Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balde" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALDE IN PORTOGHESE

bal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balde può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BALDE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «balde» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

secchio

Balde

La benna è una ciotola con una maniglia sulla parte superiore. Hanno una forma concava, per motivi di impilamento, fondo piano e di solito hanno una manopola invertita a U, e di solito sono in plastica o in alluminio. Le benne sono utilizzate come contenitori per liquidi, in particolare acqua, per la realizzazione di vernici, sabbie o prodotti alimentari. Le benne vengono utilizzate anche in aziende agricole per nutrire animali o raccogliere frutti. Le baionette sono state utilizzate sin dall'antichità principalmente per trasportare l'acqua dal pozzo o dai pozzi fino ai serbatoi permanenti come i barili. Inoltre viene utilizzato per la pulizia e il trasporto di sostanze chimiche da casalinghe o detergenti, che costano in media da 5 a 20 reais e possono essere realizzati in materiale riciclato. I secchi domestici hanno una capacità di sette litri e possono variare. Ci sono secchi fino a 20 litri disponibili per la stessa fascia di prezzo. Secchi di alluminio sono solitamente utilizzati per tenere sempre fredde le bevande in eventi comuni tra i brasiliani, che sono un po 'più costosi. Balde é uma vasilha com uma alça em cima. Têm formato côncavo, por razões de empilhamento, fundo plano e costuma ter uma alça em U invertido, e geralmente são feitos de plástico ou alumínio. Baldes são usados como recipiente de líquidos, especialmente água, para carregar tinta, areia ou produtos alimentícios. Baldes também são usados em fazendas para dar comidas a animais ou para coletar frutas. Baldes têm sido usados desde tempos antigos principalmente para transportar água da fonte ou de poços para reservatórios permanentes como barris. É também usado para a limpeza e transporte de produtos químicos por donas de casa ou faxineiras Custam em média entre 5 a 20 reais e podem ser feitos de material reciclado. Baldes domésticos tem, em torno, capacidade de sete litros, podendo variar. Há baldes até de 20 litros disponíveis pela mesma faixa de preço Baldes de alumínio normalmente são usados para manter bebidas sempre gelados em eventos comuns entre os brasileiros, sendo esses um pouco mais caros.

Clicca per vedere la definizione originale di «balde» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALDE


Mangualde
man·gual·de
Ramalde
ra·mal·de
alcalde
al·cal·de
arrabalde
ar·ra·bal·de
debalde
de·bal·de
embalde
em·bal·de
garibalde
ga·ri·bal·de
gualde
gual·de
jalde
jal·de
rabalde
ra·bal·de
rebalde
re·bal·de
respalde
res·pal·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALDE

balda
baldada
baldadamente
baldado
baldante
baldaquim
baldaquinado
baldaquino
baldar
baldão
baldeação
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALDE

Benilde
Clotilde
Matilde
Mavilde
Nevogilde
Wilde
a partir de
ade
cidade
contramolde
de
desde
desumilde
donde
espelde
humilde
milde
molde
rebelde
tolde

Sinonimi e antonimi di balde sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALDE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «balde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di balde

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALDE»

balde caçamba unidade medida branco pipoca bettanin minecraft torce pano cheio balde vasilha alça cima têm formato côncavo razões empilhamento fundo plano costuma invertido geralmente são feitos plástico preços partir buscapé até compare confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões bidê producao bideoubalde compre agora mesmo novo disco eles assim diante vagalume ouça músicas mude não microondas melissa bromélias preciso vazão sentimentos letras cifras vídeos traduções wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia fria desilusão frustração chutar desistir cifra club tabs tablaturas vídeo aulas embrapa pecuária sudeste programa metodologia inédita transferência tecnologia contribui desenvolvimento leiteira propriedades informal

Traduzione di balde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALDE

Conosci la traduzione di balde in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di balde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balde» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Balde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bucket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سطل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ведерко
278 milioni di parlanti

portoghese

balde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বালতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baldi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eimer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バケツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양동이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng đựng nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாத்திரத்திலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kova
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiaderko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відерце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciubăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALDE»

Il termine «balde» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balde».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su balde

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALDE»

Scopri l'uso di balde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tres Badaladas e um Balde de Cal
ABDUL CADRE © TRÊS BADALADAS E UM BALDE DE CAL © Abdul. Front Cover.
2
Seu balde está cheio?: o poder transformador das emoções ...
'Seu balde está cheio?' é um livro fundamental para quem quer melhorar sua relação com os outros e levar uma vida saudável.
Tom Rath, Donald O. Clifton, 2005
3
Jesuit Latin Poets of the 17th and 18th Centuries: An ...
Jacob Balde, the Horace of Germany, nine years younger than Matthias Casimir Sarbiewski, the Horace of Poland, was born around January 4, 1604 in the free town of Ensisheim in Upper Alsace. He was the second oldest boy in a family of ...
James J. Mertz, John P. Murphy, Jozef IJsewijn, 1989
4
Leite derramado: romance
Nada se dirão, porém Matilde talvez descubra algum significado no toque‐toque das conchas, que ela deposita e ele atira no balde. Quando o balde se encher até a borda, será como se tudo entre eles estivesse dito, e seguirão em frente até  ...
Chico Buarque, 2009
5
Reflexões Sobre Os Fundamentos Da Física Moderna
A. EXPERIÊNCIA. DO. BALDE. DE. NEWTON. A. K. T. Assis1 Instituto de Física " Gleb Wataghirf Universidade Estadual de Campinas, Unicamp 13083-970 Campinas, SP2 I. A EXPERIÊNCIA DO BALDE DE NEWTON. Apresentamos a ...
ANTÔNIO FERNANDES SIQUEIRA, JENNER BARRETTO BASTOS FILHO
6
Chicken Foot Farm
Tio Balde arose from the table. "I did, but he won't go. Ever since he and Inocencia returned from California, he has complained about his knees and back hurting. He wouldn't be much good to me if he's physically weak." Tfo Balde shrugged ...
Anne Estevis, 2008
7
O BALDE DAS CHUPETAS
Nesta obra as autoras procuram tratar da questão, considerada delicada, do abandono por parte da criança do hábito de chupar a chupeta.
BIA HETZEL, MARIANA MASSARANI
8
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis: Proceedings of the ...
Manche der Korrekturen des Kurfürsten bezogen sich auf Kleinigkeiten: Während Balde die Protestanten nach üblicher katholischer Praxis als haeretici bezeichnete, sah die Sprachregelung des aufpolitischen Ausgleich bedachten Maximilian ...
Astrid Steiner-Weber, 2012
9
Of Space and Mind: Cognitive Mappings of Contemporary ...
explanation she provides hinges on Tamez's unrequited feelings for her and subsequent harassing of Balde and Beto in response. She creates a dramatic tale of how Balde's attack was in defense of her, which places her not only at the center ...
Patrick L. Hamilton, 2011
10
A House Divided: Wittelsbach Confessional Court Cultures in ...
Balde was an intellectual heir of Celtis in several ways and inherited Celtis' epithet as "the German Horace."2 The Horatian Renaissance spread from Italy to the other side of the Alps thanks to scholars like Celtis who made Ingolstadt the ...
Andrew L. Thomas, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desafio do balde de gelo impulsionou estudo da esclerose, dizem …
O dinheiro arrecadado com a "moda" do desafio do balde de gelo no ano passado já começou a gerar resultados promissores em pesquisa, segundo cientistas ... «BBC Brasil, ago 15»
2
Um ano após o desafio do balde gelo, o que aconteceu?
Por volta desta época no ano passado, as redes sociais foram invadidas por vídeos de pessoas jogando um balde de água fria em suas cabeças. Quem não ... «BBC Brasil, ago 15»
3
Facebook é criticado por manter vídeo de bebê em balde
No vídeo, segundo a NSPCC, um bebê "aterrorizado e aos prantos" é submergido repetidas vezes dentro de um balde com água. Não há informações sobre ... «Terra Brasil, giu 15»
4
Noiva é atacada por ex do marido com balde de tinta na porta da …
Na porta da igreja, a ex-namorada do noivo atacou Adiliane com um balde de tinta e quase arruinou o casamento. “Eu estava na porta da igreja e, de repente, ... «Folha Vitória, mag 15»
5
Bombeiro morre após desafio de balde de gelo que deu errado nos …
Um bombeiro que havia ficado ferido após participar de um desafio do balde de gelo morreu no sábado (20), informou à agência EFE a universidade de ... «Globo.com, set 14»
6
Desafio do balde de gelo arrecada milhões, mas brincadeira …
O "desafio do balde de gelo" divide a opinião de médicos que tratam a esclerose lateral amiotrófica (Ela). A arrecadação milionária em território americano ... «UOL, ago 14»
7
Morador da Faixa de Gaza cria 'desafio do balde de escombros'
Um jornalista palestino está gerando repercussão na mídia árabe com uma versão alternativa do "desafio de balde de gelo", que procura refletir a situação em ... «Último Segundo - iG, ago 14»
8
Domingão do Faustão - Faustão é surpreendido pelo filho com um …
A doença pela qual muitas pessoas estão participando do “desafio do balde de gelo” é a esclerose lateral amiotrófica, mais conhecida como ELA, uma doença ... «Globo.com, ago 14»
9
Desafio do balde já arrecadou quase R$ 200 mil para entidades …
A iniciativa desafia personalidades a jogarem um balde de água gelada na cabeça para chamar a atenção sobre a doença. As pessoas podem aceitar o ... «Globo.com, ago 14»
10
Samsung tira sarro da Apple com Desafio do Balde de Gelo
São Paulo - A Samsung resolveu aderir ao Desafio do Balde de Gelo para ... para contribuir com pesquisas relacionadas à enfermidade ou jogar o balde de ... «EXAME.com, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z