Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bacaba" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BACABA IN PORTOGHESE

ba · ca · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacaba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACABA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bacaba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bacaba

Bacaba

Il bacaba, bacaba-açu o bacaba-real è un albero di palma originario dell'Amazzonia. È distribuito in tutto il bacino dell'Amazzonia, più frequentemente in Amazonas, Pará, Acre e Tocantins. Ha come habitat l'alta foresta vergine di terra solida. Si trova anche nella foresta del Pacifico nella Colombia occidentale. È un palmo di monocolla con altezza elevata e striata liscia. Può raggiungere i 20 metri di altezza e 20 - 25 cm di diametro. Il frutto è un drupe sotto-popolato quando giovane, subglobosa quando l'adulto può raggiungere fino a 3,0 grammi. La propagazione è fatta da semi che germinano tra i 60 ei 120 giorni, con una crescita lenta. È arrotondato, con la buccia viola e la carne giallognola, ricca di olio, giallo chiaro a colori, utilizzata in cucina. La polpa del frutto viene utilizzata nella preparazione del "vino bacaba". La pasta viene estratta dal frutto di questa palma, che dà frutti in grappoli con decine di pozzi. I cluster di solito pesano da 6 a 8 chili, tuttavia, possono esserci più di 20 chili. Per ottenere la bevanda, procedere allo stesso modo come nella preparazione del açaí. A bacaba, bacaba-açu ou bacaba-verdadeira é uma palmeira nativa da Amazônia. Distribui-se por toda Bacia Amazônica, com maior freqüência no Amazonas, Pará, Acre e Tocantins. Possui como habitat a mata virgem alta de terra firme. Também se acha na floresta do Pacífico, no oeste da Colômbia. É uma palmeira monocaule de porte alto e estipe liso. Pode atingir até 20 metros de altura e 20 a 25 cm de diâmetro. O fruto é uma drupa subalongado quando jovem, subglobosa quando adulto podendo atingir até 3,0 gramas. A propagação é feita por sementes que germinam entre 60 e 120 dias, apresentando crescimento lento. É arredondada, de casca roxa e polpa branco-amarelada, rica em um óleo, de cor amarelo-clara, usado na cozinha. A polpa do fruto é utilizada no preparo do "vinho de bacaba". A polpa é extraída do fruto desta palmeira, a qual dá frutos em cachos com dezenas de caroços. Os cachos pesam normalmente 6 a 8 quilos, podendo ocorrer, no entanto, exemplares com mais de 20 quilos. Para a obtenção da bebida, procede-se da mesma forma que no preparo do açaí.

Clicca per vedere la definizione originale di «bacaba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BACABA


acaricaba
a·ca·ri·ca·ba
beijucaba
bei·ju·ca·ba
caba
ca·ba
dicaba
di·ca·ba
ibapocaba
i·ba·po·ca·ba
jabuticaba
ja·bu·ti·ca·ba
macaba
ma·ca·ba
mandiocaba
man·di·o·ca·ba
maniocaba
ma·ni·o·ca·ba
mutucacaba
mu·tu·ca·ca·ba
piracicaba
pi·ra·ci·ca·ba
tapiocaba
ta·pi·o·ca·ba
tatucaba
ta·tu·ca·ba
ubacaba
u·ba·ca·ba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BACABA

baca
bacabada
bacabaí
bacabal
bacabalense
bacabão
bacabeira
bacabinha
bacaca
bacacu
bacafuzada
bacalar
bacalaureato
bacalária
bacalário
bacalhau
bacalhoada
bacalhoeiro
bacalhuço
bacama

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BACABA

aba
almadraba
baba
beterraba
capixaba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
maba
mastaba
naba
paba
porangaba
quixaba
saba
sílaba
taba

Sinonimi e antonimi di bacaba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BACABA»

bacaba veículos fruta site fotos abacaba toyota livro leque veiculos açu verdadeira palmeira nativa amazônia distribui toda bacia amazônica maior freqüência amazonas bacaba cobertura eventos serviços entretenimento bacabalense paulo daniel anos filho casal hoziel andna proprietários clínica unimagem destaque olimpíada brasileira dicionário informal complementação espécie chamada coqueiro bacabeira cifor margaret cymerys vinho bastante nutritivo muito consumido mais oleoso açaí nutricionista descobre prevenir desenvolvimento doenças crônicas para desenvolver tese fernanda escolheu revista árvore morfologia germinativo oenocarpus mart

Traduzione di bacaba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACABA

Conosci la traduzione di bacaba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bacaba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacaba» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bacaba
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bacaba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bacaba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bacaba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bacaba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bacaba
278 milioni di parlanti

portoghese

bacaba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bacaba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bacaba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bacaba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bacaba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bacaba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bacaba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bacaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bacaba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bacaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bacaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bacaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacaba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bacaba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bacaba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bacaba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπακάμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacaba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bacaba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bacaba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacaba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACABA»

Il termine «bacaba» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bacaba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacaba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacaba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bacaba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BACABA»

Scopri l'uso di bacaba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacaba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Margaret Cymerys O “vinho” de bacaba é bastante nutritivo e muito consumido na Amazônia. Ele é mais oleoso que o de açaí e é um dos sabores preferidos em Belém e cidades do interior do Pará. Toda a produção de bacaba em volta da ...
Gabriel Medina, 2005
2
Fruticultura brasileira
A bacaba-açu (Oenocarpus bacaba, Mart.) é mais alta do que a primeira, pois atinge 20 metros. Do estipe, que é duríssimo, fazem-se bengalas, ripas, etc. Com os frutos, purpúreo-violáceos, oleaginosos, faz-se bebida saborosa ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Enciclopédia agrícola brasileira
Bibliografia. ENSMINGER, M. E. & OLENTINE JR,. G. G. Fceds & Nutrition. Complete. Clovis, Ensminger, 1978. C.BOIN BACABA. Palmae. Este nome vulgar é aplicado arbitrariamente a diversas palmeiras amazónicas do gênero Oenocarpus, ...
‎1995
4
The Encyclopedia of Fruit and Nuts
Related species include Oenocarpus bacaba Martius (bacaba: Brazil) which is widely used in northern South America as a source of vinho de bacaba, a thick, somewhat oily juice prepared from the slurry of mesocarp and water. The bacaba is ...
Jules Janick, Robert E. Paull, 2008
5
Frutas: sabor à primeira dentada
••M. Oenocarpus bacaba C. Mart. é uma palmeira originária da Amazônia. Atinge 20 m de altura, com estipe marcado por anéis urrespondentes às cicatrizes foliares. As flores da inflorescência são unissexuais, uma flor feminina central com ...
Gil Felippe, 2004
6
Caracterização morfológica, fenológica e produtividade de ...
O gênero Oenocarpus. A espécie Oenocarpus bacaba Mart. Enquadramento taxonômico. Descrição botânica. Distribuição geográfica. Nomes vulgares. Habitat. Fenologia. Morfologia da inflorescência e biologia floral. Polinização.
J. da CRUZ, 2001
7
Revista Arvore
A mata de galeria do córrego Bacaba localiza-se na Reserva Biológica Municipal Mário Viana, Nova Xavantina-MT. A área é protegida por lei, pois a água do córrego abastece, sem tratamento prévio, a população de um bairro do município.
8
Food and Fruit-bearing Forest Species: Examples from Latin ...
OENOCARPUS BACABA 1.0 NAMES: Family Palmae Botanical Oenocarpus bacaba Martius Synonym Oenocarpus hoppii Burret Vernacular bacaba, bacaba- assu (Brazil); kuemboe, koemboe (Surinam); camon (French Guyana); ungurauy  ...
‎1986
9
CRC World Dictionary of Plant Nmaes: Common Names, ...
Peru: bataua, ciami pataua O. bacaba C. Martius Peru: bacaba, obaanco, milpesos, ungurany, bacaba, lu, manaka, luru, ungurahui, ungurauy Brazil: bacaba, bacaba-ac,u, bacabao, bacaba verdadeira, bacaba de azeite, bacaba vermelha O.
Umberto Quattrocchi, 1999
10
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
e f Palmae Jessenia H.Karst. oenocarpus oenocarpe 11203 Oenocarpus bacaba Mart. Palmae N M South America (Colombia, Venezuela, Guianas, Peru, Brazil: Amazonas, Pará, Mato Grosso, Goiás; Bolivia) M [L] E hel sci mes dr (oil: ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacaba nel contesto delle seguenti notizie.
1
ARAGUATINS: Na TO-010, motociclista atropela vaca e fica …
Um motociclista atropelou uma vaca na rodovia TO-010 e sofreu múltiplas fraturas. O acidente aconteceu no município de Araguatins, na região da Bacaba. «Folha do Bico, ott 15»
2
Pesquisa quer usar óleos de plantas nativas de RR no controle de …
Os testes no combate aos fungos serão aplicados nas frutas como pupunha, mamão, manga, banana, açaí e bacaba. O projeto inclui o uso do fungicida natural ... «Globo.com, set 15»
3
Seminário “Inovação ou Morte” destaca que inovar é lançar tendência
... a Lei de Inovação e as pesquisas que estão sendo realizadas na universidade que são inovadoras para o mercado, como é o caso da maionese de bacaba. «Surgiu, lug 15»
4
Pintor é morto após ser abordado por suspeitos na Zona Oeste de …
De acordo com informações da Delegacia Especializada em Homicídios e Sequestros (DEHS), o crime ocorreu por volta das 00h40 na rua Bacaba, localizada ... «Globo.com, giu 15»
5
Bacaba, araticum, vinagreira, araruta: conheça ingredientes e …
Para você, soam semi extraterrestres as palavras mama-cadela, maturi, juá, pitomba, sapoti, vinagreira, sorgo? Tudo bem, elas também soam assim para ... «Catraca Livre, mag 15»
6
Inpa desenvolve ferramentas para coleta de cachos de 20 espécies …
... bacabí (Oenocarpus mapora Karsten), bacabinha (Oenocarpus minor Martius), bacaba-de-leque (Oenocarpus distichus Martius), buriti (Mauritia flexuosa L. f.) ... «Portal Amazônia, apr 15»
7
Independente EC só pensa na classificação no estadual sub-20
O técnico Edilson Bacaba e considera que nas duas partidas o time teve um bom ... potencial e que podem decidir nos momentos decisivos - finalizou Bacaba. «Globo.com, apr 15»
8
Mulher é presa acusada de assassinar marido com três golpes de …
Na noite do último domingo, 8, por volta das 19h30min, no povoado Bacaba, localizado na rodovia 010, município de Araguatins, Francisca da S. C., do lar, ... «Conexão Tocantins, mar 15»
9
Bacaba
Assim é o primeiro impacto visual da bacaba. No mínimo, uma árvore contrastante. Espécie de palmeira típica da região amazônica, ela cumpre várias funções ... «Globo.com, gen 15»
10
Ingestão de alimento contaminado pode ser causa de surto de …
A técnica do Núcleo de Doença de Chagas da Sesau Iza Alencar explica que de acordo com o relato dos pacientes diagnosticados, a batida de bacaba pode ... «Conexão Tocantins, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacaba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bacaba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z