Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apartamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APARTAMENTO IN PORTOGHESE

a · par · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APARTAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apartamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APARTAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apartamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
apartamento

appartamento

Apartamento

L'appartamento è un'unità abitativa esistente in edifici multifamiliari e negli edifici abitativi. Gli appartamenti sono molto diversi: da cucine, 1, 2, 3, 4 e più unità dormitori, con un numero variabile di suite e garage. Di solito, una tassa di condominio viene pagata al fiduciario dell'edificio per effettuare spese di manutenzione e di lavoro. Le riunioni dei residenti si svolgono anche con frequenza prefissata o, quando necessario, per la decisione di questioni relative al gruppo residenziale: stabilire regolamenti, modificare il valore delle commissioni, istituire fondi di raccolta per lavori di ristrutturazione o lavori. In generale, ogni appartamento è di proprietà di una famiglia, anche se è possibile - anche se raro - altri modi: che alcune persone acquistano appartamenti vicino a una strada per trasformarli in una suddivisione commerciale dell'edificio, cioè un negozio o che acquistano appartamenti vicini per rendere più grande. O apartamento é uma unidade habitacional existente em edifícios multifamiliares e em conjuntos habitacionais. Os apartamentos têm grande variação em seu tamanho: podem ser desde quitinetes, unidades de 1, 2, 3, 4 e até mais dormitórios, com um número variável de suítes e de garagens. Normalmente, é paga uma taxa de condomínio para o síndico do prédio realizar as obras de manutenção e despesas com funcionários. Também são feitas com frequência pré-estabelecida ou quando necessário reuniões de moradores com vista à decisão de assuntos relevantes para o conjunto residencial: estabelecer regulamentos, modificar valor de taxas, instituir fundos arrecadatórios para reformas ou obras. Em geral, cada apartamento é de propriedade de uma família, embora sejam possíveis - ainda que raras - outras formas: que algumas pessoas comprarem apartamentos ao lado de uma rua para transformá-los em uma subdivisão comercial do prédio, ou seja, uma loja ou que comprem apartamentos vizinhos para fazer um maior.

Clicca per vedere la definizione originale di «apartamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APARTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atendimento
a·ten·di·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APARTAMENTO

aparrar
aparreirado
aparreirar
aparta
apartação
apartada
apartadamente
apartadiço
apartado
apartador
apartar
aparte
aparteador
aparteante
apartear
apartheid
apartidarismo
apartidário
apartista
apartotel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APARTAMENTO

aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

Sinonimi e antonimi di apartamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APARTAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «apartamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di apartamento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APARTAMENTO»

apartamento afastamento blog minha casa vida abreviação osasco venda fashion unidade habitacional existente edifícios multifamiliares conjuntos habitacionais apartamentos têm grande variação tamanho podem desde quitinetes unidades até mais dormitórios número apartamento padrão imóveis você encontra imóvel precisa está aqui paulo vivareal luxuoso classico imponente novo andar varanda gormet espetacular pnoramica area nobre português marca coleções lookbook imprensa contato header image text dormitorios porto alegre pense muitas ofertas casas comerciais imovelweb avenida interlagos quartos área vagas brokers

Traduzione di apartamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APARTAMENTO

Conosci la traduzione di apartamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apartamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apartamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

公寓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apartamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apartment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लैट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квартира
278 milioni di parlanti

portoghese

apartamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কামরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appartement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Flat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wohnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アパート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아파트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apartemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căn hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபார்ட்மெண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपार्टमेंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appartamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apartament
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квартира
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apartament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμέρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woonstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lägenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leilighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apartamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APARTAMENTO»

Il termine «apartamento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apartamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apartamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apartamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apartamento

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «APARTAMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola apartamento.
1
Shri Ramakrishna
A doença é o preço que a alma paga por ocupar o corpo, como o aluguer que um inquilino paga pelo apartamento onde mora.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APARTAMENTO»

Scopri l'uso di apartamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apartamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terapia Do Apartamento
'Terapia do apartamento' ajuda você, por meio de um roteiro de oito semanas, a resolver problemas comuns, eliminar a desordem e aproveitar bem todos os espaços.
Maxwell Gillingham-ryan
2
APARTAMENTO 41:
Depois de quinze anos de casamento, Leonardo decide sacrificar sua vida estável a fim de descobrir novos sentimentos e uma identidade verdadeira.
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
3
Feng Shui Para Que Mora Em Apartamento
Este livro revela o segredo para tornar o seu apartamento um verdadeiro lar, que traga sorte, prosperidade e paz.
Richard Webster
4
DA JANELA DE UM APARTAMENTO (Contos)
Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância mas, somente após os trinta anos resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com licenciatura ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
5
Casa Apartamento Jardim.: Projetar com conhecimento. ...
Em 1905 ilustrações e 108 tabelas, os autores estabelecem graficamente os parâmetros básicos e importantes no projeto de habitações e jardins.
Peter Neufert, Ludwig Neff, 1999
6
Mutatis Mutandis Vol. I: Dinâmicas de Grupo P/ O Desenv. Humano
AUTORIDADE E PODER, O APARTAMENTO 1 □ Objetivos: • vivenciar o impacto do comportamento autoritário numa atividade competitiva; • aumentar a percepção pessoal das reações ao comportamento autoritário; • vivenciar os efeitos da ...
MARIA ESMERALDA BALLESTERO-ALVAREZ
7
Recepcionista de Hotel
As necessidades de mudança de hóspedes de um apartamento para outro são comuns e pelos mais variados motivos: avarias surgidas no aposento, ruídos que incomodam o hóspede, chegada de mais uma pessoa, hóspede que solicita  ...
Elenara Viera de Viera, 1996
8
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
cada sobre uma carta plana (que mesmo podemos suppor ins- cripta na mesma reduzida) e por este meio determinarmos os elementos d'aquelle triangulo; mas finalmente virá appa- recer o apartamento em vez da differença de longitudes., ...
João Peregrino Leitão, 1865
9
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Sabe que ele me ofereceu o apartamento de seus pais para nós namorarmos na véspera de natal! É que todos vão viajar e o apartamento estará livre, só para nós dois. O que você acha Nancy? Sexo de adolescente no apartamento.
IVAN RAMOS DA COSTA
10
Crônica da casa assassinada
é que imaginei reformar o apartamento e substituir a mobília velha por outra. O senhor me animou em minhas intenções e, rompendo afinal um silêncio de anos , escrevi ao meu marido, pedindo'' que me auxiliasse com algum dinheiro.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARTAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apartamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pintura de Jean-Michel Basquiat é roubada de apartamento em Paris
Uma obra do pintor Jean-Michel Basquiat, um dos artistas contemporâneos mais cobiçados no mundo, foi roubada de um apartamento em Paris, na França, ... «Globo.com, ott 15»
2
Empreiteira contratou e pagou reforma em apartamento de Lula no …
A empreiteira OAS, investigada pela Operação Lava Jato, teria contratado e pagado a reforma de um apartamento no Guarujá cuja opção de compra pertence ... «Estado de Minas, ott 15»
3
Mãe não estava no apartamento quando menino caiu do 26º andar
São Paulo - A polícia descarta, até o momento, que o menino Gustavo Storto, de 5 anos, tenha sido jogado do apartamento na madrugada desta quinta-feira, ... «O Dia Online, set 15»
4
Moradores reclamam de dona do apartamento onde gato foi …
No Rio de Janeiro, o resgate de um gato pendurado na parede de um prédio mobilizou o Corpo de Bombeiros. O bichinho tentava fugir de um apartamento que ... «Globo.com, set 15»
5
Cristiano compra apartamento por 17 milhões de euros
O craque comprou desta vez um apartamento nos Estados Unidos da América, e não se admire quando ler que terá custado qualquer coisa como 18,5 milhões ... «Blasting News, ago 15»
6
Operação Politéia » PF apreende declarações de Imposto de …
A Polícia Federal apreendeu ao menos duas declarações de Imposto de Renda no apartamento do senador Fernando Bezerra (PSB-PE), no Recife. «Diário de Pernambuco, lug 15»
7
Mãe suspeita de abandonar filho de 7 anos em apartamento é …
A mãe suspeita de deixar o filho de sete anos sozinho em um apartamento no Leme, zona sul do Rio, durante o fim de semana, foi presa nesta terça-feira (9). «R7, giu 15»
8
Alemão morador de apartamento que explodiu morre no Rio de …
O alemão Markus Miller, morador do apartamento que explodiu em São Conrado, na Zona Sul do Rio de Janeiro, morreu na madrugada desta quinta-feira (28). «Globo.com, mag 15»
9
Polícia tenta descobrir motivo de explosão em apartamento do RJ
A polícia do Rio de Janeiro ainda não resolveu um mistério: o que aconteceu no apartamento 1001 do edifício de São Conrado atingido por uma explosão na ... «Globo.com, mag 15»
10
Volume de gás em explosão de apartamento era 5 vezes maior
Rio - Depoimentos de médicos do Hospital Miguel Couto na 15ª DP (Gávea) são peças-chave na investigação sobre a explosão no apartamento 1.001, ... «O Dia Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apartamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apartamento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z