Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "banana" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANANA IN PORTOGHESE

ba · na · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Banana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANANA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «banana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
banana

banana

Banana

Banana, pacoba o pacova è uno pseudobaga dell'albero di banana, pianta erbacea vivace acaulo della famiglia Musaceae. Sono cresciuti in 130 paesi. Native a sud-est asiatico, sono ormai cresciute praticamente in ogni regione tropicale del pianeta. Normalmente, anche per scopi commerciali, il termine "banana" si riferisce a frutti dolci e morbidi di pasta che possono essere mangiati crudi. Tuttavia, esistono varietà di coltivazione, pasta più rigida e corteccia corta e corteccia verde, generalmente definite plantain, in spagnolo, banane di pane o banana o plantain in inglese che vengono consumati cotti, costituendo il cibo principale di molte popolazioni di regioni tropicali. La maggior parte delle banane per l'esportazione sono del primo tipo, anche se solo il 10 al 15 per cento della produzione mondiale è destinato all'esportazione, mentre gli Stati Uniti e l'Unione europea sono i principali poteri d'importazione. Le banane si formano nei grappoli sulla cima dei "pseudoclei" che nascono da un vero e proprio fusto sotterraneo la cui longevità raggiunge i 15 anni o più. Banana, pacoba ou pacova é uma pseudobaga da bananeira, uma planta herbácea vivaz acaule da família Musaceae. São cultivadas em 130 países. Originárias do sudeste da Ásia são atualmente cultivadas em praticamente todas as regiões tropicais do planeta. Vulgarmente, inclusive para efeitos comerciais, o termo "banana" refere-se às frutas de polpa macia e doce que podem ser consumidas cruas. Contudo, existem variedades de cultivo, de polpa mais rija e de casca mais firme e verde, geralmente designadas por plátanos, em língua espanhola, banana-pão ou banana-da-terra, em português, ou plantains, em inglês, que são consumidas cozinhadas, constituindo o alimento base de muitas populações de regiões tropicais. A maioria das bananas para exportação é do primeiro tipo, ainda que apenas 10 a 15 por cento da produção mundial seja para exportação, sendo os Estados Unidos e a União Europeia as principais potências importadoras. As bananas formam-se em cachos na parte superior dos "pseudocaules" que nascem de um verdadeiro caule subterrâneo cuja longevidade chega a 15 anos ou mais.

Clicca per vedere la definizione originale di «banana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BANANA


Xanana
Xa·na·na
acanhinana
a·ca·nhi·na·na
cainana
cai·na·na
canana
ca·na·na
caninana
ca·ni·na·na
chanana
cha·na·na
conana
co·na·na
manana
ma·na·na
minana
mi·na·na
nana
na·na
nonana
no·na·na
quisanana
qui·sa·na·na
uanana
u·a·na·na
urinana
u·ri·na·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BANANA

banalizar
banana-pão
bananada
bananal
bananeira
bananeiral
bananeirinha
bananeirinha-do-brejo
bananeirinha-do-charco
bananeirinha-do-mato
bananeiro
bananice
bananicultor
bananicultura
bananista
bananívoro
banano
bananosa
bananose
bananzola

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BANANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Susana
Toscana
africana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Sinonimi e antonimi di banana sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANANA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «banana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di banana

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BANANA»

banana idiota molenga palerma receitas republic minions pijamas calorias propriedades beneficios engorda banana pacoba pacova pseudobaga bananeira planta herbácea vivaz acaule família conheça oito benefícios saiba como acrescentá foto stock xchng blog barra cereal recorreu nutricionista geórgia bachi dicas vocês sobre fruta rica vitaminas características muito restaurante cozinha natural tranquila arborizada esquina vila madalena oferece vegetariana muita criatividade cantinho vegetariano espanhol francês alemão vira banane acredita origem venha banan jack todo ipanema janeiro onde especializado entretenimento atrações especiais shows vivo chiclete vidaquesegue chicleteiros força move making vida segue ceagesp produtos normas oficiais mapa cartilha abacaxi fina rústica

Traduzione di banana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANANA

Conosci la traduzione di banana in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di banana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banana» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

香蕉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Banana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

banana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

банан
278 milioni di parlanti

portoghese

banana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

banane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pisang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Banane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バナナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바나나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

банан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπανάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piesang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANANA»

Il termine «banana» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «banana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «banana».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su banana

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BANANA»

Scopri l'uso di banana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
O livro conta histórias da banana, que incluem aspectos da sua utilidade como alimento de destaque na trajetória da espécie humana.
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
2
A cultura da banana
Informações sobre o cultivo da banana: clima, principais variedades, época de plantio, preparo do solo, calagem, adubação, irrigação, controle de doenças e pragas, medidas preventivas, uso correto de agroquímicos, cuidados pós ...
Ana Lúcia Borges, 1998
3
Banana: The Fate of the Fruit That Changed the World
Read Dan Koeppel's posts on the Penguin Blog.
Dan Koeppel, 2007
4
The Banana Wars: United States Intervention in the ...
In this new edition, Professor Langley provides an updated introduction, placing the scholarship in current historical context.
Lester D. Langley, 1983
5
Banana!
Join two little monkeys as they tussle over a banana, until finally they learn to say the magic word – please!
Ed Vere, 2008
6
Banana Wars: Power, Production, and History in the Americas
DIVThe history of banana cultivation and its huge impact on Latin American, history, politics, and culture./div "This innovative, stimulating collection brings together the best of the new work on the social, political, and cultural impact ...
Steve Striffler, Mark Moberg, 2003
7
The Banana: Empires, Trade Wars, and Globalization
The Banana demystifies the banana trade and its path toward globalization.
James Wiley, 2008
8
Banana Cultures: Agriculture, Consumption, and Environmental ...
In this lively, interdisciplinary study, John Soluri integrates agroecology, anthropology, political economy, and history to trace the symbiotic growth of the export banana industry in Honduras and the consumer mass market in the United ...
John Soluri, 2009
9
Poovan Banana and the Other Stories
This carefully selected collection of Vaikom Muhammad Basheer s short stories are characterised by a variety in theme and tone.
Vaikkaṃ Muhammad Baṣīr, 1994
10
Banana Wars: The Anatomy of a Trade Dispute
The allocation of import liscences had been found to violate World Trade Organization rules and to discriminate against suppliers from Latin America.This book examines the issues surrounding the dispute, in particular: the dependence of ...
Timothy Edward Josling, T. Geoffrey Taylor, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino banana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher joga banana e chama senegalês de 'macaco' no centro de …
O ambulante contou ao Bonde que uma mulher, moradora de um prédio localizado em frente ao ponto dele, o atingiu com uma banana e o chamou de ... «Bondenews, set 15»
2
Orlando Luz faz história e se torna primeiro bicampeão do Banana
Esta foi a quinta final inteiramente brasileira da história do tradicional Banana (1971, 1974, 1981 e 2014). No ano passado, Orlandinho quebrou um jejum de 33 ... «Terra Brasil, mar 15»
3
Palmeiras acerta com atacante Leandro Banana até dezembro de …
Na noite desta segunda-feira, o Palmeiras acertou a contratação do atacante Leandro Banana, que defendeu a Chapecoense na última edição do Campeonato ... «ESPN.com.br, dic 14»
4
Ladrão leva 50.000 exemplares de 'Diário de Um Banana'
A editora V&R foi vítima de um crime raro: roubo de livros. Na madrugada da segunda-feira, dia 1º, ladrões levaram de seu centro de distribuição, em ... «veja.com, dic 14»
5
Ig Nobel premia estudo sobre escorregão em casca de banana
Japoneses que descobriram o "coeficiente de fricção da casca de banana" ao ser pisada e espanholas que propõem fabricar salsichas nutritivas com ... «veja.com, set 14»
6
Racismo: torcedor japonês mostra banana para jogador brasileiro …
A vitória do Yokohama F-Marinos sobre o Kawasaki Frontale por 2 a 0, neste sábado, pelo Campeonato Japonês, foi manchado por um ato de racismo de um ... «ESPN.com.br, ago 14»
7
'Estava gostosa a banana', ironiza Daniel Alves
Faz quase um mês que Daniel Alves virou notícia no mundo inteiro ao comer uma banana jogada em campo por um torcedor em uma manifestação racista ... «ESPN.com.br, mag 14»
8
Mais racismo: partida do Milan tem banana atirada em campo
Um novo episódio de racismo marcou a derrota de 2 a 1 do Milan para o Atalanta neste domingo, fora de casa, pelo Campeonato Italiano. Uma banana foi ... «ESPN.com.br, mag 14»
9
Daniel Alves pede que jovem que atirou banana recupere seu …
Após a repercussão que o caso ganhou , uma vez que o lateral comeu a banana atirada em sua direção na ocasião, o brasileiro deixou claro que não se sentiu ... «Globo.com, mag 14»
10
Correa entra na onda da banana contra racismo
O presidente do Equador, Rafael Correa, se somou nesta quarta-feira à campanha da banana contra o racismo, após a tirada genial do jogador Daniel Alves, ... «R7, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/banana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z