Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bálsamo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÁLSAMO IN PORTOGHESE

bál · sa · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÁLSAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bálsamo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÁLSAMO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bálsamo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bálsamo

balsamo

Bálsamo

Bálsamo è un comune brasiliano nello stato di San Paolo. Si trova a latitudine 20º44'07 "sud e longitudine 49º35'01" ovest, essendo ad un'altitudine di 545 metri. Ha una popolazione di 8.160 abitanti. Il balsamo appartiene alla microregione di São José do Rio Preto. Bálsamo é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 20º44'07" sul e a uma longitude 49º35'01" oeste, estando a uma altitude de 545 metros. Tem uma população de 8.160 habitantes . Bálsamo pertence à Microrregião de São José do Rio Preto.

Clicca per vedere la definizione originale di «bálsamo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BÁLSAMO


carpobálsamo
car·po·bál·sa·mo
opobálsamo
o·po·bál·sa·mo
pau-bálsamo
pau·bál·sa·mo
samo
sa·mo
sésamo
sé·sa·mo
xilobálsamo
xi·lo·bál·sa·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BÁLSAMO

ctrio
ctris
culo
dur
fia
gua
julo
bálano
bálaro
bálneas
bálteo
báltico
quico
ratro
rbara
rbaro
rbito
rbula
rdico
ria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BÁLSAMO

adamo
amo
aramo
bígamo
chamo
cálamo
cártamo
dramo
gamo
hipotálamo
paramo
préstamo
páramo
ramo
reclamo
salamo
tamo
tramo
tálamo
álamo

Sinonimi e antonimi di bálsamo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÁLSAMO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bálsamo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bálsamo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BÁLSAMO»

bálsamo alívio aroma conforto consolação eflúvio lenitivo perfume unguento planta para serve bíblia branco perfumes bengué gileade bálsamo município brasileiro estado são paulo localiza latitude dicionário informal português consolo alento sedum dendroideum jardineiro suculenta largamente conhecida suas qualidades ornamentais medicinais caule ramificado textura resina odorífera ressuma certas árvores destila wikcionário origem livre navegação pesquisa angiospermas mesmo tolu myroxylon balsamum prefeitura municipal prefeita catia lorijola melato esteve ontem manhã

Traduzione di bálsamo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÁLSAMO

Conosci la traduzione di bálsamo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bálsamo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bálsamo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

香脂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bálsamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शातिदायक होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бальзамин
278 milioni di parlanti

portoghese

bálsamo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পতরুবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balsem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Balsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バルサム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉숭아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balsam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhựa thơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிசின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुगंधी उटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balsam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balsamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balsam
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бальзам
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balsam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάλσαμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balsem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balsam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bálsamo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÁLSAMO»

Il termine «bálsamo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bálsamo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bálsamo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bálsamo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bálsamo

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BÁLSAMO»

Citazioni e frasi famose con la parola bálsamo.
1
Menandro
O sono é um bálsamo curador para todos os males.
2
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Há males que só cura o bálsamo da morte.
3
Stendhal
O ideal é um poderoso bálsamo que duplica a força dos homens de génio e mata os fracos.
4
Agostinho Silva
Ser companheiro vale mais do que ser chefe. É preciso que os homens à sua volta nunca tenham nenhuma angústia, não sofram nunca por o sentirem a você superior a eles; a sua superioridade, se existir, deve ser um bálsamo nas feridas, deve consolá-los, aliviar-lhes as dores. A sua grandeza, querido Amigo, deve servir para os tornar grandes, no que lhes é possível, não para os humilhar, para os lançar no desespero, no rancor, na inveja.
5
Friedrich Nietzsche
Toda a arte e toda a filosofia podem ser consideradas como remédios da vida, ajudantes do seu crescimento ou bálsamo dos combates: postulam sempre sofrimento e sofredores.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BÁLSAMO»

Scopri l'uso di bálsamo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bálsamo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
BÁLSAMO DE JUDEA. vej. B. de Mecca. BÁLSAMO DE MECA', Amyris opobalsamum, Forskahl , e Bálsamo de Gilead, Amyris gileadensis , Lirmei , espécie vizinha. l.° Fornecem por incisão a melhor qualidade de bálsamo, que he límpido, ...
Jacinto da Costa, 1819
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Karl Bunn. BÁLSAMO DE TOLU: Sua ocorrência vai do México à Amazônia e ao norte da Argentina, sendo cultivada ou explorada pela madeira dura e resistente e para a produção do bálsamo-de-tolu, uma resina semifluida ou quase sólida ...
Karl Bunn
3
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
A dose é doze gottas até uma oitava em pílulas , emulsão ou electuario ; também se dá em tintura. Bálsamo de Tolu. £ extraindo de Myrospermum tolui- ferum, D.C. Uma arvore que existe na America meridional ; tem um cheiro semelhante ao ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
4
Medicina popular do Centro-Oeste
Bálsamo - Dentro do Vaso, o Remédio Certo Para Alguns Males Top News - Cultura, 19/25.07.81. Outro vegetal que também está voltando à moda é o bálsamo. Planta fácil de se ter em casa, seja em jardins ou em vaso, é dona de um bonito ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Infiérese de aquí que si no pudiera conseguirse crisma compuesto de aceite i bálsamo, no pecana quen confirmara al que estuviese en artículo de muerte con solo aceite de oliva 2; porque es probable la opinión de los que enseñan que ...
Simão Marques, 1868
6
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
Montagens Definitivas em Bálsamo do Canadá. O segundo método de clarificação de nematóides usa lactofenol de Amann (Fórmula 3) como meio diafanizador e deve ser utilizado quando se pretende produzir montagens definitivas para ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
7
A Natureza, as suas Histórias e os seus Caminhos
Descritos ya los equivalentes americanos por Monardes, reemplazaron el comercio asiático e incluso el canario. El bálsamo del Perú El bálsamo es el mejor ejemplo de un medicamento americano que inicialmente confundido con otro ...
‎2006
8
alquimia sataniamo
Dada a perfeita autenticidade do ato de batismo de José Bálsamo, extraído do Arquivo da Igreja Metropolitana de Pa- lermo a 15 de maio de 1911, que traz a chancela e a assinatura do Pároco Giuseppe Palazzotto e que exatamente o diz  ...
P. BORRELLI
9
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
Enquanto muitos jovens sabem o que é uma bomba, muito poucos provaVelmente conhecerão a palavra bálsamo. O processo de explicação prepara o jovem para o procedimento. O seguinte diálogo ilustra o processo com Talia, uma ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
10
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Espirito balsâmico de Ilimly. R. Bálsamo peruviano 1 oitava. Espirito de nitro doce 4 oitavas. Álcool 4 oitavas. M. (Em fricções na migraine , cravo hysterico , cólica e dores do ventre de crianças). Linimento contra as rachas do seio, de Holler.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÁLSAMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bálsamo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empresário morre após bater na traseira de caminhão em Bálsamo
O empresário Marcelo Bologna, de 29 anos, morreu após sofrer um acidente no quilômetro 465 da rodovia Euclides da Cunha, no trecho entre Bálsamo (SP )e ... «Globo.com, ott 15»
2
Prefeitura de Bálsamo - SP busca contratar Técnico Contábil por …
Profissionais de Bálsamo, São Paulo, não podem deixar de conferir o novo Concurso Público anunciado pela Prefeitura Municipal. Desta vez, o objetivo é ... «PCI Concursos, ott 15»
3
Empreendedores do Bálsamo recebem curso de controle financeiro
Tendo em vista a eficácia e o andamento dos projetos e ações desenvolvidos pela Prefeitura de Arapiraca, por meio da Secretaria de Indústria, Comércio e ... «Já é Notícia, ott 15»
4
CGU cobra explicações da Prefeitura por obras do Bálsamo e …
A prefeitura de Campo Grande terá de dar explicações a CGU (Controladoria Geral da União), sobre a interrupção das obras dos Parques Lineares do ... «Campo Grande News, set 15»
5
Adolescente erra ao fazer contorno e caminhonete cai no Bálsamo
Uma caminhonete Tucson de placa HSU-7581, “mergulhou” no Córrego Bálsamo, depois que a motorista, uma menor de 15 anos, errou a manobra ao tentar ... «Campo Grande News, set 15»
6
Homem é preso com arma de fogo no Sítio Bálsamo em Arapiraca
Homem é preso com arma de fogo no Sítio Bálsamo em Arapiraca ... um homem na tarde desta segunda-feira (8) no Sítio Bálsamo, zona rural de Arapiraca. «Já é Notícia, giu 15»
7
Gilmar Olarte visita obra do Parque Linear do Bálsamo
A prefeitura teve que realizar desapropriações para que a obra do Parque Linear do Bálsamo fosse retomada. A Foram aplicados aproximadamente R$ 3 ... «Capital News, mag 15»
8
Prefeitura retoma obras nos parques Sóter e Bálsamo
Prefeitura retoma obras nos parques Sóter e Bálsamo. Obra no Parque Linear do Bálsamo terá investimento de R$55,1 milhões e no Sóter de R$ 1,2 milhão. «Capital News, mag 15»
9
Prefeitura destrava desapropriações e retoma obras no Parque …
A Prefeitura conseguiu destravar algumas desapropriações e com isto nesta semana foram retomadas as obras do Parque Linear do Bálsamo no ... «A Crítica de Campo Grande, mag 15»
10
São José do Rio Preto sai na frente; Neves e Bálsamo empatam …
São José do Rio Preto sai na frente; Neves e Bálsamo empatam pela semi. Rio-pretenses vencem fora de casa e podem até perder por um gol de diferença na ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bálsamo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/balsamo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z