Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aplastrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APLASTRAR IN PORTOGHESE

a · plas · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APLASTRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aplastrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aplastrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO APLASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aplastro
tu aplastras
ele aplastra
nós aplastramos
vós aplastrais
eles aplastram
Pretérito imperfeito
eu aplastrava
tu aplastravas
ele aplastrava
nós aplastrávamos
vós aplastráveis
eles aplastravam
Pretérito perfeito
eu aplastrei
tu aplastraste
ele aplastrou
nós aplastramos
vós aplastrastes
eles aplastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aplastrara
tu aplastraras
ele aplastrara
nós aplastráramos
vós aplastráreis
eles aplastraram
Futuro do Presente
eu aplastrarei
tu aplastrarás
ele aplastrará
nós aplastraremos
vós aplastrareis
eles aplastrarão
Futuro do Pretérito
eu aplastraria
tu aplastrarias
ele aplastraria
nós aplastraríamos
vós aplastraríeis
eles aplastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aplastre
que tu aplastres
que ele aplastre
que nós aplastremos
que vós aplastreis
que eles aplastrem
Pretérito imperfeito
se eu aplastrasse
se tu aplastrasses
se ele aplastrasse
se nós aplastrássemos
se vós aplastrásseis
se eles aplastrassem
Futuro
quando eu aplastrar
quando tu aplastrares
quando ele aplastrar
quando nós aplastrarmos
quando vós aplastrardes
quando eles aplastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aplastra tu
aplastre ele
aplastremosnós
aplastraivós
aplastremeles
Negativo
não aplastres tu
não aplastre ele
não aplastremos nós
não aplastreis vós
não aplastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aplastrar eu
aplastrares tu
aplastrar ele
aplastrarmos nós
aplastrardes vós
aplastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aplastrar
Gerúndio
aplastrando
Particípio
aplastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APLASTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APLASTRAR

aplainamento
aplainar
aplanação
aplanado
aplanador
aplanamento
aplanar
aplanatismo
aplanetismo
aplanético
aplasia
aplastado
aplastar
aplaudente
aplaudido
aplaudidor
aplaudir
aplaudível
aplausível
aplauso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APLASTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Sinonimi e antonimi di aplastrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APLASTRAR»

aplastrar aplastrar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa português vint aplastar léxico bras mesmo abombar nossa grátis veja centenas milhares outras palavras conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio aplastrando particípio passado nosso aulete apiloamento apiloar apilrar apimentado apimentar apimpolhar apimponar apinajé apinajés apinar apinário apincelado apincelar provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches

Traduzione di aplastrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APLASTRAR

Conosci la traduzione di aplastrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aplastrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aplastrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aplastrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aplastamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aplastrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aplastrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aplastrar
278 milioni di parlanti

portoghese

aplastrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aplastrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aplastrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aplastrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aplastrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aplastrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aplastrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aplastrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aplastrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aplastrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aplastrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aplastrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aplastrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aplastrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aplastrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aplastrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aplastrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aplastrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aplastrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aplastrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aplastrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APLASTRAR»

Il termine «aplastrar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 132.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aplastrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aplastrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aplastrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aplastrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APLASTRAR»

Scopri l'uso di aplastrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aplastrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Moedor : Ficção não Ficção
Resolvo então aplastrar o tubo por inteiro, usando o cabo do pente como se fosse um rolo gigante. Passo em cima dele usando todo o peso de minha mão. Pronto. O tubo continua lá, em decúbito ventral, morto, esperando providências.
ÊNIO MAINARDI, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De a priv. + plástico) * *Aplastrar*, v.i.Bras.O mesmo que abombar. *Aplaudente *,adj. Que aplaude. (Lat. applaudens) *Aplaudidamente*,adv. Com aplauso. * Aplaudidor*, m.eadj.O que aplaude. *Aplaudir*, v. t. Dar aplauso a. Louvar; elogiar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
21, o século da Asia
Suas intervenções políticas são cruciais: quando os militares perderam a cabeça em 92 ao aplastrar passeatas pró -democracia, toda a Tailândia na sequência acompanhou ao vivo pela TV o general Suchinda Kraprayoon humildemente ...
Pepe Escobar, 1997
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APLASTRAR - V. Cansar o cavalo, por excesso de serviço, ao rigor do sol. O mesmo que abombar. APLUMADO - Adj. Bem vestido, bem apresentado, alinhado. O mesmo que aprumado. APLUMAR - V. Melhorar de saúde ou de sorte.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
BR. dá aplastrar. Cp. emplasto—emplastro, emplastar — emplastrar. apojar va., «fazer o terneiro mamar segunda vez para se poder tirar o apojo. » Cor. || HIST. Blut. recolheu o sf. apojadura ; Mor. o part. pass. apojado ; DV. o v. apojar ; Cor. o  ...
6
A Portuguese-English Dictionary
... Optics) aplanatic. aplanatismo (m.) aplanatism. aplasia (/., Med.) aplasia. aplastamento (m., Aeron.) belly-landing. aplastar (».».) to unfurl (a sail); (Aeron.) to make a belly- landing. aplastico -ca (adj.) not plastic; (Biol., Med.) aplastic. aplastrar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Crónicas das Américas
Mesmo assim, insuficientes para espartilhar um quase continente, ainda que metendo as Rocky Mountains dentro da Estátua da Liberdade tivesse também de aplastrar os Appalachians nos gelos eternos do Alaska saindo o Canadá pelos ...
Eduardo Mayone Dias, 1981
8
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Aplastar, v. trans. : diz-se em relação ao cavallo no sentido de cansar, porém, não muito, isto é, quando fica um tanto abatido, esmorecido. O Visconde de B.- Roban diz — aplastrar, porém não está de accòrdo com a verdade. — Etym.
José Romanguera Corrêa, 1898
9
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
ETYM. pp. do hisp. aplas- tar achatar, esmagar. || GEOGR. RGS. || ORTHOGR. BR. dá aplastrar. Cp. emplasto=emplastro, emplastar = em - plastrar. apojar va., «fazer o terneiro mamar segunda vez para se poder tirar o apojo.» Cor. || HIST.
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
10
De Collor a FHC: o Brasil e a nova (des)ordem mundial
Da mesma forma que o povo brasileiro foi capaz de aplastrar um presidente corrupto na campanha pelo impeachment, ele será suficientemente forte para apoiar e respaldar todas as medidas que o governo Itamar Franco implementar ...
Fernando Alcoforado, Fernando Affonso Collor de Mello, Fernando Henrique Cardoso, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APLASTRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aplastrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Batalla de Carabobo: magistral campaña de convicción y amor por …
De un lado estaban los realistas españoles que obedecían las órdenes de Miguel de la Torre, con sus deseos de restauración del dominio y ansias de aplastrar ... «Venezolana de Televisión, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aplastrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aplastrar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z