Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "armar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARMAR IN PORTOGHESE

ar · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo armar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu armo
tu armas
ele arma
nós armamos
vós armais
eles armam
Pretérito imperfeito
eu armava
tu armavas
ele armava
nós armávamos
vós armáveis
eles armavam
Pretérito perfeito
eu armei
tu armaste
ele armou
nós armamos
vós armastes
eles armaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu armara
tu armaras
ele armara
nós armáramos
vós armáreis
eles armaram
Futuro do Presente
eu armarei
tu armarás
ele armará
nós armaremos
vós armareis
eles armarão
Futuro do Pretérito
eu armaria
tu armarias
ele armaria
nós armaríamos
vós armaríeis
eles armariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arme
que tu armes
que ele arme
que nós armemos
que vós armeis
que eles armem
Pretérito imperfeito
se eu armasse
se tu armasses
se ele armasse
se nós armássemos
se vós armásseis
se eles armassem
Futuro
quando eu armar
quando tu armares
quando ele armar
quando nós armarmos
quando vós armardes
quando eles armarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arma tu
arme ele
armemosnós
armaivós
armemeles
Negativo
não armes tu
não arme ele
não armemos nós
não armeis vós
não armem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
armar eu
armares tu
armar ele
armarmos nós
armardes vós
armarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
armar
Gerúndio
armando
Particípio
armado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARMAR


afirmar
a·fir·mar
alarmar
a·lar·mar
atermar
a·ter·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desinformar
de·sin·for·mar
enfermar
en·fer·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
infirmar
in·fir·mar
informar
in·for·mar
marmar
mar·mar
mermar
mer·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
rearmar
re·ar·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARMAR

armadouras
armadura
armagedom
Armamar
armamentário
armamentismo
armamentista
armamento
Armando
armanso
armaria
armarinheiro
armarinho
armatoste
armatura
armazelo
armazenado
armazenagem
armazenamento
armazenar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARMAR

Omar
apalermar
desconformar
desenfermar
desenformar
desformar
disformar
enformar
enturmar
ermar
esmermar
esmormar
estafermar
esvurmar
mar
miramar
obfirmar
palermar
reconfirmar
refirmar

Sinonimi e antonimi di armar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «armar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di armar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARMAR»

armar apetrechar equipar municiar petrechar jogos ratoeira shop fogo armar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio armando particípio armado português prover armas regimento navio tudo inglês wordreference portuguese priberam língua portuguesa tradução traduções casa informações informal ação arma faça você mesmo trama tárik souza barrado baile ilha fiscal tropicalismo volta cima conjuga conjugação passado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito armo armei armava conjugar discografia vagalume passagem peixe

Traduzione di armar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARMAR

Conosci la traduzione di armar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di armar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

胳膊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To arm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذراع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рука
278 milioni di parlanti

portoghese

armar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাহু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lengan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lengen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cánh tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

braccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramię
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рука
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

braț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπράτσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di armar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMAR»

Il termine «armar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «armar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di armar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «armar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su armar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARMAR»

Scopri l'uso di armar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
62 modelo para armar
Publicado originalmente em 1968 este livro tem sua origem no capítulo 62 de 'O jogo da amarelinha', obra-prima de Cortázar.
Julio Cortázar
2
O futuro por armar: democracia e socialismo na era globalitária
Textos que apresentam o debate das lutas por uma hegemonia alternativa, anticapitalista e socialista em nivel superior.
Tarso Genro, 1999
3
Jogos de armar: a vida do solitário Mário Peixoto
Um ensaio biográfico sobre um dos maiores e mais misteriosos artistas brasileiros do século XX, o genial autor de 'Limite'.
Emil de Castro, 2000
4
Tecnica de armar as estruturas de concreto
A nova técnica de armar as estruturas de concreto segue o princípio de que o concreto estrutural é composto por dois materiais diferentes - o concreto, material frágil de baixa resistência à tração, e o aço, dúctil e de alta ...
Pericles Brasiliense Fusco, 1995
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Armar aos passaros. In set snares for birds. Armar hum navio, to equip or fit out a ship. Armar a besla, to bend a cross-bow, Armar huma casat to set up the □ wooden frame of a house ; afro to furnish or lo fit it up, Armar no jogn, to sharp, ...
Antonio Vieyra, 1851
6
Black Enterprise
U. There. are. more. bilingual. positions. here. than. [not] ...because. you're. dealing. with. the. whole. world." —. Josephine. Armar. ££ Those of us in leadership positions in corporations and ...
7
Portuguese & English
See the v. Armar. Armador-inor. See Armeiro-inor — Armador de navios, one that fits out armed ships against enemies. Armador de egrejas, he who hangs the churches foi tome solemnity. Armadura, a. f. arms, weapons, armour of whatsoever ...
Antonio Vieyra, 1813
8
A Reverse Analytical Dictionary of Classical Armenian
marmar y. armar y.armar y.armar y.armar y.armar y.armar y.armar y.armar y. armar y.armar y.armar y.armar y.armar gel-ec'-k-a-y.armar bazm-a-y.armar pEn- a-y.armar hart'-a-y.armar bar-e-y.armar an.y.armar an.y.armar nsmar nsmar nsmar ...
Paul Jungmann, J. J. Weitenberg, 1993
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Armar, v. a. to arm.— Armar a los pajaros, to set snares for birds. — Armar navio, to equip or fit oiit ships. — Armar una batlesta, to bend a cross how. Armar una casa, to set up the wood n frame of a house. — Armar at que jue'ga, to furnish a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ARMAR, ARMADO R m.r. See ARMETRO mer. Armsdór de na<u'os. One that fits out armed ships against enemies. Ar.T.adcr de igrejas, he who hangs the churches for some solemnity. ARMADU'RA, s. f. arm?, weapons, armour of whatsoever ...
Antonio Vieyra, 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino armar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burocracia atrasa treinamento para armar guarda municipal
O processo para armar a Guarda Municipal de Belo Horizonte está atrasado, segundo denúncia do Sindicato dos Guardas Municipais do Estado de Minas ... «O Tempo, ott 15»
2
Homem é detido por armar bombas em campo de golfe da Califórnia
Um homem foi preso suspeito de armar duas bombas de fabricação caseira em um campo de golfe no norte da Califórnia, revelaram autoridades neste ... «Globo.com, ott 15»
3
Dodô está confirmado no meio-de-campo do União na partida de …
Com o tropeço diante dos chilenos, Dunga sabe que a obrigação de vencer os venezuelanos aumentou e, por isso, deverá armar uma equipe mais ofensiva. «TodoDia, ott 15»
4
Rafa Benítez tem problema para armar a defesa do Real Madrid
O técnico Rafa Benítez ganhou mais um problema para armar sua defesa na sequência do Campeonato Espanhol. O zagueiro Pepe, ausência no treinamento ... «Terra Brasil, set 15»
5
Prefeito de Niterói vai armar a Guarda Municipal
Rio - "Uma revolução silenciosa". É assim que Rodrigo Neves, 39 anos, espera ver sua gestão reconhecida em Niterói. Colocar as contas públicas no azul em ... «O Dia Online, set 15»
6
Tite volta a armar Corinthians com zagueiro Yago na lateral esquerda
O técnico Tite armou, na tarde de quinta-feira, o Corinthians que deverá enfrentar o Figueirense, no domingo, em Florianópolis. Não houve surpresas na equipe ... «Terra Brasil, set 15»
7
Simeone tem dúvida para armar o Atlético de Madrid contra o …
O Atlético de Madrid terá uma pedreira pela frente no Campeonato Espanhol. Os Colchoneros recebem o poderoso Barcelona neste sábado, 12, no Vicente ... «Terra Brasil, set 15»
8
Bertioga inicia licitações para armar Guarda Civil Municipal
A Prefeitura de Bertioga, no litoral de São Paulo, iniciou licitação para contratar uma empresa que realizará treinamento prático à Guarda Civil Municipal (GCM) ... «Globo.com, set 15»
9
Armar a população para reduzir violência é equívoco, diz Cardozo …
"É um equívoco, demonstrado por estudos de segurança pública, afirmar que a criminalidade e a violência são reduzidas quando a população está armada", ... «TV Brasil, ago 15»
10
Para Le Pen, França deve se armar contra terrorismo do Islã
"A França deve se armar contra o terrorismo islâmico. Deve combatê-lo e perseguir no território nacional todo comportamento fundamentalista", afirmou em ... «EXAME.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/armar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z