Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aplastar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APLASTAR IN PORTOGHESE

a · plas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APLASTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aplastar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aplastar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APLASTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aplasto
tu aplastas
ele aplasta
nós aplastamos
vós aplastais
eles aplastam
Pretérito imperfeito
eu aplastava
tu aplastavas
ele aplastava
nós aplastávamos
vós aplastáveis
eles aplastavam
Pretérito perfeito
eu aplastei
tu aplastaste
ele aplastou
nós aplastamos
vós aplastastes
eles aplastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aplastara
tu aplastaras
ele aplastara
nós aplastáramos
vós aplastáreis
eles aplastaram
Futuro do Presente
eu aplastarei
tu aplastarás
ele aplastará
nós aplastaremos
vós aplastareis
eles aplastarão
Futuro do Pretérito
eu aplastaria
tu aplastarias
ele aplastaria
nós aplastaríamos
vós aplastaríeis
eles aplastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aplaste
que tu aplastes
que ele aplaste
que nós aplastemos
que vós aplasteis
que eles aplastem
Pretérito imperfeito
se eu aplastasse
se tu aplastasses
se ele aplastasse
se nós aplastássemos
se vós aplastásseis
se eles aplastassem
Futuro
quando eu aplastar
quando tu aplastares
quando ele aplastar
quando nós aplastarmos
quando vós aplastardes
quando eles aplastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aplasta tu
aplaste ele
aplastemosnós
aplastaivós
aplastemeles
Negativo
não aplastes tu
não aplaste ele
não aplastemos nós
não aplasteis vós
não aplastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aplastar eu
aplastares tu
aplastar ele
aplastarmos nós
aplastardes vós
aplastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aplastar
Gerúndio
aplastando
Particípio
aplastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APLASTAR


abastar
a·bas·tar
afastar
a·fas·tar
agastar
a·gas·tar
arrastar
ar·ras·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desagastar
de·sa·gas·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
empastar
em·pas·tar
engastar
en·gas·tar
fastar
fas·tar
gastar
gas·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tresgastar
tres·gas·tar
vastar
vas·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APLASTAR

aplainamento
aplainar
aplanação
aplanado
aplanador
aplanamento
aplanar
aplanatismo
aplanetismo
aplanético
aplasia
aplastado
aplastrar
aplaudente
aplaudido
aplaudidor
aplaudir
aplaudível
aplausível
aplauso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APLASTAR

aguastar
degastar
degustar
derrepastar
desafastar
desempastar
desengastar
despastar
embastar
emplastar
entrastar
estar
listar
manifestar
postar
protestar
registar
star
superstar
vergastar

Sinonimi e antonimi di aplastar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APLASTAR»

aplastar aplastar dicionário informal derrotar vencer conflito tradução português espanhol muitas outras traduções náut desferrar pano navio desfraldar vela plas vint aulete bras algo alguém inclusive mesmo interesses esfalfar extenuar spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inglés maio wordreference aplastarse vprnl aplanar apisonar smash squash crush vtrtransitive taking babylon download software time reverso meaning also aplatarse aplacar example conjugation línea traducción porto editora oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation wiktionary present tense aplastas past aplastis future aplastos imperative aplastez conditional aplastus squeeze swat priberam língua portuguesa

Traduzione di aplastar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APLASTAR

Conosci la traduzione di aplastar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aplastar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aplastar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aplastar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aplastar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To crush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aplastar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aplastar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aplastar
278 milioni di parlanti

portoghese

aplastar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চূর্ণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aplastar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aplastar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aplastar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aplastar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aplastar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aplastar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aplastar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நசுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aplastar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aplastar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aplastar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aplastar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aplastar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aplastar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aplastar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aplastar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att krossa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aplastar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aplastar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APLASTAR»

Il termine «aplastar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aplastar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aplastar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aplastar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aplastar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APLASTAR»

Scopri l'uso di aplastar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aplastar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APLASTAR - V. Fatigar, cansar, esfalfar. Usa-se com relação a cavalo e, por extensão, a pessoas. APLASTAR-SE - V. Ficar o animal muito cansado, por esforço demasiado e também por causa do calor intenso, can- sar-se. abater-se.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Medical Spanish: Step-By-Step Activities for Learning Basic ...
agarrar. aplastar. apretar. empujar. frotar. jalar. palpar. percutir. tentar,. tocar ... 3 tomarle la presión 13 palpar el brazo 4 aplastar la cara 14 tentar la muñeca y tomarle el pulso 5 tomarle la temperatura 15 ver lo que has comido 6 ordernar una ...
M. L. LePage-Sidney, 2003
3
Using Spanish Synonyms
aplastar. allanar [51 apisonar. [71. aplanar aplastar ... prohibido pisar el césped ( on signs) ; pisar el acelerador; no te dejes pisar por nadie; salió pisando fuerte ( she weni out in a temper) to tr ample on, to walk all over (also used 60 aplastar.
Ronald Ernest Batchelor, 1994
4
Diccionario Español-inglés
... una campana (a favor de o contra algo) crusade2 n 1 : campana /(de reforma, etc.) 2 Crusade : cruzada f crusader [krui'seidarln 1 : cruzado m (en la Edad Media) 2 : campeon m, -peona /"(de una causa) crush1 ['krAf] vt 1 SQUASH : aplastar ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
5
The Pipil Language of El Salvador
apellido surname, family name, last name -tsuntu:kay (SD) -tsuntu:key (C) apenado, molesto troubled, bothered mu-kakasuhtuk apestar, heder to stink ihya: ya (C, SD) apestoso, hediondo stinking ihyak (C, SD) aplastar, aplastarse to flatten ...
Lyle Campbell, 1985
6
Viviendo Con Sufrimiento Mirando Con Claridad: Del ...
“El. Pecado”. Que. entereza de querer aplastar al que peca; si el que peca después se arrepiente y se entrega, donde queda el que ofende aplasta y no se arrepiente, del pecado arrebatado por querer aplastarlo, aplastar el pecado, eso si es ...
Clementina Trujillo, 2013
7
Crushing Summer:
If it was half as bad as what had happened to Casper and Julie though, I understood her choice to leave San Aplastar completely. There was no recovering from something like this and everyone knew it, except maybe me. How do you go back ...
C.M. Stunich, 2013
8
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
SMASH, rotura, destrozo, fracaso, quiebra. , TO, quebrar, romper, destrozar, aplastar. SMELL, olor, olfato, aroma. A RAT, haber gato encerrado. , TO, oler, olfatear, husmear. SMELT, TO, fundir o derretir minerales. SMELTER, fundición ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... quarters ['kwairtarz] npl mil aloja- miento m quar'tet [kwo:r'tet] MUS cuarteto m quar-tile ['kwoirtail] cuartil m quartz [kwairts] cuarzo m quartz 'clock reloj in de cuarzo quash lkwu:Jl vlt rebellion aplastar. so- focar; court decision revocar qua« ver ...
Langenscheidt, 2003
10
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
No me gusta aplastar el ajo a menos que vaya a utilizarlo de inmediato. El ajo empieza a oxidarse de inmediato y no debe permanecer expuesto al aire después de aplastar o cortar. El ajo picado o machacado se puede mantener por poco ...
Alice Waters, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APLASTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aplastar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uruguay manda en CONMEBOL tras aplastar a Colombia
Uruguay manda en CONMEBOL tras aplastar a Colombia. Deportes. Deportes; / Fútbol Internacional. Colombia terminó goleada por Uruguay. /FOTO LPG. «La Prensa Gráfica, ott 15»
2
Prensa peruana asegura estar "en pie de guerra" para "aplastar a …
Prensa peruana asegura estar "en pie de guerra" para "aplastar a los chilenos". 10octubre 2015. Por 24Horas.cl TVN. El medio 'Todo Sport' palpita con ... «24Horas.cl, ott 15»
3
Las reglas de la marina tailandesa obligan a sus militares a aplastar
Cuando los militares tailandeses aseguran que los cadetes no pueden entrar a la formación con teléfonos móviles, lo dicen en serio. Un vídeo que ha ... «ABC.es, set 15»
4
'Aplastar' el sindicalismo en Oaxaca, "meta de gobierno"
'Aplastar' el sindicalismo en Oaxaca, "meta de gobierno" ... de la rectoría de la educación en la entidad tiene como único fin aplastar al sindicalismo. Lea aquí la ... «La Jornada en linea, set 15»
5
"Superen los problemas y no se dejen aplastar"
Todos tenemos problemas o hemos tenido problemas, pero los problemas son para superarlos y no para dejarse aplastar por otros". "Un joven debe seguir ... «Crónica, set 15»
6
Manchester United vuelve a la Champions League tras aplastar 7-1 …
Manchester United tuvo doble motivo para festejar este miércoles: volverá a disputar la fase de grupos de la Liga de Campeones y su delantero Wayne Rooney ... «El Universo, ago 15»
7
Pilotar un tanque y aplastar coches: otra forma de hacer turismo en …
Polvo, gasóleo y acero: la única escuela de grandes tanques del mundo permite en Alemania pilotar blindados soviéticos, montarse en carros de combate ... «20minutos.es, ago 15»
8
El 'gigante' Lewandowski vuelve a aplastar al Madrid
El 'gigante' Lewandowski vuelve a aplastar al Madrid. El delantero del Bayern ha marcado el gol decisivo que ha servido para derrotar al Real Madrid. «Mundo Deportivo, ago 15»
9
Master de Hamburgo: Nadal despierta a tiempo para aplastar a …
Redacción deportes. (EFE).- El español Rafael Nadal se reencontró este martes con el triunfo al batir en tres mangas (3-6, 6-1 y 6-1) a su compatriota Fernando ... «La Vanguardia, lug 15»
10
Isco comanda a la BBC para aplastar al City
El conjunto blanco estrenó camiseta y goles contra un City desarbolado. Benzema y Cristiano pusieron tierra de por medio hasta el gol de Pepe. Touré recortó ... «Punto Pelota, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aplastar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aplastar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z