Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BICO IN PORTOGHESE

bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bico può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA BICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bico

becco

Bico

I becchi sono la regione delle ganasce degli uccelli coperti da un guscio corneo di conformazione estremamente varia, esprimendo la specializzazione alimentare delle specie coinvolte. Fa parte dell'anatomia esterna degli uccelli. Os bicos é a região das maxilas das aves que é recoberta por um invólucro córneo de conformação extremamente variada, exprimindo a especialização alimentar das espécies envolvidas. Faz parte da anatomia externa das aves.

Clicca per vedere la definizione originale di «bico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BICO


México
Mé·xi·co
eléctrico
e·léc·tri·co
fico
fi·co
jurídico
ju·rí·di·co
médico
mé·di·co
nico
ni·co
pacífico
pa·cí·fi·co
periódico
pe·ri·ó·di·co
pico
pi·co
plástico
plás·ti·co
político
po·lí·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
público
pú·bli·co
rico
ri·co
tecnológico
tec·no·ló·gi·co
tico
ti·co
tráfico
trá·fi·co
técnico
téc·ni·co
tópico
tó·pi·co
único
ú·ni·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BICO

biclavado
bico de mocho
bico-cruzado
bico-de-cegonha
bico-de-corvo
bico-de-lacre
bico-de-papagaio
bico-de-prata
bico-do-peito
bico-gordo
bico-grossudo
bicoco
bicodeiro
bicolateral
bicoligado
bicolor
bicone
biconjugado
biconsonantal
biconsonântico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BICO

Chico
científico
climático
clássico
clínico
econômico
fotográfico
histórico
lógico
magnífico
mágico
músico
narcotráfico
pedagógico
psicológico
rústico
simbólico
simpático
socioeconómico
típico

Sinonimi e antonimi di bico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bico

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BICO»

bico bebedeira biscate extremidade gancho pico ponta preto giria objetivo fazer croche folha papagaio bicos região maxilas aves recoberta invólucro córneo conformação extremamente variada exprimindo especialização alimentar espécies envolvidas parte anatomia encontre trabalho busca todos tipos empregos horas atrás para todas profissões você irá encontrar muitas oportunidades independente qual seja perfil abrindo marcie grynblat pellicano what abril mais precisamente primeira corrida escada até topo nova torre organizada pela runyon stair besourinho vermelho wiki apodidae família trochilidae também conhecido como beija flor pernambuco bico dicionário informal português portugal linguagem sexo oral abra histórias prosa verso imagem acúmulos postado lucão nenhum comentário links esta postagem enviar informação liberdade expressão aguiarnópolis

Traduzione di bico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BICO

Conosci la traduzione di bico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

喷嘴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boquilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сопло
278 milioni di parlanti

portoghese

bico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রভাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ajutage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muncung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Düse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノズル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노즐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nozzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ugello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дзьоб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

duză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mondstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

munstycke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dysen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BICO»

Il termine «bico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BICO»

Scopri l'uso di bico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
No bico cegonha: histórias de adoção e da adoção ...
Quer seja vista como sacrifício da mãe biológica, quer como ajuda humanitária dos pais adotivos ou transação comercial em benefício de ́cegonhas ́ gananciosas, a adoção, na análise perspicaz de Abreu, revela dimensões ...
Domingos Sávio Abreu, 2002
2
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Coloque um recipiente qualquer sob o bico da bureta e abra a torneira (abra bem, deixando escoar rápido) por um tempo muito curto, fechando outra vez em seguida. Esta operação tem a finalidade de encher o bico da bureta com o líquido.
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
3
Medicina popular do Centro-Oeste
LIMA DE BICO Indicação: Labinritite LIMA-LIMEIRA Outro nome: lima da Pérsia. Indicações: Anemia * Coração * Diurese * Dor de barriga * Insônia * Leucemia. Outra variedade: lima de bico; serve para males do coração e para labirintite.
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Arte de Amamentar, a
A língua mantém também o bico do seio no lugar, contra o céu da boca, que se arqueia para recebé-la. Alguns dentistas são de opinião que o desenvolvimento normal dos maxilares infantis e do palato dependem desta combinação de ...
Karen Pryor, 1981
5
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Para enchermos uma bola de futebol com uma bomba, é necessário adaptar a ela um "bico", que diminui a área por onde o ar é expelido. Se o corpo da bomba for de metal, é possível perceber que, ao efetuarmos essa operação, a bomba ...
GREF, 1993
6
Jogos populares infantis
O melro perdeu o bico. Como há-de ele bicar, bicar? (Põem os lábios em bico e tocam-lhes com os dedos). O melro perdeu a toita, a língua, o bico. Ai, coitadinho do melro, como há-de ele ficar, ficar! (Os mesmos gestos). O melro perdeu uma ...
António Cabral, 1998
7
Análise Evolutiva
No Capítulo 3, discutimos a seleção natural sobre o tamanho do bico nos tentilhões de Darwin. Durante a estiagem de 1976-1977, na ilha Dafne Maior, os tentilhões rasteiros [de bico] médio com bicos mais profundos sobreviveram em ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
8
Moldes de Injecau
Molde. com. bico. quente. O molde com Ысо quente é multo usado em moldes, com o Interesse de reduzlr o tempo de injeçao. diminuir ou pratlcamente eliminar o canal de Injeçâo. quando for multo comprimido. Sendo asslin, sua ílnalldade é  ...
SERGIO DA CRUZ
9
Dicionário Dos Sonhos
Bico de mamadeira. Sonho em que pessoa adulta ali- menta-se pelo bico da mamadeira avisa que suas dívidas pessoais estão a ponto de escapar de seu controle; mas sonhar com um bebê ou criança pequena mamando na mamadeira ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Leicenço pequeño maduro. EICHÔSO , ad|. Podre com bithos. BICÍPITE, adj. poet. Que tem dois eûmes , ou cabcços : v. g. o Parnaso bicípite. §. Que tem duas cabeças. i ICO , s. m. O rosto das aves , e de alguns pcxts. 0 bico do peixea iulha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Demitidos fazem 'bico' para ganhar dinheiro
Muitos vêm recorrendo a bicos para pagar as contas. Sem a recuperação da economia, o Brasil fica cada vez mais longe de estancar a perda na qualidade do ... «Estado de Minas, ott 15»
2
Tatuagem redesenha bico do seio de mulheres com câncer de …
Quem olha não nota grande diferença entre a aréola desenhada e a natural. No instante em que terminou, ela disse: “É um bico de seio. Não dá para acreditar” ... «Globo.com, ott 15»
3
Ave com bico mutilado é abandonada em caixa em cidade de Mato …
Um araçari que estava com o bico quebrado foi deixado dentro de uma caixa no quartel do Corpo de Bombeiros de Sinop, cidade a 503 km de Cuiabá. «Globo.com, set 15»
4
Servidores da Adapec no Bico, paralisam atividades em protesto …
Nesta terça-feira, 25, servidores públicos da Agência de Defesa Agropecuária do Estado do Tocantins (Adapec), paralisaram as atividades do órgão na região ... «Folha do Bico, ago 15»
5
Tucano vítima de maus tratos ganha bico feito em impressora 3D
Após perder a parte de cima do bico devido a maus tratos de traficantes de animais, a tucana Tieta usava a parte de baixo para jogar pedaços de mamão para ... «BBC Brasil, ago 15»
6
Cirurgia 'repara' bico deformado de ave
Um filhote de milhafre-egípcio que nasceu com o bico deformado depois de crescer demais dentro do ovo foi submetido a uma cirurgia reparadora na Inglaterra ... «BBC Brasil, lug 15»
7
Sertanejo faz implante labial e se arrepende: 'Bico de pato'
Rio - O cantor sertanejo Tiago Silva, da dupla Hugo e Tiago, se arrependeu de ter feito um implante labial e comentou o assunto em um vídeo no Facebook. «O Dia Online, lug 15»
8
Criatura misteriosa com bico intriga especialistas na Rússia
A carcaça de uma criatura misteriosa foi encontrada na Ilha de Sakhalin, na Rússia, e intrigou especialistas. O animal tem uma espécie de bico e lembra um ... «Globo.com, lug 15»
9
Deputado por cinco mandatos e líder da região do Bico, Raimundo …
O ex-deputado estadual e ex-prefeito de Nazaré, na região do Bico do Papagaio, Raimundo Moreira faleceu na noite deste domingo, 26, no Hospital Osvaldo ... «Conexão Tocantins, apr 15»
10
Cientistas identificam gene relacionado ao bico dos tentilhões de …
Cientistas suecos e americanos identificaram um gene responsável pela variação da forma do bico dos tentilhões de Charles Darwin que ajuda a explicar a ... «Terra Brasil, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z