Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrufado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRUFADO IN PORTOGHESE

ar · ru · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRUFADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrufado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARRUFADO


abafado
a·ba·fa·do
abatufado
a·ba·tu·fa·do
adufado
a·du·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
apantufado
a·pan·tu·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
empantufado
em·pan·tu·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
entufado
en·tu·fa·do
estafado
es·ta·fa·do
estofado
es·to·fa·do
estufado
es·tu·fa·do
fado
fa·do
rufado
ru·fa·do
safado
sa·fa·do
tarrabufado
tar·ra·bu·fa·do
tiufado
tiu·fa·do
trufado
tru·fa·do
tufado
tu·fa·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARRUFADO

arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia
arruela
arruelado
arrufada
arrufadamente
arrufadiço
arrufanado
arrufar
arrufianado
arrufo
arrugado
arrugadura
arrugamento
arrugar
arruinação
arruinado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARRUFADO

abalofado
alcatifado
alfado
anafado
apostrofado
atarefado
biografado
califado
desabafado
esbofado
escalfado
esfalfado
espatifado
garfado
marfado
mofado
pifado
rafado
xarifado
xerifado

Sinonimi e antonimi di arrufado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARRUFADO»

arrufado arrufado dicionário informal têrmo regional nordeste aborrecido irritado agastado português part arrufar arrugado encrespado eriçado enfadado aulete revela aborrecimento irritação luís bastinhos estava porém moça deixou ficar canto machado assis priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side ruffled clothing with ruffles roupa person flustered pessoa

Traduzione di arrufado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRUFADO

Conosci la traduzione di arrufado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arrufado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrufado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

arrufado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tweaked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrufado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrufado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrufado
278 milioni di parlanti

portoghese

arrufado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrufado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrufado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrufado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrufado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrufado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비틀 거림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrufado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrufado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrufado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrufado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrufado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrufado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrufado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrufado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrufado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrufado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrufado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrufado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrufado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrufado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRUFADO»

Il termine «arrufado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrufado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrufado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrufado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arrufado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRUFADO»

Scopri l'uso di arrufado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrufado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
10. arrufado = peludo, encrespado: o gra- rihon ben feito lhi f azede / e faredes o cuu ben arrufado 340. 18. || Vaidoso, soberbo: poios cantares del levar || con os quaes o f anda arrufado 15. 24. || || Encarniçado, furioso: Un escudeiro vi oj' ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Nobiliarchia. ARRUFADÎÇO , adj. Que se arrufa fácilmente Cardoso Dicción. ARRUFADÍNHO, adj. Algum tanto arrufado. Prestes , 28. f. ARRUFADO, p. pass, de Arrufar-se. B. Conto, 7. 7. 4. " Arrufado com alguem. 11 andava arrufada <\ ofdho.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARRUFAD1NHO, adj. dim. aigu m tanto arrufado. ARRUFADO, p. pas. abastado ARRUFAR-SE, v.r. enfadar-se; enrugar-se. ARRUFIANADO, adj. proprio de rufiao. ARRUFO, s m. agastamento 1ère. ARRUGA, V. n'uga. ARRUGADO, p. pas.
José da Fonseca, 1843
4
Memorias de litteratura portugueza
Era cousa muy trabalhosa o arrincar das es- „ estacas. „ Da mcsma forte costuma dizer Barros arrincar rijo , por vogar rijo. Arrufado , I. V. 5. Da qual perfia conveo a Pedralves por ver elrey meio arrufado recolherfe em os ba- „ teis. ,, Arrufo he ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
5
Memorias de litteratura portugueza
VII. 5-, „ Era cousa muy trabalhosa o arrtncar das es- }, estacas. „ Da mesma sorte costuma dizer Barros arrincar rijo , por vogar rijo. Arrufado , I. V. j". Da qual pérsia conveo a Pedralves „ por ver elrey meio arrufado recolherse em os ba- „ teis.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
6
Desengano de perdidos
Lembrome de húa fentenca, que ouui ao Cardeal voffo Tío, verdaderamente oraculo diuino. Falando eu a .S. A. em hú dos principaes de fua cafa, q entáo andaua meio arrufado, conforme á condic,áo dos que andáo cerca dos Principes , ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Defarrimado , adj. Sein arrimo. Defjrrimo , f. m. Falta de arrimo. Def- arnparo. Defarrufar , v. a. Fazer que fe concilie o que eílava arrufado. Defarrufar-le , v. a. red. Congraçar-fe o que eilava arrufado. Defarrugainento , f. m. Accaó de defarrufar.
8
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
5'. ,, Era cousa muy trabalhosa oarrmcar das es,, cstacas.,, Da mesma forte costuma dizer Barros arrimar ríjo , por vogar rijo. Arrufado, I. V. 5. Da qual perfia conveo a Pedralves ,, por ver elrey meio arrufado recolhcrse em os ba,, teis. ,, Arrufo ...
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Armfadinbo , a , dim. de arrufado. Arrufado , a , p. p. de arra. far-se. Armfar-se , v. n. irar-se , agas- tar-se com var. reg. Met. das coizas inanimadas. Arrufo , s. m. dissencáo entre pessoas antes amigas- Met. das coizas. De _ ( For. ) ligeramente.
‎1818
10
Memórias de litteratura portugueza
III. VII. 5". „ Era cousa muy trabalhosa o arrtncar das es- „ estacas. „ Da mesma sorte costuma dizer Barros arrincar rijo , por vogar rijo. Arrufado , I. V. 5". Da qual perfia conveo a Pedralves por ver elrey meio arrufado recolherse em os ba- „ teis .

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRUFADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrufado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del ajedrez en la corte de los califas 'abbāsíes
Los alegres invitados, similares a un navío en plena galerna, habían arrufado ya tanto vino que amenazaban sucumbir contra el pavimento, convertido bajo sus ... «leonoticias.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrufado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arrufado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z