Scarica l'app
educalingo
arenga

Significato di "arenga" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARENGA IN PORTOGHESE

a · ren · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARENGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arenga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARENGA IN PORTOGHESE

arringa

Arenga Labill è un genere botanico appartenente alla famiglia Arecaceae, sottofamiglia Coryphoideae, tribù Caryoteae. Può anche essere chiamato sandalo o arengola. Le specie del genere sono naturali nelle regioni tropicali dell'Asia meridionale e sud-occidentale.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARENGA

Berlenga · alvarenga · cacerenga · capenga · caxerenga · caxirenga · enga · entretenga · flamenga · moenga · molenga · morerenga · mostrenga · mulenga · pirenga · quenga · reguenga · renga · senga · serenga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARENGA

arena · arenação · arenado · arenapolitano · arenato · arenáceo · arenária · arenário · arengada · arengador · arengar · arenguear · arengueiro · arenicalcinzamento · areniforme · arenisco · arenito · arenícola · arenífero · arenítico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARENGA

abaneenga · abanheenga · avanheenga · avoenga · cambalenga · camolenga · estrevenga · estrovenga · faenga · judenga · lengalenga · maenga · mutenga · parlenga · pendenga · perlenga · podenga · soenga · torunguenga · vigilenga

Sinonimi e antonimi di arenga sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARENGA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arenga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARENGA»

arenga · alocução · altercação · arrazoado · discurso · discussão · disputa · arenga · labill · género · botânico · pertencente · família · arecaceae · subfamília · coryphoideae · tribo · caryoteae · também · pode · chamada · arenguite · arengula · espécies · gênero · são · nativas · dicionário · informal · português · briga · confusão · pronuncia · público · perante · assembléia · tropa · priberam · língua · portuguesa · aulete · feito · longo · monótono · prolixo · lengalenga · bras · mexerico · intriga · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · solene · fastidioso · não · convenceu · ninguém · deportiva · visitó · ayer · tarde · predio · club · atlético · pellegrini · barrio · palmeritas · testigo · avance · obra · construcción · inglés · wordreference · arengar · conjugar · persona · singular · ella · usted · presente · indicativo · imperativo · arengá · merriam · webster · genus · tropical · asiatic · malaysian · palms · having · pendent · branching · spadices · large · berrylike · fruits · gomuti · magistrados · estréiam · soleis · trecho · polêmico · juiz · francês · oswald · baudot · cerimônia · investidura · novos · maciel · melo · letras · vamos · acabar · essa · minha · amada ·

Traduzione di arenga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARENGA

Conosci la traduzione di arenga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arenga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arenga» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

高谈阔论
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Arenga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Harangue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разглагольствовать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arenga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাগাড়ম্বরপূর্ণ বক্তৃতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

haranguer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pidato panjang dan tajam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tirade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

説教
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

harangue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đọc diển văn trước đám đông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீண்ட வீரா வேசப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आवेशयुक्त भाषण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

söylev
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arringa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przemowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

просторікувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuvântare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Harangue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harangue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arenga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARENGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arenga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arenga».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arenga

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARENGA»

Scopri l'uso di arenga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arenga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Australian Palms: Biogeography, Ecology and Systematics
Arenga Arenga Labill. ex DC, Bull. Sci. Soc. Philom. Paris 2: 162 (1800), nom. cons. [Greuter et al. 1994); Arenga Labill. ex DC section Arenga, Bull. Soc. Philom. Paris 2: 162 (1800). Type: Arenga saccharifera Labill. ex DC. Arenga pinnata ...
John Leslie Dowe, 2010
2
Medieval Studies: An Introduction
is unaware that many arengae have been borrowed or adapted from books of dictamen, patristic sources, or even neighboring chanceries, then there is a danger of concluding that a sentiment expressed in that arenga is characteristic of the ...
James M. Powell, 1992
3
Palms of Southern Asia
Arenga engleri Becc. shan-tsong, soan-tsang, tsung (Tai) Arenga engleri Field characters. Stems clustered, to 4 m tall and 15cm diameter, semelparous. Leaves to 3m long, ending in a triangular leaflet; leaflets linear, with basal ears but these  ...
Andrew Henderson, 2009
4
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
Essa peça histórica, que é uma sumária narração dos reinados de D. Afonso I e D. Sancho I, tem o título: — «Esta he a arenga que fezerom em lisbôa quando fezerom as festas aa emperatriz filha delrey dom eduarte». «Apesar de designada ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
5
The Encyclopedia of Fruit and Nuts
Available at: http:/ /wwwlaw.uh.edu/healthlawperspectives/HealthPolicy/ 980908Betel.html (accessed 20 November 2006). Arenga pinnata sugar palm Sugar palm, Arenga pinnata (Wurb) Merr. (Arecaceae), is a solitary palm from Asia widely ...
Jules Janick, Robert E. Paull, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênero de plantas caryophylláceas. (De arenário) *Arenário*, adj.Que cresce emterrenos arenosos. (Lat. arenarius) * *Arenata*, f.Terreno areentoe estéril.(Lat. arenata) *Arenato*, adj. Em cuja composição entra areia. (Lat. arenatus) *Arenga  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Profile of Economic Plants
Code(s) : 171 Summary : The sugar palm (Arenga pinnata) contains large quantities of starchy sap in its trunk. The sap is converted to sugar when palms flower at 7-10 years of age. Male inflorescence stalks are then tapped daily for 2- 3 ...
John C. Roecklein, Ping Sun Leung, 1987
8
Atlas of Woody Plants in China: Distribution and Climate
Distribution and Climate Jingyun Fang, Zhiheng Wang, Zhiyao Tang. Arecaceae 棕榈科 Arenga 桄榔属 Arecaceae 棕榈科 Arenga 桄榔属 Arenga longicarpa C. F. Wei 长果桄榔 Arenga micrantha C. F. Wei 小花桄榔 Shrubs, evergreen Trees, ...
Jingyun Fang, Zhiheng Wang, Zhiyao Tang, 2011
9
The Society of Norman Italy
This arenga, Si divinum cultum, continued in regular use by the other notaries in the ducal chancery, and occurs once under William I, probably copied from an earlier charter.103 However, the thought expressed by the notary John, in a ...
Graham A. Loud, Alex Metcalfe, 2002
10
A Guerra da Meseta
Sabendo-se, como depois se soube, que a arenga tinha a ver, não com os propósitos do talvez iminente embarque nos sucessivos aviões de quantos ouviram a arenga, mas com as vantagens do desembarque. Vantagens concretas e ...
Artur Portela, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARENGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arenga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arturo Vidal envía arenga a la “Roja” Sub 17 para duelo clave con …
Debido a que el “Equipo de Todos” necesita ganar para lograr los pasajes a octavos de final. Crédito: Agencia Uno. Arturo Vidal envía arenga a la “Roja” Sub ... «Teletrece, ott 15»
2
Arenga de Díaz'i generó “roncha”
En esta ocasión, la prensa argentina se hizo eco de la polémica arenga de Emiliano, hijo y asistente técnico de Ramón Díaz, quien en la previa al partido ante ... «Crónica.com.py, ott 15»
3
Federación de Perú lanza confiada arenga antes del partido ante …
La Federación Peruana de Fútbol (FPF) publicó este mediodía una confiada arenga para el seleccionado que dirige Ricardo Gareca, que a las 23:15 horas de ... «24Horas.cl, ott 15»
4
El pedido de Zannini y la arenga de Caruso
Y en un partido con Platense en Vicente López, día que Tigre le ganó 2 a 0 a su histórico rival, el DT dio una arenga considerada por varios como de las ... «Clarín.com, ott 15»
5
La arenga y alocado festejo de Maradona en el camarín de Los …
No obstante, Maradona también se había hecho presente en camarines en la previa al encuentro, donde le dio una emotiva arenga a los jugadores antes de ... «24Horas.cl, ott 15»
6
La arenga de Francisco a los políticos
El «potente discurso» del Papa, como lo calificó el veterano periodista de la CNN Wolf Blitzer, se convirtió en una oportuna arenga a la clase política y a las ... «ABC.es, set 15»
7
La arenga de Gasol: '¡Ahora a prepararnos para Francia a ganarles …
... del Eurobasket. "¡Ahora a prepararnos para Francia a ganarles aquí!" fue la arenga del pívot de los Bulls tras la victoria ante Grecia en los cuartos. «MARCA.com, set 15»
8
La encendida arenga de Jorge Priotti a los jugadores en el …
Jorge Priotti, el ayudante de campo de Lucas Bernardi en Newell's, fue el encargado en el Gigante de la arenga previa al choque ante Central en el Gigante de ... «LaCapital.com.ar, set 15»
9
Twitter: impresionante arenga de niño de 7 años de Boca Juniors
Yo por esta camiseta sudo. Vamos a hacer lo que hacemos en la práctica, yo quiero ser campeón", se escucha arengar al pequeño en el video de Twitter. «El Comercio, set 15»
10
Tan fanáticos como tiernos: la mejor arenga de todas
Como si fueran del plantel profesional, los jugadores de las divisiones infantiles de Boca, protagonizaron una tierna arenga previa y ahora el video es furor en ... «La Gaceta Tucumán, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arenga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arenga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT