Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baul" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAUL IN PORTOGHESE

baul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baul» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Baul

Baul

Bauls sono un gruppo di trovatori provenienti dalla regione del Bengala, ora divisi in Bangladesh e nel Bengala Occidentale. Bauls fanno parte della cultura del Bengala rurale. Si dice che sia stata fortemente influenzata dalla setta tantrica indù dei Kartabhajas. I viaggi Bauls in cerca dell'ideale interiore, Maner Manush. L'origine della parola è discutibile. Tuttavia, è comune accettare che vedono sia il sanscrito batul, che significa follia divinamente ispirata o byakul, il che significa anelare con serietà. Bauls musica, bAul saMgeet si riferisce ad un particolare tipo di musica popolare cantata dai Bauls. Essa porta l'influenza dei movimenti indù bhakti tanto quanto shuphi, una forma di musica Sufi mediata da molte miglia di interscambio culturale, esemplificata dalle canzoni di Kabir. La musica di Baul festeggia l'amore celeste, ma lo fa in ottime condizioni, come le dichiarazioni d'amore di bául per il suo compagno di bozzetto o anima. Bauls são um grupo trovadores da região da Bengala, agora dividida em Bangladesh e Bengala Ocidental. Bauls são parte da cultura da Bengala rural. Dizem que eles foram influenciados grandemente pela seita tântrica hindu dos Kartabhajas. Os Bauls viajam em busca do ideal interno, Maner Manush . A origem da palavra é discutível. Entretanto, é de comum acordo que ela vêem tanto do sânscrito batul, que significa insanidade divinamente inspirada ou byakul, que significa ansiar fervorosamente. A música dos Bauls, bAul saMgeet refere-se a um tipo particular de música folclórica cantada pelos Bauls. Carrega a influência dos movimentos de Bhakti Hindu tanto quanto shuphi, uma forma de música Sufi mediada por muitas milhas de intercâmbio cultural, exemplificada pelas canções de Kabir. A música Baul celebra o amor celestial, mas faz isso em termos bem terrenos, como as declarações de amor do bAul para sua boshTomi ou alma-gêmea.

Clicca per vedere la definizione originale di «baul» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BAUL


Paul
paul
Raul
Raul

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BAUL

bau
bauá
baud
Baudelaire
baudelairesco
baudelairiano
baudelairismo
bauhínia
bauínia
bauleiro
baunilha
baunilha-dos-jardins
baunilhazinha
baunilhão
bauru
bauruense
bautismo
bautizar
bauxita
bauxítico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BAUL

Cabul
Istambul
Mercosul
Seul
azul
babul
bul
bulbul
curul
cônsul
foul
friul
jambul
manul
miul
pul
soul
sul
sumbul
tribul

Sinonimi e antonimi di baul sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BAUL»

baul bauls são grupo trovadores região bengala agora dividida bangladesh ocidental parte cultura rural dizem eles foram influenciados grandemente pela seita tântrica hindu kartabhajas viajam official homepage parvathy singer painter storyteller from west bengal after receiving initial music dance training during childhood studied visual about hinduism just many things unique this wandering cult special place history world word countries their cultures religious group india best known songs poems dwells within term usually understood indian encyclopedia

Traduzione di baul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAUL

Conosci la traduzione di baul in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di baul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baul» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

包尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Baul
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baul
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

baul
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

baul
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Баул
278 milioni di parlanti

portoghese

baul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাউল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Baul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Baul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

baul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バウル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

baul
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Baul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Baul
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

baul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाऊल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Baul
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Баул
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Baul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Baul
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Baul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Baul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAUL»

Il termine «baul» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baul».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su baul

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAUL»

Scopri l'uso di baul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Path of the Mystic Lover: Baul Songs of Passion and Ecstasy
The Path of the Mystic Lover explores the Bauls' lifestyle and philosophy, describing their sexual and ritual practices as well as their sacred teachings.
Bhaskar Bhattacharyya, Nik Douglas, Penny Slinger, 1993
2
Contradictory Lives: Baul Women in India and Bangladesh
In this multi-sited ethnographic study, Knight explores the everyday lives of women of the Baul tradition of musical mystics in India and Bangladesh.
Lisa I. Knight, 2011
3
Bāul Philosophy
(6) Baul darfana Baul philosophy reflects a complex and open-minded approach to the fundamentals of universal existence, in which numerous streams of thought emerging from a variety of philosophical and theological traditions are brought ...
Pūrṇadāsa Bāula, Selina Thielemann, 2003
4
Mrs. Baul Investigates: Bishop Kidnapped in Egypt
Moving to the Middle East at the height of the war on terror, Rev.
Lynne E. Chandler, 2012
5
Letters from a Baul: Life Within Life
Letters, transcript of conversations, and articles by an Indian philosopher and Vedic scholar.
Anirbåaòna, Lizelle Reymond, 1983
6
Roots in the Void: Baul Songs of Bengal
Verse translation of folk songs of a sect of Bengali mystics.
‎1977
7
Saṃgīta-sādhanā: The Path of Human Oneness
SPIRITUAL QUEST1 Before I begin my exposition on Baul philosophy, in its first part this morning with thematic emphasis on the Bauls and their spiritual quest, I would like to take the opportunity to extend my deepest thanks to the Dean of the  ...
Selina Thielemann, 2003
8
Seeking Bauls of Bengal
composes Baul songs is a Baul. For others, 'bauF is reduced to a form, a style of song, or an idiom, so that the same person may compose in various styles, of which 'bauV is only one. From their general absence, it would seem that details of  ...
Jeanne Openshaw, 2002
9
Yoga Journal
BOOKS continued tant to Baul tradition is the ecstatic Chai- tanya (1485-1534). One of the major influences on Baul philosophy and ritual is the tantrism of the first millennium, which also influenced Buddhists of the day. It was this sort of tantric ...
10
The Madness of the Saints: Ecstatic Religion in Bengal
When a person becomes a Baul, he must realize that God lives within him. This is the stage oipadata. When he knows God, he is siddha. He may sing and dance, but ritual practice is very important. Without knowing Baul practice, one cannot ...
June McDaniel, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homage to the Baul king
October 16 is the 125th death anniversary of Fakir Lalon Shah, known as the king of Baul philosophy. A five-day programme has been taken to commemorate ... «The Daily Star, ott 15»
2
'95 flashback: Baul had to learn blocking, life
“We were blockers first, then receivers,” Reggie Baul said. “Heck, I could catch. I could run. Even beat Riley Washington in 40 yards. Get to 60 yards and he'd ... «Lincoln Journal Star, ott 15»
3
Puducherry to host second edition of Baul Retreat
Thiruvananthapuram, Aug 31 (PTI) The second edition of 'Baul Retreat', a programme celebrating the centuries old tradition and music of Bauls–the mystic ... «Niticentral, ago 15»
4
Whither The Bauls Of Bengal?
Baul songs and the Bauls were exceptional in its originality. After a boom of Baul songs in the 19th and 20th century, it seems to be in a condition of fading away ... «Swarajya, lug 15»
5
Tine Embrechts en Guga Baul verwelkomen zoontje Gaston
Samen met manlief Guga Baúl verwelkomen ze een zoontje, dat de naam Gaston meekreeg. Guga (29) maakt het heuglijke nieuws zelf bekend op Twitter. «Het Laatste Nieuws, giu 15»
6
Bangladesh's 'mystic minstrels' more popular despite attacks
According to their leaders, Bangladesh's minstrels, known as Bauls, are growing in popularity, even attracting members of the rising middle class with their ethos ... «Daily Mail, dic 14»
7
Karina Jelinek esconde a su nuevo novio en el baúl
Sin embargo, Karina no quiere blanquear todavía que está en pareja con el joven, por eso lo hizo salir del restó al que fueron escondido en el baul del auto. «Clarín.com, ago 14»
8
Baul Abdul Karim Shah passes away
Ekushey Padak winner Baul Abdul Karim Shah passed away at his own residence in Kushtia today at the age of 86. Shah was the first Baul to receive the ... «The Daily Star, giu 14»
9
Baul is not just music, it's a way of life: Parvathy Baul
At a young age, she decided to follow her heart and the passion called Baul music. Singing soul elevating songs that speak the universal language of love and ... «Times of India, feb 13»
10
Know more about Baulmusic
From the Joydev Mela to psychedelic pubs, strains of the dotaraand beats of the dubkiare creating a common refrain. Baulmusic, just like the bauls, is travelling ... «Times of India, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/baul>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z