Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aplainamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APLAINAMENTO IN PORTOGHESE

a · plai · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APLAINAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aplainamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APLAINAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aplainamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

piallatura

Aplainamento

La piallatura è un'operazione di lavorazione che utilizza una piallatrice che taglia il materiale utilizzando un utensile di taglio a movimento alternato montato su un siluro. La sua funzione principale è eliminare le irregolarità dalla superficie piana. Nella planer slitter è lo strumento che fa la corsa di taglio e la parte ha solo piccoli avanzamenti trasversali. Questo dislocamento è chiamato passo avanti. La corsa massima del planner, in generale, è di circa 900 mm. Per questo motivo può essere utilizzato solo per la lavorazione di parti di dimensioni medie o piccole, ad esempio un righello di regolazione. Per quanto riguarda le operazioni, il pianificatore può realizzare spline, lacrime, incavi, smussi, finiture superiori in pezzi di grande lunghezza. Ciò è possibile perché l'impianto in cui il portautensile è ruotato e può essere bloccato a qualsiasi angolo. Poiché lo strumento esercita una forte pressione sulla parte, deve essere saldamente fissato alla tavola della macchina. Quando il pezzo è piccolo, è fissato per mezzo di un ceppo e con l'aiuto di cunei e cunei. Le parti più grandi vengono fissate direttamente sul tavolo mediante punti, angoli e cunei. O aplainamento é uma operação de usinagem que utiliza uma plaina, equipamento que corta o material usando uma ferramenta de corte com movimentos de alternativos montada sobre um torpedo. Sua principal função é remover irregularidades da superfície plana. Na plaina limadora é a ferramenta que faz o curso de corte e a peça tem apenas pequenos avanços transversais. Esse deslocamento é chamado de passo do avanço. O curso máximo da plaina limadora, em geral, fica em torno de 900mm. Por esse motivo, ela só pode ser usada para usinar peças de tamanho médio ou pequeno, como uma régua de ajuste. Quanto às operações, a plaina limadora pode realizar estrias, rasgos, rebaixos, chanfros, faceamento de topo em peças de grande comprimento. Isso é possível porque o conjunto no qual está o porta-ferramenta pode girar e ser travado em qualquer ângulo. Como a ferramenta exerce uma forte pressão sobre a peça, esta deve estar bem presa à mesa da máquina. Quando a peça é pequena, ela é presa por meio de uma morsa e com o auxílio de cunhas e calços. As peças maiores são presas diretamente sobre a mesa por meio de grampos, cantoneiras e calços.

Clicca per vedere la definizione originale di «aplainamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APLAINAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APLAINAMENTO

aplacação
aplacador
aplacar
aplacável
aplacentário
aplacóforo
aplainado
aplainador
aplainar
aplanação
aplanado
aplanador
aplanamento
aplanar
aplanatismo
aplanetismo
aplanético
aplasia
aplastado
aplastar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APLAINAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di aplainamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APLAINAMENTO»

aplainamento usinagem formas relevo operação utiliza plaina equipamento corta material usando ferramenta corte movimentos alternativos montada sobre torpedo principal função remover irregularidades superfície plana dicionário cimm aplainamento cujo gera superfícies planas movimento transla ebah baixe grátis arquivo enviado fabiana engenharia mecânica sociesc tema feita máquinas chamadas plainas consiste obter posição horizontal vertical português ação efeito resultado aplainar alisar utilizando pesquisas acadêmicas danielleranieri escola técnica júlia kubistchek ouro branco maio princípios tecnologia industrial processo fabricação corteaplainamento mmborges translação enquanto permanece

Traduzione di aplainamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APLAINAMENTO

Conosci la traduzione di aplainamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aplainamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aplainamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cepillado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Planing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

planing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخطيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строгание
278 milioni di parlanti

portoghese

aplainamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

planing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rabotage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengetam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hobeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレーニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기획
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

planing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

planing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियोजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rendeleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piallatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

struganie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стругання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rindeluirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλάνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaafwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyvling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

planing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aplainamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APLAINAMENTO»

Il termine «aplainamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aplainamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aplainamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aplainamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aplainamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APLAINAMENTO»

Scopri l'uso di aplainamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aplainamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matematica Pratica Para Mecanicos
5.6. Aplainamento. O tempo de corte nas máquinas de aplainar e nos tornos limadores calcula-se segundo o mesmo princípio que para as operações de usinagem já estudadas. No entanto, se o movimento da ferramenta sobre as peças ...
2
Revista Arvore
espessa no centro, sendo necessárias apreciáveis operações de aplainamento. Nessa técnica ocorre também um desbalanço das tensões inicialmente existentes na tora, fazendo com que as tábuas encurvem em função da posição  ...
3
As estampas a eletroerosao - os moldes
P 10 S1 x7 P20 S1x7 S3x7 Aço, aço fundido, ferro fundido maleável de eparas longas Torneamento, cópia e fresamento; velocidade de corte média, secção de aparas média, aplainamento de fraca seção de aperas. P30 S3x7 Aço, aço ...
4
Radiologia Oral
A aparência radiográfica pode incluirapenasumaouuma combinação das seguintes: aplainamento, espessamentocorticaldas superfícies articulares eesclerose subcondral (Fig.2527). FIG. 2527 Remodelação. Aplainamento da superfície ...
Stuart White, 2011
5
Panorama da geografia brasileira
Formas de relevo de erosão diferencial e superfícies de aplainamento predominam frequentemente nas paisagens, que incluem elementos de várias épocas, refletindo uma história complexa (Peulvast e Claudino Sales, 2003 - Figura 2) .
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
6
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Além do torneamento, da fresagem, do aplainamento e do corte com a tesoura, destaca-se o corte oxiacetilênico que pode ser efetuado em qualquer direção recurva e aplicado em todos os ângulos de abertura das juntas correntes.
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
7
As aventuras de Georg Simmel
O presente (Jetztzeit) caracteriza-se, por sua vez, por um "aplainamento da vida dos sentimentos" (p. 595). 9 Uma das consequências disso é que, como a polêmica e o conflito radicam nos sentimentos, no querer, as épocas intelectualistas ...
Leopoldo Waizbort, 2000
8
F. segundo F.
Aplainamento na arte de viver, e não um achatamento típico do arrependimento de ações da juventude, agora, tempos depois. Aplainamento na delicadeza dos gestos e sugestões, aplainamento no timbre adequado para cada pessoa, nos ...
Daniel Chutorianscy, 2007
9
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Tais inselbergs corresponderam à testemunhos de paleosuperfícies de aplainamento cretáceas. Atualmente apresentam-se como resquícios do processo de aplainamento, tendo sido envolvidos pela sedimentação pós-rifte e posteriormente ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
10
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
Para não envolver uma conceituação genética individualizada para esse plaino de erosão pré-pantaneiro, de origem muito complexa, convém designá-lo tão- somente por superfície (de aplainamento) cuiabana. Caso se comprove a ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APLAINAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aplainamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tempo seco, coceira nos olhos e ceratocone: veja o que tudo isso …
Anéis intracorneanos: Numa fase intermediária, os anéis intracorneanos são indicados para restaurar a asfericidade da córnea, ou seja, seu aplainamento. «Ribeirão Preto Online, ott 15»
2
Tempo seco, coceira nos olhos e ceratocone
Numa fase intermediária, os anéis intracorneanos são indicados para restaurar a asfericidade da córnea, ou seja, seu aplainamento. Eles podem melhorar a ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
3
PT: o cheiro de morte iminente exige mudança
As duas últimas pesquisas de avaliação do governo Dilma [Datafolha, 21/06 e CNI/IBOPE, 01/07], por seu turno, evidenciam a tendência de aplainamento da ... «Carta Maior, lug 15»
4
Raro, mas eficaz: transplante de córnea em crianças melhora a …
... asfericidade da córnea, ou seja, para o seu aplainamento. Eles podem melhorar a tolerância às lentes de contato e adiar um possível transplante de córnea;. «Portal Nacional de Seguros, apr 15»
5
Erosão nas paisagens do poema
Essa operação de aplainamento desbasta a constituição da frase e redu-la a uma essencialidade que, em confronto com os primeiros poemas do livro, fica a ... «Público.pt, mar 15»
6
Ceratocone: possibilidades de tratamento elevam a doença ao …
Numa fase intermediária, os anéis intracorneanos são indicados para restaurar a asfericidade da córnea, ou seja, para o seu aplainamento. Eles podem ... «Portal Nacional de Seguros, ott 14»
7
Um terremoto mata 150 pessoas no sudoeste da China
Os cientistas alertam para o perigo do aplainamento de montanhas na China. Apesar disso, segundo confirmado pela agência oficial Xinhua, a maioria das ... «EL PAÍS Brasil, ago 14»
8
Verrugas: como tratar
O aplainamento intermitente da lesão com pedra-pomes, lixa de pé ou bisturi é geralmente suficiente para manter assintomáticas as verrugas plantares. 3. «A Semana Caieiras, lug 14»
9
Moradores temem isolamento por conta de valas abertas, em Boa …
No dia 19 de março, com medo da chegada do inverno, entregamos para o patrulha da chuva um oficio solicitando a limpeza das valetas, aplainamento das ... «Globo.com, giu 14»
10
Os cientistas alertam para o perigo do aplainamento de montanhas …
Quando terminarem as obras na cidade chinesa de Lanzhou, no centro do país, a fisionomia dessa cidade de três milhões de habitantes nas margens do rio ... «EL PAÍS Brasil, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aplainamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aplainamento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z