Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bobeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOBEIRA IN PORTOGHESE

bo · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOBEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bobeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOBEIRA


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
sobeira
so·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOBEIRA

boária
bobagem
bobal
bobalhão
bobalhona
bobar
bobeada
bobear
bobiciada
bobina
bobinagem
bobinar
bobinão
bobinete
bobícia
bobo
boboca
bobocar
bobó
boburé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOBEIRA

algarobeira
babeira
cabeira
caraibeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
ucuubeira

Sinonimi e antonimi di bobeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOBEIRA»

bobeira não viver realidade letra pega rappa cazuza deixa hoje vida assim bobeira dicionário informal derivação bobo efeito português eira mesmo bobagem vagalume maio pablo romantica letras fazer nada você podia aqui minha casa desejando larga besteira sabe apanhar vomitado monkey nenhum comentário links para esta postagem marcadores postagens mais antigas michel teló músicas rádio porque ficar comigo sentimento apenas levar precisando beijo carinho esperando kboing ouvir música cifra club

Traduzione di bobeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOBEIRA

Conosci la traduzione di bobeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bobeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bobeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

幼稚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bobo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Silliness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिशुत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ребячество
278 milioni di parlanti

portoghese

bobeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেলেমানুষপনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puérilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat kekanak-kanakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Infantilität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

puerility
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철이 없음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Slamet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện trẻ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

puerility
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çocuksu davranış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puerilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziecinada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дитячість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puerilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδαριώδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kinderachtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BARNSLIGHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barnslighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bobeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOBEIRA»

Il termine «bobeira» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bobeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bobeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bobeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bobeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOBEIRA»

Scopri l'uso di bobeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bobeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instituição para Jovens Prodígios
E bobeira minha. _ Fala. Nada que você diz é bobeira, Mário _ disse com doçura . A distância a fizera gostar ainda mais de seu irmão. _ E que eu meio que senti... Que você não estava bem, sabe. Mas é bobeira, eu falei! Lara achou que não ...
L. L. Alves
2
A ida
'Nossa tio, que bobeira.' 'Pode ser bobeira, mas é uma bobeira entre aspas...' ' Falou tio. Eu vou contar essa na escola. E se eu sentar num banco onde tem uma noz em cada lado, cumé que eu me chamo? 'Hmm. Não faço a menor ideia.
Lobo Pasolini, 2007
3
Conversando é que a gente se entende
Ficar de bobeira – O mesmo sentido de “Dar bobeira”; ficar à toa, sem ter nada para fazer. Ex.: Se você ficar de bobeira, vai perder a hora. Ficar de boca aberta – Ficar admirado, espantado ou muito surpreso; pasmar-se por algo que vê.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
'corpos de eoiroços , e sineoenta Éapdí cet-es com suas bobeira: , cujos f` ƒibanetes se obrigà'o o opromptor. E finalmente no de 1487. desobriga El-Rei os moradores do Porto de terem arnezes brancos compridos; bastando so' o terem  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Trip
I *1Nt-U. Bobeira da defesa, dois a zero França... I OíIt-O. Bobeira da defesa, três a zero França... O clima é de sepultura: "Porra, eu tava planejando encher a cara pra comemorar!", reclama Andreas. Cabisbaixa, a galera entra nos carros e ...
6
Mosquito Dengoso (o dengue)
Passou a falar algumas decoradas e outras que inventava na hora, só de bobeira. Pensando que a “Bi” era a Bea, iria participar. Ouvia os repentistas, os cantadores do Nordeste e até lia aqueles livrinhos de cordel, mas não escrevia nada.
J. Simões
7
O galope do cavalo na noite: novelas
"Alguma novidade, Bobeira?". "Só sei, Seu Gaspar, que as águas vão rolar". Mãe Alice que estava por trás do balcão pi- lheriava: "Pra você, Bobeira, elas já vêm rolando há muito tempo". "Engraçado — retrucava Bobeira — todo mundo ...
Eulício Farias de Lacerda, 1988
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the whole series of bobagens ; real blunder (same as "a besteirada") _65 bobo ( var. of "a bobageada") BOBEAR bobear (vi) (colloq.) to act foolishly, bungle, fumble; be caught off-guard Ela bobeou nаs res post аs. BOBEIRA a bobelra ( colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
Placar Magazine
Se o Fluminense tivesse jogado no Maracanã a metade do que mostrou em Porto Alegre, o negócio no Brasileiro teria sido diferente, garante Pintinho. — Sei lá, deu bobeira geral no time e perdemos a maior oportunidade de ganhar uma ...
10
Âmago
Que bobeira! O bobo, por não se ocupar com ambições, tem tempo para ver, ouvir, tocar no mundo. É que só o bobo é capaz de excesso de amor. E só o amor faz o bobo. (Das vantagens de ser bobo - Clarice Lispector) Mas que poesia boba ...
Rafael Ribeiro Rubro

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOBEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bobeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thiago Servo pede desculpas para a mãe de Ana Paula Minerato …
Thiago Servo pede desculpas para a mãe de Ana Paula Minerato: "Falei muita bobeira". Sylvia e Tatiana Minerato conversaram com o peão no Hoje em Dia. «R7, ott 15»
2
Vasco dá bobeira no fim e fica apenas no empate contra a …
Estádios diferentes, adversários do mesmo estado e roteiro parecido. Dez dias separaram os duelos do Vasco contra o Avaí e a Chapecoense, mas novamente ... «iG Esporte, ott 15»
3
Zé Roberto pede cobrança interna e lamenta bobeira coletiva …
Zé Roberto foi um dos jogadores mais irritados com o empate por 3 a 3 com o Corinthians, disputado na tarde deste domingo, na Allianz Arena, pelo ... «ESPN.com.br, set 15»
4
Leandro Damião atribui derrota para o Palmeiras a vacilo: 'Demos …
Demos bobeira, e eles fizeram, aproveitaram. Mas temos o jogo de volta, em casa, que nós temos que fazer nosso papel. Viemos aqui e jogamos bem. «Terra Brasil, ago 15»
5
Renê comenta Mancha titular e prega cuidado extra com Walter: "Se …
Treinamos bem durante a semana e se ele cair pelo meu lado vou dar o meu máximo para tentar evitar que ele faça as jogadas. Se der bobeira, ele faz gol”, ... «Superesportes, ago 15»
6
Fica o aviso: a juventude não dá bobeira para ideias retrógradas e …
A ofensa esbofeteou e saiu às pressas do armário. O País atravessa o período onde o xingamento gratuito, que violenta e agride, abandonou as saias ... «Brasil Post, lug 15»
7
Coluna Os Manés: tásh de bobeira? Desce pro Centro e vai curtir …
Coluna assinada pelos nativos Jorge Jr. e Rodrigo Stüpp será publicada todas as terças e sextas-feiras no jornal e no site da Hora de Santa Catarina. «Diário Catarinense, lug 15»
8
Fabrício projeta Joinville vitorioso e ignora matemática: 'Esquecer …
É esquecer essa bobeira e trabalhar no dia a dia para conseguir as vitórias", afirmou. "Temos que buscar sempre isso, que é o que vai fazer a gente sair dessa ... «ESPN.com.br, lug 15»
9
Jogadores do Atlético-PR lamentam virada que tirou time do G-4 …
Saímos na frente no placar e por uma bobeira nossa levamos a virada", disse o jogador, que culpou alguns erros pontuais e a arbitragem pelo resultado ... «ESPN.com.br, giu 15»
10
Autor do gol brasileiro, Robinho lamenta falhas da Seleção contra …
Bobeira nossa. Infelizmente perdemos.” Sobre a substituição aos 41 minutos do segundo tempo por Everton Ribeiro, o veterano admitiu que gostaria de ter ... «VAVEL.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bobeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bobeira>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z