Scarica l'app
educalingo
blasfemo

Significato di "blasfemo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BLASFEMO IN PORTOGHESE

blas · fe · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLASFEMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blasfemo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BLASFEMO IN PORTOGHESE

bestemmia

Blasfemia o Blasfemia è la diffamazione del nome di uno o più dei. Questo può includere l'uso di nomi sacri in espressioni volgari o imprecazioni, senza l'intenzione di pregare o di parlare di cose sacre senza rispetto. A volte la parola blasfemia viene usata per significare qualsiasi insulto religioso. In senso più ampio la blasfemia è irreverenza a qualcosa considerato sacro o inviolabile. In questo senso il termine è usato da Sir Francis Bacon nell'avanzamento dell'apprendimento, quando parla di "blasfemia contro l'apprendimento". Molte culture non approvano il discorso o la scrittura che offendono il dio o gli dei della loro religione e in alcuni paesi in cui tale religione è prevalente, queste restrizioni possono avere la forza della legge.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BLASFEMO

Nemo · abaremotemo · acnemo · androsemo · argirântemo · corifemo · crisântemo · demo · dinemo · extremo · hemo · malemo · micronemo · polifemo · postremo · racemo · remo · sopremo · supremo · treponemo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BLASFEMO

blasé · blasfemador · blasfemamente · blasfemar · blasfematório · blasfémia · blasfêmia · blasonador · blasonar · blastema · blasto · blastocardia · blastocarpo · blastocele · blastocisto · blastoderma · blastoderme · blastodérmico · blastoftoria · blastoma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BLASFEMO

barosânemo · calicântemo · caramemo · ditremo · episemo · epissemo · erântemo · eulemo · heliântemo · melanemo · melântemo · monotremo · muslemo · nictalemo · pogostemo · sarcântemo · triptólemo · turícremo · xerântemo · álemo

Sinonimi e antonimi di blasfemo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BLASFEMO»

blasfemo · blasfémia · blasfêmia · difamação · nome · mais · deuses · isto · pode · incluir · nomes · sagrados · expressões · vulgares · imprecações · intenção · rezar · falar · assuntos · reverência · vezes · palavra · usada · para · blasfemo · dicionário · informal · português · blasfema · ultraja · insulta · profere · contém · livro · aquele · priberam · língua · portuguesa · aulete · blas · blasfêmias · blasfemador · ímpio · natureza · discurso · tradução · inglês · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · innistrad · gatherer · magic · gathering · lugares · não · são · refúgios · morte · refúgio · nada · thalia · cátara · cavaleira · expansion · rarity · antônimo · antônimos · venerado · adorado · reverente · devoto · laudatório · elogiador ·

Traduzione di blasfemo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLASFEMO

Conosci la traduzione di blasfemo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di blasfemo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blasfemo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

亵渎神明
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Blasfemo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blasphemous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तिरस्कारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجديف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ты богохульство
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

blasfemo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মহীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blasphématoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghujat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

blasphemisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不敬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불경스러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sampeyan ngolok-olok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hàm ý xúc phạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழிவுபடுத்துவதும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भाषा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kâfir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

blasfemo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bluźnierczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

богохульний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hulitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάσφημος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lasterlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hädiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blasfemisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blasfemo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLASFEMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blasfemo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blasfemo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su blasfemo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BLASFEMO»

Scopri l'uso di blasfemo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blasfemo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronica da Companhia de Jesus do Estado do brazil e do que ...
Blasfemo. I I o J Castigo -Deos com um raio a um blasfemo, l. 1., n. 20.- VideV castigo. Bahia.. Quem foi seu primeiro descobridor, l. 1., n 33.- Seu primeiro povoador por ordem de el-Rei, l. 1.7 n. 34.- Chega o governador ao porto da Bahia de ...
Simão de Vasconcellos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1864
2
Amador Bueno, ou a Corôa do Brazil em 1641. Drama ...
Amigo; véde que o delírio vos faz blasfemo. neonato. Blasfemo! Contando um successo que senti passar-se comigo? Como?Acaso não foi o mesmo Creador quem, pelas leis que estabeleceu, regulou as coisas para succeder o que a mim  ...
Amador BUENO, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1858
3
Amador Bueno ou a Corôa do Brazil em 1641: Drama ...
Amigo; vêde que o delirio vos faz blasfemo. DEODATO. Blasfemo ! Contando um successo que senti passar-se comigo? Como? Acaso não foi o mesmo Creador quem, pelas leis que estabeleceu , regulou as coisas para suc- ceder o que a ...
‎1858
4
Amador bueno ou A corôa do Brazil em 1644: drama ...
Amigo; vêde que o delirio vos faz blasfemo. DEODATO. Blasfemo ! Contando um successo que senti passar-se comigo? Como? Acaso não foi o mesmo Creador quem, pelas leis que estabeleceu, regulou as coisas para suc- ceder o que a ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1858
5
Assuntos bíblicos e correlatos:
Nesses casos, o SENHOR DEUS extrairia sua porção espiritual doada, ainda durante a vida corporal do blasfemo, de sorte que, quando esse indivíduo morrer , absolutamente nada, sobreviveria após sua morte física representada pela alma, ...
Isaac Deodato de Jesus, 2013
6
Sins of the Fathers: Moral Economies in Early Modern Spain
king is described as both blasphemous and proud: “Blasfemo, bárbaro Rey, soberbio, y desvanecido, no prosigas, no prosigas.”310 A less lofty character is threatened with having his tongue cut out for the boldness of his Blasphemy: “te ...
Hilaire Kallendorf, 2013
7
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
blasfemo. Dizer blasfêmias é um hábito cultural de alguns povos, particularmente dos italianos, que são conhecidos por descarregarem suas emoções, como raiva ou frustração, dizendo palavras ofensivas dirigidas a Deus, à Virgem Maria ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
8
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
Porém, só não o seguiu porque "Quis Nosso Senhor que a mula tomasse a estrada real", sendo, portanto, o caminho inverso ao do blasfemo (Loyola, ibid., p . 29). Este episódio é ilustrativo do comportamento dos jesuítas e advém ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
9
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
... nhas: Homoifte noncejsat loqui adversus locum Sanc: tum% ér legem. 65 2 Como o diffama» raô de blasfemo , logo aquella turba-multa de Letrados arremetarao ao Santo , e retirando-o para fora da Cidade , às pedradas lhe tiraraô a vida .
Antonio Santo Eliseu, 1736
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
13 E fallou Jehovah a Moyses, dizendo : 14 Tira a o blasfemo fora do ar- rayal ; e todos os que o ouviraõ, porao suas maõs sobre sua cabeça : então" toda a congregaçao o apedrejará. 15 E a os filhos de Israel fallarás, ^jl^j-ndo : Qualquer  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLASFEMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blasfemo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Albano, spettacolo troppo blasfemo: i preti irrompono sul palco e …
Cosa c'era così di blasfemo nello spettacolo di Matthias tanto da determinare la censura sacerdotale? Vedendo lo spettacolo pluripremiato e ottimamente ... «RomaToday, set 15»
2
Milano, preso rapinatore "blasfemo" 12 colpi e un particolare: le …
15:21 - Casco in testa, arma in pugno e un linguaggio ricco di volgarità e imprecazioni. Erano queste le caratteristiche principali del rapinatore "blasfemo", come ... «TGCOM, lug 15»
3
Breganze, papiro blasfemo a rischio denuncia
Tra le righe in rima del manifesto per la laurea di un neo dottore c'erano offese al Papa che hanno scatenato l'indignazione popolare. Sul caso interviene anche ... «VicenzaToday, lug 15»
4
Decapitata la statua di Padre Pio, sconcerto nel Napoletano. Atto …
... scoglio è stata collocata la statua del Santo di Pietrelcina a grandezza d'uomo. Non è stato ancora accertato se si tratti di un atto blasfemo o di un incidente. «Leggo.it, giu 15»
5
Arriva la satira di `Lercio`: 'Niente di blasfemo, tanto di irriverente'
La Spezia - Tante risate per tutti, con uno spettacolo mai blasfemo, ma sicuramente irriverente e divertente, con gli autori di “Lercio”, per parlare di satira, notizie ... «Citta della Spezia, apr 15»
6
El Estado Islámico decapita a un 'blasfemo' con un machete
Miembros del Estado Islámico han publicado una serie de fotografías que muestran la brutal decapitación de un presunto 'blasfemo'. Esta atrocidad, la más ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 15»
7
Dalai Lama: "Potrei non reincarnarmi". Pechino: "Blasfemo"
"Quello che il Dalai Lama ha detto è blasfemo nei confronti del buddismo tibetano", ha detto Padma Choling a margine di una discussione con altri politici ... «Quotidiano.net, mar 15»
8
Blasfémia e liberdade
Prometeu é, talvez, o primeiro herói blasfemo, e fá-lo com uma grandeza, uma coragem e um orgulho sem iguais. Mas não foi o único. Sísifo também tinha fama ... «Público.pt, feb 15»
9
«È uno spettacolo blasfemo»
BARI - Una veglia di preghiera contro lo spettacolo giudicato blasfemo “Il concetto di volto nel Figlio di Dio”, messo in scena nel Petruzzelli di Bari. Un gruppo di ... «Corriere del Mezzogiorno, feb 15»
10
La vieja Europa y el nuevo blasfemo
Sin embargo, creo que conviene analizar con algo de detenimiento el paradigma del nuevo blasfemo y cuál es el alcance real de las nuevas amenazas a la ... «eldiario.es, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blasfemo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/blasfemo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT