Scarica l'app
educalingo
apoderamento

Significato di "apoderamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APODERAMENTO IN PORTOGHESE

a · po · de · ra · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APODERAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apoderamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON APODERAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME APODERAMENTO

apodadeira · apodador · apodadura · apodar · apodecto · apodemialgia · apodengado · apoderado · apoderar · apodia · apodiamento · apodiense · apodioxe · apoditério · apodixe · apodização · apodíctica · apodíctico · apodídeo · apodídeos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME APODERAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di apoderamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «APODERAMENTO»

apoderamento · empoderamento · ilicito · aeronave · dicionário · priberam · língua · portuguesa · apoderamento · português · ação · efeito · apoderar · tomar · posse · alguma · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · conquista · porto · editora · acordo · ortográfico · ilícito · aeronaves · heleno · cláudio · constitui · fatos · mais · impressionantes · quadro · criminalidade · violenta · nosso · tempo · expõe · qualidade · vida · bairro · tamarindo ·

Traduzione di apoderamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APODERAMENTO

Conosci la traduzione di apoderamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di apoderamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apoderamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发作
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Apoderamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Empowerment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जब्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصادرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

захват
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

apoderamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাকড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saisie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyitaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beschlagnahme
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

押収
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발작
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

serangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

co giật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பறிமுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जप्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haciz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sequestro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konfiskata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sechestrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσχεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beslaglegging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beslag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anfall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apoderamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APODERAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apoderamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apoderamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su apoderamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «APODERAMENTO»

Scopri l'uso di apoderamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apoderamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Experiência do nada como princípio do mundo
Abrangência do apoderamento Que possibilidade de realização ao pensamento o unificar oculta em seu apoderamento? Qual é a amplitude, o domínio de ação desse encobrimento? Apoderar-se pressupõe dominar: estabelecer naquilo de ...
Guy Van De Beuque, 2004
2
Casos, memórias e vivências em terapia ocupacional
"Apoderamento ou empoderamento?". [Disponível na Internet: http://www.obj.org. br/revistaobj/noticias/anteriores/artigos/ apoderamento.htm] Página acessada em 5/3. MAGALHÃES, Lilian Vieira (2002). "Medida canadense de desempenho ...
ELISABETE MATALLO MARCHESINI DE PADUA, Elisabete Matallo Marchesini Pádua, LILIAN VIEIRA MAGALHAES, 2005
3
Revista filosófica brasileira
A máquina, dissemos, revela o apoderamento e o controle que o homem, por conquista, exerce sobre a natureza convertendo e revertendo desse modo esta natureza para seu próprio uso. Conduzir ou reger todas as suas ocupações à ...
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Departamento de Filosofia, 1988
4
A CLINICA GESTALTICA COM ADOLESCENTES: Caminhos clinicos e ...
Nesse sentido, trata de negar o outro, dizer-lhe "não”, opor-se àquele que é visto como um obstáculo ao apoderamento de si mesmo. Percebe que a individualidade pessoal só pode ser obtida mediante a separação progressiva dos pais, ...
Rosana Zanella, Ana Maria Mirabella, Lia Pinheiro, 2013
5
Os Quatro Vínculos: Amor, ódio, conhecimento e ...
e tirar, acrescido de uma apoderamento e abolição do desejo do outro. O que importa destacar é que os filhos educados nessa atmosfera emocional tornam- se fortes candidatos a se identificarem tanto com o agressor (por exemplo, o pai),  ...
David E. Zimerman
6
Teoria Critica E Formacao Do Individuo
Na educação medieval, o apoderamento era explícito; às vésperas da Revolução Francesa e às portas do século do triunfo burguês, o ideal renascentista de individualidade vai sendo minado pela sutilização das práticas de disciplinamento ...
JOSE LEON CROCHIK, 2007
7
Treinamento de atenção e memória na esquizofrenia: Um Manual ...
Assim, para as pesquisadoras, o apoderamento (a habilidade de participar ativamente de seu próprio e individual processo de recuperação) é um resultado que pode ser esperado dos serviços de reabilitação. Fatores de resiliência também ...
Livia Maria Martins Pontes | Hélio Elkis
8
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
O artigo 197.1 é o tipo básico e o restante dos incisos são agravantes, pelo tipo de ação que se realiza: apoderamento, utilização, modificação (...); pelo sujeito ativo que executa a revelação: pessoas encarregadas ou responsáveis pelos ...
‎2005
9
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Apoderamento: este vocábulo designa uma característica de pessoas, geralmente por demais obsessivas e/ou excessivamente narcisistas, que costumam agir com um objetivo de “apoderar-se” ou “assenhorar-se” do outro - a ponto de, ...
David E. Zimerman, 2012
10
Anais da Câmara dos Deputados
DECRETO LEGISLATIVO N.° 71, DE 1971 acordo Aprova a Convenção para Repressão ao Apoderamento Ilícito de Aeronaves, assinada em Haia, em 16 de dezembro de 1970, com reserva ao parágrafo I do artigo XII. Art. aprovada a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APODERAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apoderamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
A carência do protagonismo
... que foi marcado pelo fracasso e desagregação de seus principais atores, desvendando sua verdadeira faceta – práticas espúrias de apoderamento do erário ... «Jornal da Manhã, ott 15»
2
Risco de retenção de verba do Sistema S mobiliza estudantes
No Sesi, o ensino integral do 6º ao 9º foi cortado e os reflexos serão mais graves se o risco de apoderamento da verba da indústria para o Sistema S evoluir. «Gazeta de Limeira, ott 15»
3
Espiar o celular do cônjuge: dois anos e meio de cadeia
... que “o relevante para efeito da configuração do tipo [penal] não é a abertura da correspondência, mas o apoderamento de seu conteúdo sem consentimento, ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
4
Cais Mauá: projeto de revitalização impede retomada do transporte …
A ânsia para o apoderamento privado de área pública (neste caso federal) passa por cima de todas essas considerações do interesse maior do estado do Rio ... «Jornal Já, set 15»
5
Nova Flaviano é entregue amanhã
As pessoas incorporaram tão bem o espaço, que não há poder público que vá contra esse apoderamento. De cada 10 pessoas que circulam na Flaviano de ... «O Diario de Mogi, set 15»
6
Deputado denuncia elevação das faturas de água de famílias mais …
Para o deputado Dermilson Chagas, a lei é irregular e o apoderamento de concessionárias por águas subterrâneas – de propriedade da União – está sendo ... «D24am.com, ago 15»
7
Acordo com União Europeia vai enterrar ainda mais economia …
... países em dificuldade financeira mantenham-se subordinados a uma lógica que, no caso da Grécia, objetiva um “apoderamento de todo aparato do Estado”. «EBC, lug 15»
8
Erguer-se para enfrentar a reincidência reacionária
... confundindo a cidadania e seus eleitores, assim abrindo caminho para a competição deletéria dos grupos privados, ao risco do apoderamento do Estado. «CartaCapital, lug 15»
9
Mãe alcoólotra e viciada em droga é destituída do poder familiar
A decisão foge um pouco dos casos que normalmente chegam à Justiça onde, quase sempre, à pobreza extrema material se soma a falta de apoderamento ... «Consultor Jurídico, apr 15»
10
América Latina: entre a independência e o retorno colonial
Suas advertências são evidentes, como o golpe de Estado em Honduras em junho de 2009, país com bases militares estadunidenses, o virtual apoderamento ... «Vermelho, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apoderamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/apoderamento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT