Scarica l'app
educalingo
azorrar

Significato di "azorrar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AZORRAR IN PORTOGHESE

a · zor · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZORRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azorrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo azorrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AZORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azorro
tu azorras
ele azorra
nós azorramos
vós azorrais
eles azorram
Pretérito imperfeito
eu azorrava
tu azorravas
ele azorrava
nós azorrávamos
vós azorráveis
eles azorravam
Pretérito perfeito
eu azorrei
tu azorraste
ele azorrou
nós azorramos
vós azorrastes
eles azorraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azorrara
tu azorraras
ele azorrara
nós azorráramos
vós azorráreis
eles azorraram
Futuro do Presente
eu azorrarei
tu azorrarás
ele azorrará
nós azorraremos
vós azorrareis
eles azorrarão
Futuro do Pretérito
eu azorraria
tu azorrarias
ele azorraria
nós azorraríamos
vós azorraríeis
eles azorrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azorre
que tu azorres
que ele azorre
que nós azorremos
que vós azorreis
que eles azorrem
Pretérito imperfeito
se eu azorrasse
se tu azorrasses
se ele azorrasse
se nós azorrássemos
se vós azorrásseis
se eles azorrassem
Futuro
quando eu azorrar
quando tu azorrares
quando ele azorrar
quando nós azorrarmos
quando vós azorrardes
quando eles azorrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azorra tu
azorre ele
azorremosnós
azorraivós
azorremeles
Negativo
não azorres tu
não azorre ele
não azorremos nós
não azorreis vós
não azorrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azorrar eu
azorrares tu
azorrar ele
azorrarmos nós
azorrardes vós
azorrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azorrar
Gerúndio
azorrando
Particípio
azorrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AZORRAR

aforrar · alforrar · amachorrar · amadorrar · amodorrar · apachorrar · borrar · chorrar · desborrar · desforrar · desmazorrar · emborrar · esborrar · esmorrar · esporrar · forrar · jorrar · madorrar · modorrar · torrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AZORRAR

azoraque · azoratado · azoratar · azoreira · azorela · azoretado · azoretar · azorpirrita · azorragada · azorragamento · azorragar · azorrague · azotação · azotado · azotar · azotato · azote · azotemia · azoteto · azotêmico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AZORRAR

agarrar · amarrar · aterrar · barrar · berrar · cerrar · desenterrar · desgarrar · empurrar · encerrar · enchorrar · engangorrar · engorrar · enterrar · errar · esbarrar · espirrar · ferrar · narrar · serrar

Sinonimi e antonimi di azorrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AZORRAR»

azorrar · dicionário · léxico · azorrar · português · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · azorrando · particípio · azorrado · zorra · arrastar · pesadamente · informal · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · española · usual · salv · avergonzar · causar · vergüenza · prnl · quedarse · como · adormecido · tener · cabeza · cargada · conjugação · conjugar · verbos · portugueses · porto · editora · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · simples · azorro · konjugacija · glagola · portugalščini · verbub · verb · coniugazione · verbi · portoghesi · tutti · modi · tempi · verbali · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais ·

Traduzione di azorrar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AZORRAR

Conosci la traduzione di azorrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di azorrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azorrar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

azorrar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Azorrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To blunder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

azorrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

azorrar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

azorrar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

azorrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভুল করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

azorrar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

azorrar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

azorrar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

azorrar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

azorrar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

azorrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

azorrar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

azorrar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

azorrar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

azorrar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

azorrar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

azorrar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

azorrar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

azorrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

azorrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

azorrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

azorrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

azorrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azorrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZORRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azorrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azorrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su azorrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AZORRAR»

Scopri l'uso di azorrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azorrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Azorrar*, v.t.Arrastar pesadamente. (De zorra) * *Azotação*, f.Actode azotar. * Azotado*, adj. Que contém azoto. * *Azotar*, v.t.Tornar azotado. *Azotato*, m. Sal , resultante da combinação do ácido azótico com umabase.(De azoto) *Azote*,^1  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Azorrar, v. tr. Transportar algo numa zorra (VS VdL). Azulastrado, adj. Diz-se de uma cousa com manchas azuis mesturadas com outras (AT). B Ba ha rio 111, adj . Descuidado (VS). Bachoada, s. f. Papada (VdL). pi. Partes dos pulmões e ...
‎2000
3
Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis
... ex-possessão portuguesa----- MOLUCAS Arquipélago da parte ocidental das Aleutas ---- --NEAR Arrastar pesadamente ---- --AZORRAR Arreios de cavalos --- - --ARNÊS Arremessar, atirar ao longe ---- --ARREJEITAR Arremesso de laço ...
Mara Regina Bervian Lanzini, 2012
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
azorclar. azorela, s. f. aznrctado, adj. aznretar, v. azorragada, s. f. azorragamento, s. m. azorragar, v. azorrague, s. m. azorrar, v.: arrastar. Cf . azur- rar. azotacao, s. f. azotado, adj. azotar, v. Pres. ind.: azolo, ctc. Pres. conj . : azolc, etc./Cf . azdlc  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... acoraya. azorragada, azorragamento, azorragar and azorrague: see zurriaga. azorrafa: see azoraba. azorrar: aee jorro. azotable, azotacalles, azotado(r), azo- taina, azotalenguas, azotar, azotazo and azote: see acoute. azotea: see acoteia.
Federico Corriente, 2008
6
Guia para escrever bem
ária = cantiga arreglar = combinar atoar = levar a reboque; levar à toa autuação — ato de autuar (processar) avacuar = debilitar, enfraquecer azorrar = arrastar pesadamente bainheiro = que faz bainhas batocar = fechar com batoque bolhento ...
Ferúccio Fabbri, 1966
7
Verbum
... rel. a avicultura azorrar: arrastar batocar: fechar com batoque abular: adquirir bula; selar com bula abulia: ausência de vontade açudar: represar água em açude anuviar: cobrir de nuvens apícula: ponta curta arrulhar: cantar como as rolas e ...
8
Língua portuguesa
AZORRAR — Arrastar. AZOUGUE (bober) — Pessoa cheia de vida e ladina muito esperta. . . .enuMilra se, n&o raro, no falar da gente inculta, como metal precioso, expressões tio simples e tão lindas que os livro* dos nossos velhos cronistas ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. azumbrar, v. azurado, s. m. azuraque, s. m. azurareiro, adj. e s. m. azurite, s. f. azurrar, v.: ornear /Cf. azorrar. в * Bá — Masculino. Uтa das letras do alfabeto 290.
Walmírio Macedo, 1964
10
Estudos de Castelo Branco
AZEBIM — Azeitona definhada de forma redonda, que não se aproveita, por não estar em condições de se colher. AZÊTONA — Azeitona. AZINHEBRE — Verdete . AZORRAR — Arrastar. AZOUGUE (bober) — Pessoa cheia de vida e ladina, ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZORRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azorrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Mándelo a matar! O el amor entre periodistas
... dineros bien habidos dijo “a nosotros nadie nos va a azorrar”; frases que el mejor ministro de educación existente en el continente americano debe grabar en ... «Tercera Información, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azorrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/azorrar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT