Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bígamo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÍGAMO IN PORTOGHESE

bí · ga · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÍGAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bígamo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BÍGAMO


alógamo
a·ló·ga·mo
anemógamo
a·ne·mó·ga·mo
anfígamo
an·fí·ga·mo
anisógamo
a·ni·só·ga·mo
autógamo
au·tó·ga·mo
deuterógamo
deu·te·ró·ga·mo
dígamo
dí·ga·mo
fanerógamo
fa·ne·ró·ga·mo
gamo
ga·mo
heterógamo
he·te·ró·ga·mo
homógamo
ho·mó·ga·mo
isógamo
i·só·ga·mo
misógamo
mi·só·ga·mo
monógamo
mo·nó·ga·mo
nictígamo
nic·tí·ga·mo
perígamo
pe·rí·ga·mo
polígamo
po·lí·ga·mo
trígamo
trí·ga·mo
unígamo
u·ní·ga·mo
ágamo
á·ga·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BÍGAMO

blia
blico
bulo
ceps
duo
fero
fido
fore
jugo
lis
mane
mano
mare
nubo
paro
pede
saro
ssono
stones
ter

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BÍGAMO

alogamo
amo
clistógamo
criptógamo
endógamo
entomógamo
enógamo
exógamo
hercógamo
neógamo
octógamo
pantógamo
protógamo
préstamo
ramo
reclamo
salamo
samo
síngamo
tamo

Sinonimi e antonimi di bígamo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BÍGAMO»

bígamo bígamo dicionário informal português indivíduo simultaneamente dois cônjuges wikcionário masculino aquele termo jurídico agente crime bigamia direito canônico casado relacionamento estável casamento wordreference significados discusiones priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro mulher descobre marido achar fotos homem teve situação expostas depois primeira vasculhou encontrou dele filme adorocinema lupino joan fontaine são francisco casal harry edmond brien graham decide adotar portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete mesmo temposm pessoa bígama réu bigamus monógamo polígamo adjetivo portal feminino singular plural bígamos bígamas flexiona como lindo destaques hortense não sabe

Traduzione di bígamo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÍGAMO

Conosci la traduzione di bígamo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bígamo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bígamo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

重婚者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bígamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bigamist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्विविवाहों का आदमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المضار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двумужница
278 milioni di parlanti

portoghese

bígamo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিবিবাহকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bigame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang yg beristri dua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bigamist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重婚者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중혼 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bigamy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn ông hai vợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bigamist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन बायकांचा नवरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki eşli kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bigamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bigamista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Двумужніца
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bigam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίγαμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bigamist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bigamist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bigamist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bígamo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÍGAMO»

Il termine «bígamo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bígamo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bígamo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bígamo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bígamo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BÍGAMO»

Scopri l'uso di bígamo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bígamo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
E saber o que a lei tem a dizer sobre isso certamente vai ajudá-lo a se orientar durante essa difícil travessia. Nulos, anuláveis e outras complicações Bígamo pode ter seu casamento anulado? Depois de dois anos de casada, descobri que  ...
IVONE ZEGER
2
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Por seu lado, Manuel Baptista, morador em São Paulo, afirmou ter-se tornado bígamo "pello perigo de vida em que estava a dita sua mulher de a matarem os seos parentes"77. Manuel dos Reis Lima, matrimoniado em Alagoas, casou-se ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
3
Como redigir: petições, procurações, contratos
Bigamia - Crime de bígamo; vida de bígamo. Bígamo - Aquele que tem dois cônjuges simultaneamente. Bínubo - Casado em segundas núpcias. - C - Câmara Alta - O Senado. Câmara Baixa - A Camara dos Deputados. Câmbio - Troca ...
Felisbelo da Silva, 1980
4
Kéraban, o Cabeçudo:
Eu sou... Van Mitten não teve tempo de acabara frase. O Sr. Kéraban, pegandolhe no braço, recomendoulhe baixo: — Nem mais uma palavra! Consinta! Nada de hesitações. — Consentir? Mas se eu sou casado! Eu, um Van Mitten, bígamo!
Júlio Verne, 2014
5
As horas velozes
Desde que me entendo por gente, sempre soube que tio José era bígamo. Aliás, "bígamo" não seria a palavra exata, já que, de papel passado, ele se casara apenas com tia Clara, irmã de mamãe. Mas tinha, desde o início de seu casamento ...
Milton Coutinho, 2001
6
O Grande Guia Dos Sonhos
Outras interpretações - cometer bigamia: felicidade amorosa. Ser bígamo: boa vida conjugal. Não ser bígamo: muito dinheiro. Números de sorte: 06, 17, 24, 33, 42, 60. Bicho: jacaré Cor: roxo. BIGODE - Usar bigode: pessoa independente.
Editora Alto Astral
7
Dictionario Basico Juridico
Bigamia - estado ou crime de bígamo. Bígamo - aquele que têm dois cônjuges simultaneamente. Bis - Duas vezes. Bis dat qui dat celeriter - Dá duas vezes aquele que dá rapidamente. Bis in idem - Duas vezes sobre o mesmo; repetição.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Dividirse em dois ramos.Montar: bifurcarsenuma égua.(Dolat. bis + furca) *Biga*, f.Carroromano, puxadopor dois cavallos. (Lat. biga) *Bigamia*, f. Estado de bígamo. (Lat. bigamia) *Bígamo*, m.e adj. Oque temdois cônjugesao mesmo tempo.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
Nesta última carta, datada de 3 de Maio de 1605 e dirigida ao inquisidor-geral, o arcebispo D. Miguel de Castro informa ter recebido em Santarém uma carta do inquisidor-geral na qual se lhe pedia para entregar um preso bígamo. D. Miguel  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
10
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Nesta última carta, datada de 3 de Maio de 1605 e dirigida ao inquisidor-geral, o arcebispo D. Miguel de Castro informa ter recebido em Santarém uma carta do inquisidor-geral na qual se lhe pedia para entregar um preso bígamo. D. Miguel  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÍGAMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bígamo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Helmut Berger, acusado de bígamo por su actual esposa
Helmut Berger fue uno de los hombres más guapos del mundo, amado tanto por hombres como por mujeres. Luchino Visconti hizo de él su actor fetiche, dentro ... «El Mundo, ott 15»
2
Indemnizan a una mujer que se había casado con un bígamo
El 18 de marzo de 2002, una mujer identificada por las iniciales M.F.C se había casado con B. Rodríguez en el Registro de las Personas de La Plata. Y cuatro ... «Diario El Día, set 15»
3
Un futbolista bígamo deja embarazada a su primera esposa con 13 …
Se dice que en el mundo del fútbol hay mucho mujeriego suelto. A veces la realidad supera a la ficción. Papiss Cissé, jugador del Newscastle United, dejó ... «ecodiario, lug 15»
4
Cissé, el futbolista bígamo que dejó embarazada a su novia de 13 …
Lo cual hace a Papiss un bígamo. Por esta causa, Adjia tiene previsto demandarlo ante los tribunales a no ser que cambie de opinión y lleguen a un acuerdo. «El Mundo, lug 15»
5
Una mujer descubre que su marido es bígamo gracias a Facebook
Andrew O'Clee, de Surrey en Inglaterra, se casó en 2008 con su primera mujer, Michelle y, mientras hacía planes para aumentar la familia con esta, conoció a ... «ABC.es, apr 15»
6
El NBA “bígamo” presentó a sus infartantes novias
Lou Williams, jugador de los Toronto Raptors, está orgulloso de compartir su amor con Recey Mitchell y Ashley Anderson, a quien llama “la rubia y la morocha”. «Perfil.com, gen 15»
7
Namoradas de atleta bígamo da NBA se beijam
Reserva de luxo do Toronto Raptors, o ala-armador Lou Williams tenta esconder sua bigamia de diversas formas, mas seu namoro com as duas belas jovens ... «Circuito Mato Grosso, gen 15»
8
La caliente Noche Vieja del bígamo de la NBA
Ahora gracias a las redes sociales podemos hasta meternos en sus casas. El que lo habrá tenido más difícil será el bígamo Lou Williams con sus dos novias. «MARCA.com, gen 15»
9
Na novela 'Império', Tuane descobre que o marido é bígamo
Na novela 'Império', Tuane descobre que o marido é bígamo. Jurema segue a morena e dá de cara com ela e Reginaldo. As duas se atracam e o traíra sofre ... «O Dia Online, ago 14»
10
Caso envolvendo alagoana ganha destaque no The New York Times
Os manifestantes gritavam: “Bígamo! Tenha vergonha! Dê a ela o get!” Meir, que também é brasileiro, nascido em São Paulo, filho de mãe brasileira e pai ... «Alagoas 24 Horas, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bígamo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bigamo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z