Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apertura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APERTURA IN PORTOGHESE

a · per · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APERTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apertura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APERTURA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apertura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Apertura e chiusura

Apertura e Clausura

I tornei Apertura e Clausura sono ognuno delle fasi in cui sono divise le stagioni di molti campionati nazionali di calcio di paesi dell'America Latina, ciascun torneo che ha il proprio campione. La terminologia deriva dal latino, che significa apertura e chiusura. In Haiti, dove si parla francese, queste fasi sono chiamate Ouverture e Clôture. L'Apertura si svolge nella prima metà dell'anno in Bolivia, Cile, Colombia, Panama, Paraguay e Perù, mentre in Argentina è un sistema utilizzato per superare la mancanza di una coppa nazionale come la Coppa del Brasile o la Copa del Rey. , Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Uruguay e Venezuela inizia nella seconda metà. In Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Panama e Paraguay ogni torneo è un campionato nazionale separato, il che significa che nella stessa stagione il paese ha due diversi campioni nazionali. Nel frattempo, in Costa Rica, Nicaragua, Perù, Uruguay e Venezuela, Apertura e Clausura sono diversi tornei della stessa competizione, per i quali i loro campioni competono per il titolo nazionale. Os torneios Apertura e Clausura são cada uma das fases em que se dividem as temporadas de muitos campeonatos nacionais de futebol de países da América Latina, tendo cada torneio seu próprio campeão. A terminologia tem origem no latim, significando abertura e fechamento. No Haití, onde se fala o francês, estas fases se chamam Ouverture e Clôture. É um sistema que se usa para suprir a falta de uma copa nacional como a Copa do Brasil ou a Copa do Rei. O Apertura acontece no primeiro semestre do ano na Bolívia, Chile, Colômbia, Panamá, Paraguai e Peru, enquanto que na Argentina, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Uruguai e Venezuela começa no segundo semestre. Na Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá e Paraguai cada torneio é um campeonato nacional separado, o que significa que em uma mesma temporada o país tem dois campeões nacionais diferentes. Enquanto isso em Costa Rica, Nicarágua, Peru, Uruguai e Venezuela, o Apertura e Clausura são torneios diferentes de uma mesma competição, pelo qual seus campeões disputam o título nacional.

Clicca per vedere la definizione originale di «apertura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APERTURA


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contra-abertura
con·tra·a·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
descobertura
des·co·ber·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fartura
far·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
reabertura
re·a·ber·tu·ra
subcobertura
sub·co·ber·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APERTURA

aperta-luvas
aperta-ruão
apertada
apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro
apertador
apertadouro
apertamento
apertante
apertar
apertão
apertinente
aperto
apertório
apertômetro
apertucho
aperuação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APERTURA

altura
armatura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
candidatura
cintura
costura
escritura
estrutura
fornitura
futura
magistratura
nomenclatura
prefeitura
sepultura
silvicultura
temperatura
ventura

Sinonimi e antonimi di apertura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APERTURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «apertura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di apertura

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APERTURA»

apertura aflição agonia angústia aperto martírio tormento tortura tribulação photography paraguai torneo chileno clausura torneios apertura são cada fases dividem temporadas muitos campeonatos nacionais futebol países wedding photographer portrait _mg_ janet_chris_apertura_ erwin weddings q_junebug pani_ronnie_apertura_ close engagement session tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções liga zerozero campeonato argentino colaboração sabe mais sobre envie aqui vencedores desta competição edições spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more accueil depuis bientôt vingt propose mélomanes monde entier gamme enceintes acoustiques câbles sans compromis babylon download software time revista negocios noticias adelantos tecnología internet emprendedores innovación respaldo wordreference significados

Traduzione di apertura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APERTURA

Conosci la traduzione di apertura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di apertura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apertura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

春季
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Apertura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Opening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपरटुरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفتحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апертура
278 milioni di parlanti

portoghese

apertura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপের্তুরায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ouverture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pembukaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apertura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アペル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apertura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apertura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Apertura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபெர்சுரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apertura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apertura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Apertura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Apertura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апертура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Apertura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Apertura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apertura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apertura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Apertura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apertura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APERTURA»

Il termine «apertura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apertura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apertura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apertura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apertura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APERTURA»

Scopri l'uso di apertura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apertura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apertura Económica Y Empleo: Los Países Andinos en Los Noventa
Los Países Andinos en Los Noventa. o implementar una reingeniería y saneamiento del sistema financiero, sumamente golpeado por la caída en la entrada de capitales y el recorte de los créditos externos. En todos los países se observa ...
‎2000
2
101 sorpresas de apertura
Un tesoro oculto de ideas infrecuentes que se dan en la fase inicial de la apertura para desorientar al adversario
Graham Burgess, 2006
3
101 celadas de apertura
Una soberbia colección de celadas de apertura que son lectura básica para todo ajedrecista
Steve Giddins, 2007
4
Aperturas de Ajedrez: Apertura, Defensa Siciliana, Gambito ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2013
5
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)
Edmar Mednis fue uno de los autores de ajedrez más famosos del mundo. Fue columnista regular de la prestigiosa revista estadounidense Chess Life, y autor, entre otros de Cómo convertirse en un auténtico jugador de torneo.
Edmar Mednis, 2005
6
APERTURA EN EL AJEDREZ PARA TODOS, LA (Libro+CD)
Maestro canadiense en 1969 y Maestro Internacional en 1978, Camille Coudari ha contribuido a popularizar el ajedrez en Québec.
Camille Coudari, 2003
7
Plankton Stratigraphy: Volume 1, Planktic Foraminifera, ...
(c) The temperate to cold water species Globigerina apertura, G. borealis, G. decoraperta, G. druryi and Globorotalia inflata, originally described from outside the Mediterranean but characteristically developed and of strati- graphic significance ...
Hans M. Bolli, John B. Saunders, Katharina Perch-Nielsen, 1989
8
Dorland's Illustrated Medical Dictionary32: Dorland's ...
In the living individual this structure is the ostium ileale. inferior o. of Hunter canal hiatus tendineus. inferior o. of pelvis apertura pelvis inferior. inferior thoracic o. apertura thoracis inferior. o. of inferior vena cava ostium venae cavae inferioris.
Dorland, 2011
9
Dorland's Illustrated Medical Dictionary
duodenal o. of stomach ostium pyloricum. esophageal o. in diaphragm hiatus oesophageus. external o. of carotid canal apertura externa canalis carotici. external o. of cochlear canaliculus apertura canaliculi cochleae. o. of frontal sinus  ...
Dorland, 2011
10
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Gen. 4. Akera. Apertura effusa, tentaculis nullis. 5. Argonauta. Apertura profunda, tentaculis binis. 6. Bulla. Apertura repanda, tentaculis binis setaceis, colliculo extrinsecus oculatis. 7. Buccinum. Apertura ovata, tentaculis binis triangularibus,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APERTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apertura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pumas joga por vitória simples na 14ª rodada para avançar no …
O Pumas poderá garantir por antecipação a classificação para as quartas de final do Torneio Apertura do Campeonato Mexicano, e para isso precisa apenas ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Pumas vence León e se mantém na liderança isolada do Apertura
O Pumas se consolidou na liderança isolada do Torneio Apertura do Campeonato Mexicano ao vencer o León por 3 a 1 fora de casa neste domingo, pela 13ª ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Pumas e León fazem duelo que vale liderança do Torneio Apertura
Líder do Torneio Apertura do Campeonato Mexicano, o Pumas tem um duelo mais do que difícil para tentar manter a ponta da competição nesta 13ª rodada, ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Pumas pega Morelia e León recebe América na 11ª rodada do …
O Pumas visitará nesta quarta-feira o Morelia, de olho em abrir abrir vantagem na liderança do Torneio Apertura do Campeonato Mexicano, enquanto o León, ... «Terra Brasil, set 15»
5
Cruz Azul e América farão clássico de opostos na 7ª rodada do …
Cruz Azul e América, tradicionais rivais, fazem duelo de opostos neste sábado, pela sétima rodada do Torneio Apertura do Campeonato Mexicano, em que o ... «Terra Brasil, ago 15»
6
Sporting Cristal é campeão do Torneio Apertura do Campeonato …
O Sporting Cristal conquistou neste domingo o Torneio Apertura do Campeonato Peruano, ao empatar com o Universitario em 0 a 0, 17ª e última rodada da ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Boselli faz dois, León vence e se mantém líder do Apertura mexicano
O León assegurou por mais uma rodada a liderança Torneio Apertura do Campeonato Mexicano ao vencer fora de casa o Morelia por 3 a 4 neste domingo, ... «Terra Brasil, ago 15»
8
Estreia de Forlán com 10 do Peñarol é destaque da 1ª rodada do …
O Torneio Apertura do Campeonato Uruguaio começa nesta sábado marcado pela expectativa da estreia de Diego Forlán com camisa 10 do Peñarol na ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Colo Colo assume a liderança do Apertura Chileno
Por conta do mau tempo na zona norte e no centro do Chile, a rodada do Apertura Chileno teve três partidas suspensas, mas o líder da competição entrou em ... «Goal.com, ago 15»
10
Ex-técnico do México é impedido de dirigir times no Apertura
Miguel Herrera, o técnico que foi demitido da seleção mexicana por ter agredido um jornalista, está impedido de dirigir equipes no Torneio Apertura, disse ... «Terra Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apertura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apertura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z