Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "babalorixá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BABALORIXÁ IN PORTOGHESE

ba · ba · lo · ri · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABALORIXÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Babalorixá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BABALORIXÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «babalorixá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
babalorixá

babalorixá

Babalorixá

Il babalorixá, o baba, è un prete che ha passato tutti i precetti e gli obblighi richiesti per una tale posizione. È il capo e il capo di un terreno di Candomblé Ketu e di alcune delle religioni afro-brasiliane, dove la posizione di babalorixá è uguale a quella di iyalorixá. Non ogni persona iniziata sarà un prete con una casa aperta, in quanto questo sarà determinato dal tuo Orixá nell'obbligo di sette anni, quando riceverai il titolo ei diritti di indipendenza del tuo babalorixá. Nel caso di Orisha non vogliono una casa aperta al momento della consegna dei diritti mette i piedi dei suoi babalorixá e la persona non avrà bisogno di aprire una casa e può rimanere nella casa dove ha iniziato come Egbomi. Nella sua funzione sacerdotale, il babalorixá consulta l'orixás attraverso il gioco dei búzios, in Brasile, non esiste l'abitudine di consultare il babalawo, capo supremo del gioco di Ifá. Ciò è dovuto all'assenza della figura dello stesso nella tradizione afro-brasiliana, poiché la morte di Martiniano do Bonfim, secondo la più antica, è avvenuta intorno al 1943. O babalorixá, ou baba, é um sacerdote que passou por todos os preceitos e obrigações exigidas para tal cargo. É o líder e chefe de um terreiro de Candomblé Ketu, e de algumas das religiões afro-brasileiras, onde o cargo de babalorixá é igual ao de iyalorixá. Nem toda pessoa iniciada será um sacerdote com casa aberta, uma vez que, isso será determinado por seu Orixá na obrigação de sete anos, quando receberá o titulo e direitos de independência do seu babalorixá. No caso do Orixá não querer uma casa aberta, na hora da entrega dos direitos ele coloca aos pés do seu babalorixá e a pessoa não precisará abrir uma casa, podendo permanecer na casa onde foi iniciado como Egbomi. Na sua função sacerdotal, o babalorixá faz consultas aos orixás através do jogo de búzios, uma vez que, no Brasil, não há o hábito de se consultar o babalawo, chefe supremo do jogo de Ifá. Isso se deve à ausência da figura do mesmo na tradição afro-brasileira, desde a morte de Martiniano do Bonfim, segundo os mais antigos ocorrida por volta de 1943.

Clicca per vedere la definizione originale di «babalorixá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BABALORIXÁ


ararixá
a·ra·ri·xá
araxixá
a·ra·xi·xá
bacubixá
ba·cu·bi·xá
bacumixá
ba·cu·mi·xá
bacupixá
ba·cu·pi·xá
coaxixá
co·a·xi·xá
crubixá
cru·bi·xá
cumixá
cu·mi·xá
curubixá
cu·ru·bi·xá
grumixá
gru·mi·xá
ialorixá
i·a·lo·ri·xá
jinriquixá
jin·ri·qui·xá
orixá
o·ri·xá
padixá
pa·di·xá
riquixá
ri·qui·xá
tupixá
tu·pi·xá
vaixá
vai·xá
xixá
xi·xá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BABALORIXÁ

babaçual
babaçulandense
babaçuzal
babadinho
babado
babadoiro
babador
babadouro
babadura
babal
babal
babanca
babancas
babaquara
babaquice
babar
baba
babaréu
babatar
babau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BABALORIXÁ

ara
a
ba
caraca
craca
cu
maraca
pa
te
xain

Sinonimi e antonimi di babalorixá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BABALORIXÁ»

babalorixá kabila carlinhos brown umbanda everaldo oxossi alexandre xango paulo oxalá diego odé reginaldo ogum nunes baba sacerdote passou todos preceitos babalorixá ialorixá tenda espírita mané aruanda carinhosamente este mais alto grau hierárquico também pode denominado diretor culto moral relembra professora evangélica xangosol nação ijexá yorubá rituais orixás reprodução todo parte conteúdo site poderá sofrer penalidades novecentos sessenta três soatá letras vida dura baixou loucura cair altura daquele andar dormir nada sonhar pensei dicionário português ioruba babalórishá folc santo xangô pernambucano mago barão bruxo feiticeiro cacique benzedeiro aqueles sabem qual diferença entre estes citados acima faremos professor king informal jamil rachid muito respeitado compartilhar enviar nova imagem denunciar abuso sandro jucá juremeiro outubro palácio redenção paraíba recebi documento oficial

Traduzione di babalorixá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABALORIXÁ

Conosci la traduzione di babalorixá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di babalorixá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «babalorixá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

babalorixá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Babalorixá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Babalorix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

babalorixá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

babalorixá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

babalorixá
278 milioni di parlanti

portoghese

babalorixá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

babalorixá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Babalorix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Babalorix
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

babalorixá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

babalorixá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

babalorixá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babalorixá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

babalorixá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

babalorixá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

babalorixá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

babalorixá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

babalorixá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

babalorixá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

babalorixá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

babalorixá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

babalorixá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

babalorixá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

babalorixá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

babalorixá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di babalorixá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABALORIXÁ»

Il termine «babalorixá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «babalorixá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di babalorixá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «babalorixá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su babalorixá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BABALORIXÁ»

Scopri l'uso di babalorixá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con babalorixá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nos Caminhos da Jurema Preta
Muito obrigada: Babalaô Expedito D ́Oxosse-Recife Babalaô Raminho D ́Oxosse -Recife Babalorixá Ângelo D ́Ogum Babalorixá Augusto Calheiros Babalorixá Batista D ́Obaluaê Babalorixá César Bastos Babalorixá e Doutor João Batista ...
Abigail Kanabogy, 2008
2
Recortes da mídia alternativa: histórias e memórias da ...
Somente três pessoas compõem o quadro da veiculação e desenvolvimento do programa, dentre elas o babalorixá José Itaparandi e mais dois operadores de rádio, que costumam intercalar-se durante as semanas. É o babalorixá José ...
‎2009
3
Concerto amazônico: romance
Como explicar ao babalorixá o que eu tinha a tratar com Getúlio? Mas ele resolveu logo minha dúvida, porque, esquecendo-se da pergunta que havia feito , disse: - O espírito de Paizinho está muito triste, e anda Vagando na escuridão.
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
4
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
Acima dessas disputas se encontra a iyalorixá ou o babalorixá (pai-de- santo), quase sempre aquele que delega o poder que está sendo disputado ou o divide para melhor reinar. O processo de sucessão de uma iyalorixá ou um babalorixá  ...
‎2009
5
Placar Magazine
Em 1968, diretores prometeram dar um boi ao babalorixá pai Edu em troca de sucessos do Náutico. O time foi bem, mas os santos não provaram o gosto da carne. Com o acréscimo de juros, como é justo neste e no outro mundo, a conta  ...
6
Bioética e espiritualidade
Eu não gosto do termo Pai de Santo, porque é um termo errado, eu prefiro dizer, Babalorixá e Ialorixá. Estes termos foram mal traduzidos, porque Babalorixá quer dizer "Pai que tem Santo", significa que já foi iniciado, que é Iniciado; e Ialorixá ...
José Roberto Goldim (organizador)
7
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
Outros sacerdotes também buscavam através da comercialização de seus saberes religiosos fazer seu poder circular nos espaços sociais, como o babalorixá Manuel Mariano, famoso pelo gerenciamento de diversos terreiros no subúrbio do ...
Valéria Gomes Costa, 2009
8
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Manuel Mariano, ilustríssimo babalorixá de Pernambuco, era perfeitamente nagô , sem adotar os costumes adamitas nem filiar-se ao Sítio. Notemos ainda que, segundo um valiosíssimo depoimento datado do ano da morte de Adão, 1936, ...
‎2002
9
Tarô Sagrado Dos Orixás, O
O Babalorixá Esta é a carta do sacerdote, que é visto com uma mão estendida para o céu — pedindo misericórdia, iluminação e, em sinal de respeito, saudando os Orixás — , e a outra com um sininho, com o qual pede a ajuda de todos os ...
Zolrak
10
Obaràyí: babalorixá Balbino Daniel de Paula
Trata-se da história de vida de Balbino Daniel de Paula, Obaràyí, figura ilustre entre as autoridades dos candomblés de nação ketu, querida pela sua representatividade e irreverência e respeitada pela sua capacidade, autoridade e ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABALORIXÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino babalorixá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cadeira de Jubiabá é devolvida 95 anos depois de apreensão
A cadeira de Jubiabá, famoso babalorixá baiano, será devolvida pelo Instituto Geográfico e Histórico da Bahia (IGHB) na quarta-feira, 28, depois de ter sido ... «A Tarde On Line, ott 15»
2
Babalorixá estava dentro de casa quando foi morto
No início da tarde deste domingo, 13, um grupo de pessoas já aguardava pelo enterro do babalorixá, que estava marcado para as 16h30 no Cemitério ... «A Tarde On Line, set 15»
3
Terreiro Pilão de Prata faz festa para o líder da casa- O babalorixá
“O nosso esforço é para guardar a memória”, diz o babalorixá, afirmando ter a certeza de que preservá-la tem sido a melhor homenagem aos ancestrais. «A Tarde On Line, ago 15»
4
Silas Malafaia diz que babalorixá quer fazer política em caso de …
O pastor Silas Malafaia voltou a comentar sobre o caso de intolerância, dessa vez, a mensagem foi direcionada ao babalorixá Ivanir dos Santos que cobrou os ... «Notícias do Momento, giu 15»
5
GSHOW - Artista plástico e babalorixá, Gerard promove diálogo …
Mãos ágeis e habilidosas quase dão vida a esculturas na cidade de Barra, situada no oeste da Bahia. O talento é do artista plástico e babalorixá Gerard, que ... «Globo.com, apr 15»
6
Pai de santo diz que Dilma deve se proteger de Cunha
Identificado como Pai Uzêda, o babalorixá conseguiu entrar no Planalto com autorização de uma funcionária da Secretaria de Relações Institucionais. «Brasil 247, mar 15»
7
Pastor e babalorixá debatem sobre liberdade religiosa
Já para o babalorixá a questão de apontar se é ou não pecado adorar a outros deuses é uma questão decidida por cada religião. “Uma religião não tem o ... «Gospel Prime, gen 15»
8
Pai Danilo de Oxalá consulta os orixás para ver as previsões
Nas religiões afrobrasileiras, são tradicionais as previsões neste período próximo da mudança de ano. Pelos búzios, babalorixás costumam consultar os orixás ... «Diário Gaúcho, dic 14»
9
Pai de santo diz que 2015 será bom para os sergipanos
Está chegando 2015 e muita gente gosta de saber o que vem pela frente. O Portal Infonet entrevistou o babalorixá Pai Jorge que, através dos búzios, prevê um ... «Infonet, dic 14»
10
Dois adolescentes foram indiciados por homicídio qualificado e um …
A delegada Betânia explica que um dos menores confessou ter assassinado o babalorixá com golpes na cabeça e a facadas. Já o outro menor indiciado por ... «Portal O Dia, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Babalorixá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/babalorixa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z