Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atrofiado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATROFIADO IN PORTOGHESE

a · tro · fi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATROFIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atrofiado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATROFIADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «atrofiado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

atrofia

Atrofia

L'atrofia è una forma di risposta adattativa della cellula, che può o non può causare lesioni adattative, alle nuove condizioni imposte dal corpo. Consiste nella riduzione della dimensione cellulare risultante dalla perdita di proteine ​​e di altri materiali cellulari, la riduzione delle cellule si riflette anche nella riduzione del tessuto o dell'organo interessato. Può accadere anche nel caso di stigma multipla. La funzione di atrofia è quella di ridurre la scarica energetica della cellula, in particolare nei casi di ischemia o di privazione di sostanze nutritive ad esempio. I cambiamenti atrofici possono causare lesioni e morte di cellule, nonché attivare il programma di suicidio delle cellule, tuttavia è importante notare che una cellula atrofica non è morta, pur avendo funzionalità ridotte. Questo è un fenomeno che può verificarsi in modo fisiologico - come avviene durante lo sviluppo embrionale in cui alcune strutture subiscono involuzione - o forma patologica - causato ad esempio da danni in un certo nervo motore, con conseguente atrofia del muscolo innervato da lui. A atrofia é uma forma de resposta adaptativa da célula, que podem ou não ocasionar lesões adaptativas, a novas condições impostas pelo organismo. Ela consiste na redução do tamanho celular resultante da perda de proteínas e outros materiais celulares, a redução das células se reflete também na redução do tecido ou órgão afetado. Pode também acontecer no caso de estigmatoide múltipla. A função da atrofia é reduzir a descarga energética da célula, isto é particularmente útil em casos de isquemia ou privação de nutrientes por exemplo. As alterações atróficas podem causar lesão e morte celular, assim como podem também ativar o programa de suicídio celular, contudo, é importante ressaltar que uma célula atrófica não está morta, apesar de ter funcionalidade reduzida. Este é um fenômeno que pode ocorrer de forma fisiológica — como ocorre durante o desenvolvimento embrionário, no qual algumas estruturas sofrem involução — ou de forma patológica — causada, por exemplo por uma lesão em determinado nervo motor, o que levará à atrofia do músculo inervado por ele.

Clicca per vedere la definizione originale di «atrofiado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATROFIADO


afiado
a·fi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
assafiado
as·sa·fi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
chefiado
che·fi·a·do
confiado
con·fi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
desafiado
de·sa·fi·a·do
desconfiado
des·con·fi·a·do
desfiado
des·fi·a·do
distrofiado
dis·tro·fi·a·do
enfiado
en·fi·a·do
enviado
en·vi·a·do
fiado
fi·a·do
hipertrofiado
hi·per·tro·fi·a·do
porfiado
por·fi·a·do
trancafiado
tran·ca·fi·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATROFIADO

atroador
atroamento
atroante
atroar
atroce
atrocemente
atrocidade
atrocíssimo
atroçoar
atrofia
atrofiador
atrofiamento
atrofiante
atrofiar
atrogalhado
atrogular
atroísmo
atromarginado
atromarginar
atrombasia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATROFIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
anunciado
apoiado
diferenciado
extraviado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
viado
voluntariado

Sinonimi e antonimi di atrofiado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATROFIADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «atrofiado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di atrofiado

ANTONIMI DI «ATROFIADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «atrofiado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di atrofiado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATROFIADO»

atrofiado definhado diminuído enfezado raquítico vigoroso ovario musculo testiculos atrofiados fotos testiculo cura sintomas nervo utero atrofia forma resposta adaptativa célula podem não ocasionar lesões adaptativas novas condições impostas atrofiado dicionário português contém demonstra conseguiu desenvolver informal algo falta utilização enfraquecidos comprometidos priberam língua portuguesa wikcionário michelle anos útero marido antonio brito tentaram sucesso durante quatro gerar criança notícia inglês wordreference portuguese stunted growth retarded crescimento retardado adjadjective describes noun antônimo antônimos grande crescido espigado enfraquecido obsoleto raqu nossa grátis veja centenas milhares outras

Traduzione di atrofiado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATROFIADO

Conosci la traduzione di atrofiado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atrofiado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atrofiado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

萎缩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atrofiado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stunted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमज़ोर हो गया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضامر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атрофированный
278 milioni di parlanti

portoghese

atrofiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হীনবল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Atrophié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atrophied
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verkümmert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

萎縮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위축 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atrophied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ốm o
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெலிவுற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atrophied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

körelmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atrofizzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atroficzny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

атрофований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atrofiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατροφήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekwyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atrophied
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atrophied
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atrofiado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATROFIADO»

Il termine «atrofiado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atrofiado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atrofiado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atrofiado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atrofiado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATROFIADO»

Scopri l'uso di atrofiado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atrofiado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
atribulador Aquele que se atribui a tarefa de atormentar os outros, aparentemente, por prazer. Molestador. atrofiado Que não se desenvolveu bem, aleijão, degenerado. "Mentalmente, é atrofiado." atrófico Atrofiado. atroz Cruel, desumano, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
A verdade e a mentira: novos caminhos para a literatura
Há dentro de Os noivos um romance de amor atrofiado (o de Luzia), um romance de aventuras atrofiado (o de Renzo), um romance gótico atrofiado (o da monja de Monza) e até mesmo um tema donjuanesco atrofiado (o de Dom Rodrigo).
Léo Schlafman, 1998
3
OLHOS DE GATO
Você precisará de mais sessões de massagens, pois, tudo em você está atrofiado. Eu não gostei do comentário e quase o disse que havia algo que eu usava com muita frequência, que não estava atrofiado - com certeza, preferi ignorar, pois, ...
RONALDO SILVA
4
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
Falou que se eu comesse metade de um charuto, ficaria atrofiado e não cresceria mais, e talvez pudesse ser um jóquei. Foi o que eu fiz. Quando o pai não estava olhando, tirei um charuto do seu bolso e de algum jeito o escondi. Aquilo me ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
5
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
Flores estaminadas – Flores com gineceu ausente ou atrofiado e androceu presente e funcional. Flores estéreis – Flores nas quais tanto androceu quanto gineceu não são funcionais. Flores isoladas – Flores não dispostas em inflorescência; ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010
6
A descoberta científica de Deus: ensaio de diálogo ...
Encontram-se ali as operárias de sexo atrofiado protegidas por formigas guerreiras, também de sexo atrofiado, mas dotadas de dispositivos especiais de defesa e de ataque. As guerreiras protegem às operárias nos seus trabalhos. Já foram ...
DOM DADEUS GRINGS
7
DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva
O fato era que nascera com dois olhos, mas um deles nascera atrofiado, e o outro tão imenso, queemuma verdadeira anomalia grotesca oolho maior tomou todo oespaço naalturada testa,sobrepondose até quaseacimado olho atrofiado.
Raphael Draccon, 2012
8
Para além do capital
Pois, sem a superação radical do caráter “atrofiado/ travestido” e das determinações estruturais antagônicas da divisão social de trabalho anteriormente prevalecente, o poder do capital se reafirmaria e anularia todos os objetivos socialistas.
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
9
El Português
Maso joelho continuava a doer eo músculo muito atrofiado (comuma grande diferençade centímetros para o outro). Volteia Verona. O mesmo médico, a mesmaoperação. A minha segunda cirurgia em menosde umano. Só regresseià  ...
LUÍS AGUILAR, 2012
10
Abelhas
Bem conhecido é o caso dos meliponíneos, abelhas eussociais tropicais, ditas sem ferrão, mas na verdade possuindo um ferrão atrofiado. Em algumas espécies de abelhas solitárias que não armazenam alimento no ninho ou constroem ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATROFIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atrofiado nel contesto delle seguenti notizie.
1
O mistério das crianças com crescimento atrofiado em Madagáscar
O mistério das crianças com crescimento atrofiado em Madagáscar. O problema está a gerar dúvidas nos especialistas. As investigações prosseguem, mas as ... «TVI24, ott 15»
2
O mistério das crianças de crescimento atrofiado em Madagascar
O mistério das crianças de crescimento atrofiado em Madagascar. Região de abundância agrícola registra alguns dos maiores índices de desnutrição crônica ... «Globo.com, ott 15»
3
Crecimiento de la mitad de los niños en India está atrofiado
En un notable fracaso de la democracia, India es el epicentro de la desnutrición mundial: está atrofiado 39 por ciento de los niños indios a raíz de una nutrición ... «Diario Digital Juárez, ott 15»
4
"Intento tener totalmente atrofiado el musculito de mis propias...
Yo intento tener el musculito de mis propias vanidades totalmente atrofiado y no es por una modestia natural, sino porque tras ver a tantos amigos escritores ... «Huelva Información, ott 15»
5
Nacho Vidal se opera el pene porque lo tiene 'atrofiado' tras …
Y es que tal y como confesó en Sálvame, su paso por la isla le dejó el pene en un estado bastante "lamentable y atrofiado", según él mismo confesó. Por ese ... «La Vanguardia, set 15»
6
Nacho Vidal enseña su "pene atrofiado" a los colaboradores de …
Nacho Vidal se enfrentó al polígrafo de 'Sálvame Deluxe'. No contento con eso, enseñó su pene a los colaboradores del programa y a buena parte del público. «Qué.es, ago 15»
7
Crescimento atrofiado dos pigmeus explica sucesso humano, diz …
Os Baka, pigmeus do oeste da África equatorial, nascem com medidas padronizadas, mas crescem pouco até aos três anos de idade, enquanto os seus primos ... «Diário Digital, lug 15»
8
Nacho Vidal: "Mi pene está atrofiado, mide menos desde …
Durante estos 97 días, algo se debe haber atrofiado, ahora parece un gancho y mide menos”. El actor porno cree esa disfunción puede deberse a la falta de ... «VerTele, lug 15»
9
Andy V y Peluchín se tratan de “desviado” y “atrofiado” en vivo
El reguetonero le dijo “desviado” y “Peluchín” le contestó “atrofiado”. Esto sucedió cuando una reportera quiso entrevistar a la madre del díscolo novio de ... «El Popular, dic 14»
10
El atrofiado olfato como forastero
El Lugo ha sumado cinco puntos en los cinco encuentros que ha disputado a domicilio. Un balance más que respetable si se tiene en cuenta que los ... «La Voz de Galicia, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atrofiado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atrofiado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z