IN PORTOGHESE

a · na · co · re · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANACORETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anacoreta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANACORETA IN PORTOGHESE

anacoreta

Gli anchoriti erano monaci cristiani o eremiti che vivevano in ritirata solitaria, soprattutto nei primi giorni del cristianesimo, dedicandosi alla preghiera e alla produzione di testi liturgici, per ottenere uno stato di grazia e purezza dell'animo per mezzo della contemplazione. Il termine anchorite è usato anche per riferirsi a un penitente che si è ritirato dalla fratellanza umana per vivere in solitudine, cercando di espiare per i propri peccati meditazione. Alcuni esempi di anchori riconosciuti dalla Chiesa cattolica possono essere citati Santo Antão do Deserto e Santo Afraates, dalla Chiesa siriana.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANACORETA

Creta · ancoreta · anforeta · angoreta · arvoreta · bilhoreta · carreta · direta · discreta · excreta · floreta · greta · lambreta · loreta · massoreta · motoreta · preta · reta · secreta · treta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANACORETA

anaco · anacolema · anacolêmato · anacolia · anacolupa · anacolupo · anacolutia · anacoluto · anacolútico · ANACOM · anaconda · anacorese · anacoretismo · anacorético · anacreontico · anacreontismo · anacreontizar · anacreôntica · anacroasia · anacronia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANACORETA

bareta · barreta · bureta · caixa-preta · careta · cureta · indireta · mareta · marreta · micareta · mureta · opereta · pandereta · picareta · porreta · regreta · retreta · vareta · vinagreta · xereta

Sinonimi e antonimi di anacoreta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANACORETA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «anacoreta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANACORETA»

anacoreta · cenobita · anacoretas · eram · monges · cristãos · eremitas · viveram · retiro · solitariamente · especialmente · primórdios · cristianismo · dedicando · oração · produção · textos · litúrgicos · alcançar · estado · graça · pureza · alma · pela · contemplação · termo · anacoreta · dicionário · português · religioso · vive · pessoa · leva · vida · solitária · retirada · priberam · figurado · retirado · trato · social · palavras · relacionadas · anacoretismo · anacorético · estilita · monge · solitário · informal · isolado · filipe · correia · assume · disponibilidade · disputar · nuno · melo · respondeu · crítico · dizendo · paulo · portas · não · eleito · cativos · avisando · fogo · amigo · mata · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · miguel · linkedin · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping · professionals · like · antena · entrevista · uccla · engloba · hoje · cidades · algumas · dezenas · empresas · actual · universo · milhões · pessoas · poderá · joão · uría · menéndez · proença · carvalho · tornou ·

Traduzione di anacoreta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANACORETA

Conosci la traduzione di anacoreta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di anacoreta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anacoreta» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

隐士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Anacoreta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anchorite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संन्यासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناسك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отшельник
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

anacoreta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৈরাগী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anachorète
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertapa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eremit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

anchorite
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

은자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anchorite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẩn sĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तापसी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yalnızlığı seven adam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anacoreta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pustelnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відлюдник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anahoret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναχωρήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anachoreet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anchorite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eremitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anacoreta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANACORETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anacoreta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anacoreta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su anacoreta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANACORETA»

Scopri l'uso di anacoreta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anacoreta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
COLECÇÃO MONOGRAFIAS N.° 1 INSTITUTO DO CONHECIMENTO AB A TUTELA EXECUTIVA DOS PARTICULARES NO CÓDIGO DE PROCESSO NOS TRIBUNAIS ADMINISTRATIVOS Cecília Anacoreta Correia EDITOR EDIÇÕES ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
2
Aquilino Ribeiro, 1885-1963: catálogo da exposição ...
280 — RIBEIRO, Aquilino S. Banaboião, anacoreta e mártir: romance / Aquilino Ribeiro; capa de Clementina C[arneiro] de Moura. — l." ed. — Lisboa: Livr. Bertrand, [1937]. — 330 p.; 19 cm. Dedicatória ms. autografa de A. R. a Rogério Perez.
Mário Braga, apresent. Manuel Villaverde Cabral
3
El Pájaro Escritor
El anacoreta vivía en la cabeza de un alfiler. Era,por lo tanto, minúsculo, pero aun conesasvivía apretado ensu cabezade alfiler. Para poder instalarse allí le pidió ayuda a un gigante, que no era ni mucho menos gigante, salvo a los grises  ...
Manolo Yague, 2012
4
Instrumentos financeiros derivados: enquadramento ...
A evolução exponencial dos mercados financeiros tem obrigado a uma sistemática reflexão sobre as características a serem cumpridas pela informação financeira disponibilizada pelas empresas.
Luisa Anacoreta Correia
5
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Este sujeito é mais um fanático ignorante do que um anacoreta/ e a sua ocupação consiste em pregar uma incompleta mora t, ensinar rezas, fazer prédicas banais, rezar terços e ladainhas com o povo; servindo-se para isso das igrejas, onde ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
6
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
... porque fendo certo que o retiro da converfaçáo humana he prejuizo para hum íecular fervirtuoso, e para hum Religiofo ferperfeito, he évidente que para hum Anacoreta fer perfeito, he este retiro, e foledade dos feculares precifa : o primeiro  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. anakolouthos) * *Anaconda*,f.Grande serpente da América doSul,que chega a têr mais de dez metros de comprimento. *Anacoreta*, (corê) m. O religiosoou penitente, que vive na solidão. Aquelle que vive insulado de relações sociaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
( i ) Para o retirar do deserto , tomou em huma occasiao o demónio a figura de hum condiscipulo seu , que conhecê- ra em Aix, muito virtuoso; e com habito de Anacoreta entrou pela gruta, em que habitava' o-Santo. Fingio-fe discipulo seu na ...
Jerónimo de San José, 1789
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Anacoreta. ANACHORÉTICAMÈNTE , adv. Ao modo dos Anachoretas, solitariamente. ANACHORETÍSMO , e. m. A vida solitaria em deserto. •* neste seculo começou a ser mui fréquente o anacboretismo , 8cc. ' o anachoretismo é vida d* ...
António de Morais Silva, 1813
10
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
RUI PEIXOTO DUARTE E CECILIA ANACORETA CORREIA FORAM ORADORES NA CONFERENCIA “FUTURO DAS CIDADES - COMPETITIVIDADE TERRITORIAL E FINANCIAMENTO" “Futuro das Cidades - Competitividade Territorial e ...
ALMEDINA, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANACORETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anacoreta nel contesto delle seguenti notizie.
1
A hora dos deputados-relâmpago
Ironia das ironias: no lugar de Paulo Portas estará Filipe Anacoreta Correia, seu ... Mas antes dele, outro Anacoreta Correia (Miguel, seu tio) havia oupado um ... «Visão, ott 15»
2
Pedro Lomba e Anacoreta Correia entre os que ficaram de fora do …
A perda de mandatos nas bancadas do PSD e do CDS-PP deixou de fora do Parlamento nomes como Pedro Lomba e Filipe Anacoreta Correia, enquanto do ... «Jornal de Notícias, ott 15»
3
Anacoreta Correia e António Simões candidatos pelo CDS
O membro do conselho nacional do CDS-PP Anacoreta Correia, crítico da liderança de Paulo Portas, vai integrar a lista de candidatos a deputados da ... «Jornal de Notícias, lug 15»
4
Portas inclui Anacoreta Correia nas listas para o Parlamento
Líder do Movimento Alternativa e Responsabilidade, de oposição interna ao presidente centrista, deverá ocupar um lugar elegível nas listas da coligação. «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
5
Listas de deputados do CDS. Quatro estreias, um opositor e um …
Membro do conselho nacional do CDS, Filipe Anacoreta Correia vai integrar a lista de candidatos a deputados da coligação PSD/CDS, como representante do ... «Observador, lug 15»
6
Anacoreta Correia desafia Nuno Melo a assumir se está disponível …
Filipe Anacoreta Correia, do Movimento Alternativa e Responsabilidade (MAR), corrente de oposição interna a Paulo Portas, desafia o eurodeputado Nuno ... «Público.pt, giu 15»
7
Falta dinheiro para português ser língua oficial em mais …
Já o coordenador da Comissão Temática de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa, Eugénio Anacoreta Correia, pede mais apoios de todos os Estados e ... «LUSA, mag 15»
8
Jimmy Butler, el anacoreta sin techo socio de Pau, es el jugador …
Los Chicago Bulls cuentan con un arsenal potente que les ha convertido durante toda la temporada en uno de los más firmes candidatos al anillo en la ... «MARCA.com, mag 15»
9
Conselho Nacional do CDS aprova coligação e defende que PS …
Menos confiante numa maioria está Anacoreta Correia, da ala mais crítica do CDS: "Esperamos muito desta coligação, acreditamos que podemos ser ... «Público.pt, apr 15»
10
Anacoreta Correia espera melhor condução, coesão e abertura da …
O membro do Conselho Nacional do CDS-PP Filipe Anacoreta Correia mostrou-se esperançoso num bom resultado da coligação de democratas-cristãos com ... «Jornal de Negócios - Portugal, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anacoreta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/anacoreta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT