Scarica l'app
educalingo
arrefém

Significato di "arrefém" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARREFÉM IN PORTOGHESE

ar · re · fém


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREFÉM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrefém è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARREFÉM

gafém · refém

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARREFÉM

arrefanhar · arrefecedor · arrefecer · arrefecido · arrefecimento · arrefeçado · arrefeçar · arrefentado · arrefentar · arreferir · arreflexia · arregaçada · arregaçar · arregaço · arregalado · arregalar · arregambiar · arreganhada · arreganhado · arreganhamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARREFÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · retém · também

Sinonimi e antonimi di arrefém sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARREFÉM»

arrefém · aulete · palavras · arrebenta · bois · burro · arrebentação · rebentação · cavalo · cavalos · arrefém · dicionário · português · mesmo · refém · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · fém · singular · plural · arreféns · flexiona · como · marfim · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · substantivo · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · presentes · rimas · _refém_ · outras · informações · sobre · palavra · links · compartilhar · descubra · descrição · arrefe · priberam · arfe · arrecife · norma · brasileira · grafia · pós · arregue · pré · confesso · recanto · letras · amor · tão · encantadora · anjo · tornei · dependente · quando · ausentas · fico · sedento · qual · causos · vovô · casamento · inusitado · gavião · respondeu ·

Traduzione di arrefém in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARREFÉM

Conosci la traduzione di arrefém in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arrefém verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrefém» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

arrefém
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Se arrepiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chill
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arrefém
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrefém
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arrefém
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

arrefém
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arrefém
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrefém
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arrefém
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arrefém
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arrefém
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arrefém
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arrefém
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chill
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arrefém
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arrefém
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arrefém
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrefém
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arrefém
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arrefém
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arrefém
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrefém
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrefém
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrefém
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrefém
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrefém

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREFÉM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrefém
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrefém».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrefém

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARREFÉM»

Scopri l'uso di arrefém nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrefém e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ARREFÉM ARREFÉM, s. m. ant. "O mesmo que refém" CDF. Cp. ár. cl. 'alrahn, composto de 'al- (equiv. fonét. 'ar-), e de -rahn, cf. refém, sem citar a forma rahmah'; aos morf. acrescenta-se 'al-. Sobrevivência. Existe outra raiz semítica (' rbn, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Moderar (o zêlo, o enthusiasmo, a actividade de). (Do lat. refrigescere) * Arrefecido*, (fé)adj.Que arrefeceu. *Arrefecimento*, (fé) m. Acto de arrefecer. * * Arrefém*,m.Ant.O mesmoque refém. *Arrefentado*, adj.Um tanto frio. *Arrefentar*, v. t. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vida e morte do Padre José de Anchieta: Introdução e aparato ...
Tais são as assimilações do artigo "ai": "açúcar" (as-súcar), "az-zeite, ar-rabil, açude" (as-sude)". ("Gra mática Portuguesa", "Fonologia".) A forma "arrefém" está no mesmo caso. Além de "arrefém", existe ainda outra forma arcaizada "refenas"  ...
Quirício Caxa, Joaquim Ribeiro, 1946
4
Índice do vocabulário do Português Medieval
... -çer — ARREFECER. ar efees — ARREFÉM. arefentamëto, -tar — ARREFENTAMEN- TO, -TAR. areferir — ARREFERIR. arefes — ARREFÉM. areia sf. area sXIV GALE 41522, GREG 1.162«, ORTO 44.«, TROY II.21520, 1344 CRON Ш.421.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
5
Os Lusíadas: comentários e estudo crítico
E demandaram que lhes desem em arrefém da cidade hú dos Ifantes e que Cala -ben-çala pusesse em arrefém do salvo recolhimento em poder dos cristãos hú seu filho, o mayor. E non embargando que este senhor conhecesse o trabalho e  ...
Reis Brasil, 1965
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De refeeé). Arrefèoer, v. i. tornar-se frió; perder o calor; desanimar; perder a energía; v. t. moderar o zelo, o enthusiasmo, a actividade de. (Lat. refriges- eere). Arrehecido, part, de arrefiieêr. Arrefèelmento, т. acto de arrefiieêr. * Arrefém, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Asia:dos feitos que os portugueses fizeram no descobrimento ...
Ao que Diogo Fernandes respondeu que êle mandara a Fernão Martins que se recolhesse, por estar naquela cidade havia muito tempo, quási em modo de arrefém, sem êle nem seu pai consentirem que se fôsse, e que levar fazenda alhea, ...
João de Barros, Hernâni Cidade, Manuel Múrias, 1945
8
Pontos de gramática histórica
atambor, acredor, acipreste, alagoa, arrefém, arruído, arrecife. A prótese em português provém muitas vêzes da aglutinação do artigo, exs.: phantasma> abantesma, minacia> ameaça, laesione> aleijão, mora> amora. 221 . Epêntese é o ...
Ismael de Lima Coutinho, 1958
9
Obras completas
... como acipreste, alimpar, avoar, acredor, atambor, e sobretudo nas que por r principiam: arruído, arrã, arrecuar, arrelíquia, arrecear, arresponder, arrecolher, arrece- ber, arrefém, etc., etc. "Aqui levo as art-elíquias pra lhe deitar ao pescoço.
Mário Barreto, 1954
10
Pesquisas: História
(21) Arrefém é termo arcaico por refém. Estranho aqui seu. por via dos Nossos uns índios chamados Maruminis, que é uma nação muito estendida pelo sertão, já que por outro modo não tinha forças para os ajudar, determinou-se de reduzir  ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrefém [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrefem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT