Scarica l'app
educalingo
barbatão

Significato di "barbatão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BARBATÃO IN PORTOGHESE

bar · ba · tão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBATÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbatão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARBATÃO

Platão · alicatão · batatão · batão · beatão · catão · charlatão · cubatão · fatão · gatão · gibatão · gravatão · latão · masulipatão · parlapatão · patão · ratão · regatão · sapatão · satão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARBATÃO

barbarisco · barbarismo · barbarissonante · barbarização · barbarizador · barbarizar · barbarizo · barbarrão · barbas-de-capuchinho · barbasco · barbastelo · barbata · barbatana · barbate · barbatear · barbatimão · barbato · barbatoa · barbatolas · barbatoque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARBATÃO

borratão · bravatão · camaratão · capatão · ciclatão · curumatão · curvatão · ducatão · engonatão · ervatão · espalhafatão · harmatão · ingratatão · ingratão · leviatão · limatão · massulipatão · quintatão · sipatão · tarratão

Sinonimi e antonimi di barbatão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARBATÃO»

barbatão · barbatão · dicionário · informal · chamado · gado · solteiro · antigamente · costume · nordeste · soltar · bezerras · após · desmame · português · bras · bovino · criando · matos · tornou · bravio · brabatão · priberam · barbatãobarbatão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tão · substantivo · aulete · nome · touro · novilho · marca · ferrete · dono · cabo · verde · rapaz · novo · irrequieto · bravo · léxico ·

Traduzione di barbatão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARBATÃO

Conosci la traduzione di barbatão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di barbatão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbatão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

barbatão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aleta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

barbatão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barbatão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

barbatão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

barbatão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

barbatão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

barbatão
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Fin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

barbatão
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

barbatão
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

barbatão
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

barbatão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barbatão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

barbatão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

barbatão
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

barbatão
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

barbatão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barbatão
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

barbatão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

barbatão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barbatão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbatão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barbatão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbatão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbatão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBATÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbatão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbatão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barbatão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARBATÃO»

Scopri l'uso di barbatão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbatão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Em tempo de vaquejada todo gado é barbatão: deu doideira na boiada soltaram o Rei do Sertão... Travessia dos Gerais tudo com armas na mão... O sertão é a sombra minha e o rei dele é Capitão!. . . " (p. 3 50) . Nesta cantiga em que a rês é  ...
Gabriela Reinaldo, 2005
2
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Uma noite nas vésperas da pega do barbatão ela veio, sozinha! Se o feliz lambanceiro baiano tivesse a mesma sorte com o barbatão Corneta que teve nesta noite, sairia glorioso da empresa. Estamos na manhã da pega do chimarrão da ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
3
O sertanejo
Marcos Fragoso referindo-se ao mimo de noivado, que destinava ã formosa das formosas, dirigiu o olhar tão claramente a D. Flor, que todos compreenderam a alusão, exceto a donzela, que ainda estava distraída a ver o barbatão, e o ...
José de Alencar, 2013
4
O sertanejo: Biografia
O barbatão não parecia o touro que pouco antes corcoveava pelo mato, e sim um carreiro tardo e pesado. Isso levou-o a examinar o boi para verificar, se ficara ferido ou estropiado da carreira, como acontece frequentemente. O Dourado ...
José Martiniano de Alencar, 1966
5
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
O barbatão é valente para o vaqueiro, tem fama de bandido, como questão de sua própria "honra". Pode ser anjo-da-guarda, na circunstância dc salvar uma criança. E — e há esta probabilidade - boi surpreendente, que faz o que lhe vem  ...
Romildo Sant'Anna, 2000
6
Vocabulário pernambucano
468 de 1895). "Ahi, Maricas, meu anjo! Baravos! que perna grossa!" (Idem n. 492 de 1896). "Inteiramente espiritualisado, poz-se a dizer palavras, e que palavrões! Ora Ora baravos!" (Idem, n. 4 de 1882). Barbatão — O boi bravio, amontado', ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
Sertão do meu tempo
BARBATÃO Dá-se, no sertão, o nome de barbatão ao bezerro geralmente criado e mantido na caatinga, longe, portanto, dos cuidados e da assistência do vaqueiro e dos contatos com o homem. Antigamente, pelos idos de 20 e antes, ...
Januário Feitosa, 1988
8
Várzea do Açu: paisagens, tipos e costumes do Vale do Açu
O cavalo, contra a sua expectativa, começa a ginetear. Preto Ruivo o detém, passando-lhe a mão calosa pelas crinas onduladas. Impossível, porém, detê-lo nos primeiros preparativos da corrida. É o barbatão! Preto Ruivo, mais uma vez ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1979
9
Literatura popular em verso
Ao contrário de O Rabicho da Geralda e dos romances da tradição escrita, o barbatão não vivia solto nos carrascais; foi trazido ao pátio juntamente com o gado: "tinha / uma presença assombrosa / e quem tentasse pegá-lo / tinha a vida  ...
10
Rudes brasões: ferro e fogo das marcas avoengas
A ferra hoje é feita nos currais, pois não há mais aquele gadão solto, bravio e barbatão. Barbatão é, ou era, o bicho criado solto, à revelia dos cuidados e do manejo do vaqueiro. Chegou a ter definição legal, o danado. Uma lei da província ...
Virgílio Maia, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBATÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbatão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dois homicídios são registrados em menos de seis horas em …
O primeiro ocorreu no fim da tarde, no Sítio Barbatão, quando um jovem de 22 anos foi atingido a tiros. De acordo com a Polícia Militar, o pai da vítima - que ... «Globo.com, ago 15»
2
Sertão das marcas
Solto nas capoeiras, barbatão ou marruá da caatinga (verde ou cinza). Daí, os rituais da “apartação”. Grandes eventos em torno de fogueiras e as brasas para ... «O POVO Online, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbatão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barbatao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT