Scarica l'app
educalingo
balaço

Significato di "balaço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BALAÇO IN PORTOGHESE

ba · la · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balaço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALAÇO IN PORTOGHESE

Quidditch

Quidditch o Quidditch è, nella serie Harry Potter di libri, lo scrittore inglese J. K. Rowling, lo sport più popolare tra le streghe.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALAÇO

amarelaço · animalaço · argolaço · bolaço · cartolaço · chalaço · chapelaço · colaço · cutelaço · golaço · laço · mangalaço · melaço · pistolaço · talaço · tolaço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALAÇO

bala · balabrega · balache · balaclava · balacobaco · balada · baladeira · baladeiro · balado · balador · balafo · balagate · balagatinho · balagatino · balaia · balaiada · balaieiro · balaio · balalaica · balalão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · antebraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · desembaraço · espaço · inchaço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Sinonimi e antonimi di balaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALAÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «balaço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALAÇO»

balaço · balázio · tiro · quadribol · quidditch · série · livros · harry · potter · escritora · inglesa · rowling · esporte · mais · popular · dentre · bruxos · balaço · dicionário · português · bala · informal · tipo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · balado · balafo · bagaço · masculino · balaços · feminino · tradução · traduções · casa · feiticos · pocoes · muito · quatro · bolas · são · pequenos · tentam · derrubar · jogadores · suas · vassouras · enfeitiçados · perseguir · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · brejo · missão · world · warcraft · fale · sharon · pegabala · canto · sudeste · estepes · ardentes · pântano · mágoas · então · barão · mercador · edição · escola · morro · vencedorea · carnaval · natal · cabeça · maskate · dias · atrás · estonteante · alessandro · silva · estava · quando · atingido · balação · dentro · fuzil · canela · cabuloso · saiba · sobre · veja · tiver · coragem · fotos · vídeos · censura · corpo · geral · overmundo · esso · rapazes ·

Traduzione di balaço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALAÇO

Conosci la traduzione di balaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di balaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balaço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

混混
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Balanza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bludgeon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Bludger
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bludger
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бладжер
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

balaço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bludger
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cognard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bludger
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bludger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bludger
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bludger
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bludger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bludger
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Bludger
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bludger
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bludger
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bludger
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tłuczek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бладжер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bludger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bludger
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bludger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dunkare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bludger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALAÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su balaço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALAÇO»

Scopri l'uso di balaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Victória Alada
Balaço. Desceu para a cozinha com um gosto amargo na boca, massageando a fronte que latejava. Encontrou Karolina cantarolando enquanto preparava o primoroso café da manhã. O ideal seria estar só, ela pensou. Todos aqueles fatores ...
Lara Lunna, NAHUEL MORENO
2
A linguagem popular do futebol
lDlOMÁTlCAS SlGNlFlCADO DENOTATlVO SlGNlFlCADO CONOTATlVO SlNONÍMlA 410. Sem significado oenotativo. Chute forte, violento. Bomba, canhão, tiro, tirambaço, pau, paulada, pedrada, balaço, pelotaço, petardo, foguete, tijolo.
José Maurício Capinussú, 1988
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Inftrumento de dar tinta ~~лч formas. Balaço , L m. Tiro de bala. l'a1. .10 , f. m. Efpecie de c'efta. Balais , ou i:.ila.\ , f. m. Pedra preciofa. Balança > Г. С Maquina para tomar о pero de qualqu^r coulj. Batanear , v. a. Agitar no balanç« , ou em coa ...
4
Tres Russos E Tres Ingleses
Esses animais são muito resistentes e ainda não houve caso de ter sido qualquer deles morto por um só balaço, por mais certeiro que seja. — Ora! — disse João. É porque não usaram bala conica. — Conicas ou redondas, suas primeiras ...
5
Vitrola
O Cipriano tinha ficado com um balaço desses feio no final da vida. O Dr. Bejo é que se interessou pelo Bininho. Só no poço do Jocundo tinha água. O Tanan com uns musculão. Na noite que o Abgelo saiu ele protegia sob o casaco a resma ...
Paulo Ribeiro, 2005
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Impregnado de disposição, debru- çou-se sobre as reproduções de BAIXOS- RELEVOS trazidas do Egito pelo professor de Arquitetura Jean-Nicolas Hyot. ( SU) balaço, balázio São formas de aumentativo de bala (no sentido de "projétil").
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
rita,ritinha aprendendo a amar
Se eu fosse uma filha melhor, ele teria uma morte mais digna. E será que existe morte digna, será que morte digna é quando o marginal é atingido pelo policial com um balaço quente no peito, ou quando o policial leva um balaço quente do  ...
RITA RUSCHEL, 2002
8
Placar Magazine
Êsse se apagou nas numeradas. Culpa da defesa do Santos. Dois mortos na sua conta. E, como a vaca estava indo pro brejo, a linha do alvinegro acordou. Pepe, o canhão, manda um balaço e empata outra vez. 6 a 6 no placar do jôgo.
9
Várzea do Açu: paisagens, tipos e costumes do Vale do Açu
Nisto José Pexilinga Recebeu neste momento Um balaço em uma perna. Deixou -o sem movimento Sem munição, sem abrigo, Sem médico, sem alimento. Artur Filipe gritava: Sargento não esmoreça. Deste grupo comunista Do chefe eu ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1979
10
Anhembi
Pois, à página 324 do «Manager"s Round Table» (suplemento informativo distribuído com a «Motion Pictures Herald»), vê-se o seguinte: "O NONO BALAÇO" (The ninth bullet) Não confundir "O Nono Balaço" com a película iugoslava "O ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALAÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balaço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grêmio abre 2 a 0 no primeiro tempo, mas Chapecoense reage e …
Aos quatro minutos, Douglas acertou um balaço de fora da área, com muito efeito, e pôs o Tricolor na frente com um golaço. Luan teve oportunidade para ... «Superesportes, ott 15»
2
Willian, Vargas e Rolán travam batalha sul-americana na enquete …
Aos 23 do primeiro tempo, a bola foi levantada na área da Azzurra, que afastou mal. O norueguês pegou o rebote na entrada da área e mandou um balaço ... «Globo.com, ott 15»
3
Balaço operacional da PRF RO/AC
Nas últimas 24 horas, a Polícia Rodoviária Federal registrou nas rodovias federais de Rondônia e Acre a ocorrência de 03 acidentes que resultaram em 02 ... «Rondoniaovivo, ott 15»
4
Nova explosão em cidade chinesa um dia após onda de pacotes …
... local e uma prisão, entre outros, deixaram ao menos sete mortos, 51 feridos e dois desaparecidos, segundo um balaço fornecido na noite de quarta-feira. «Globo.com, ott 15»
5
Comerciante mata adolescente com um "balaço" no peito
Uma rixa antiga entre o dono de uma distribuidora de bebidas e um adolescente de 16 anos acabou em morte. Na manhã desta quinta-feira (16), o garoto foi ... «Paraná-Online, lug 15»
6
Caminhoneiro leva balaço no peito em tentativa de assalto
O caminhoneiro Claiton Mazonetto, 33 anos, foi baleado no peito durante uma tentativa de assalto no Contorno Leste, na Grande Curitiba, por volta das 10h ... «Paraná-Online, giu 15»
7
Professor entrega flores a PM e recebe balaço de troco
Dilson, que dá aula de educação física em Mandaguari, no norte do Paraná, estava em Curitiba apenas lutando pelo direito dele e de todos os outros ... «Paraná-Online, apr 15»
8
Huambo: Mortes por afogamento destacam-se no balaço semanal …
Huambo: Mortes por afogamento destacam-se no balaço semanal dos bombeiros. Huambo - A morte de cinco pessoas por afogamento constitui o destaque do ... «AngolaPress, apr 15»
9
Iberostar divulga resultados de 2014, destacando faturamento de …
O grupo Iberostar divulgou, nesta semana, seu balaço de resultados referente a 2014, revelando um faturamento de € 1,4 bilhão. Entre os destaques da ... «Hotelier News, feb 15»
10
Bandido leva balaço no peito ao tentar assaltar delegado
Um bandido escolheu errado sua vítima da tarde dessa quinta-feira (29) e sofreu as consequências. Ele assaltou um carro em que estavam um delegado e um ... «Paraná-Online, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balaco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT