Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bocete" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOCETE IN PORTOGHESE

bo · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bocete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOCETE


actinomicete
ac·ti·no·mi·ce·te
arcete
ar·ce·te
balancete
ba·lan·ce·te
cacete
ca·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
chumacete
chu·ma·ce·te
espermacete
es·per·ma·ce·te
ficomicete
fi·co·mi·ce·te
gocete
go·ce·te
hifomicete
hi·fo·mi·ce·te
lacete
la·ce·te
macete
ma·ce·te
micromicete
mi·cro·mi·ce·te
mucete
mu·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
rucete
ru·ce·te
sarcomicete
sar·co·mi·ce·te
vilancete
vi·lan·ce·te
vilhancete
vi·lhan·ce·te
xilomicete
xi·lo·mi·ce·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOCETE

bocarra
bocassi
bocaxi
bocaxim
bocejar
bocejo
bocelar
bocelinho
bocelino
boceta
boceteiro
boceto
bocha
bochacrar
boche
bochecha
bochechada
bochechar
bochechão
bochecho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOCETE

Tete
basquete
botriomicete
cadete
compete
enquete
estilete
eumicete
frete
gabinete
machete
mete
mixomicete
paquete
pete
reflete
sacaromicete
sete
toracete
vedete

Sinonimi e antonimi di bocete sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOCETE»

bocete bocete dicionário informal ornato forma cabeça prego convexa usado antigas vestimentas malha aço couraças língua portuguesa porto arquitetura ornamento arredondado geralmente pendente vezes terminado escudete decoração tetos florão português bossette parecido viladoceu boca flogão definicao aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo priberam sabia consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo masculino divisão silábica aulete bocaxim bocedinho bocejador bocejante bocejar bocejo bocel bocelão bocelar bocelino boceta mula boceteira boceteiro nome portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais singular plural bocetes léxico fórma saias jale romanian suggest there were unable

Traduzione di bocete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOCETE

Conosci la traduzione di bocete in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bocete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bocete» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bocete
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bocete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bocete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bocete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bocete
278 milioni di parlanti

portoghese

bocete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bocete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bocete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bocete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bocete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bocete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bocete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scull
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bocete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bocete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bocete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bocete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bocete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bocete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bocete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bocete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bocete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bocete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bocete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bocete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bocete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCETE»

Il termine «bocete» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bocete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bocete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bocete».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bocete

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOCETE»

Scopri l'uso di bocete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bocete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular ...
Bucureşti: Socec. . 1924. Bulade, colinde şi bocete din Maramureş. Bucureşti: Editura Casei Şcoalelor. . 1968. Literaturd populard din Maramureş. Vols. 1 and 2. Bucureşti: Editura Pentru Literatură. Bîrlea, O. 1969. "Colindatul în Transilvania .
Gail Kligman, 1988
2
A obra Silvestre e a Esfera do Rei: iconologia da ...
O Claustro dé Belém comporta um esquema idêntico no piso térreo do claustro: significativamente, o bocete imediatamente situado junto à dupla entrada da Sala do Capítulo possui a representação de um pergaminho desenrolado com a  ...
Paulo Pereira, 1990
3
O Panorama: jornal litterario e instructivo
:Gocete ou bocete parece, em algumas pasagens de antigos escriptores nossos, significar o mesmo que gorjal; mas o que mais commummente significa é as pregaduras, ou orlas ataxiadas dos saios de malha, e das couraças. A couraça ...
4
Meditaçoens da gloriosa resurreyçam de Christo Senhor Nosso, ...
Mandalhes tambem , que enfinem , e Ihià.v. bautizem todas as gentes: bocete omnesgenttt, 19. baptinantes e»t ; para lhes mottrar a generali» dade,cGm que haóde tratar de converrera todos lem exceyçaó de pefloas grandes , pe« ^Hm ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1683
5
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
No balcão para que primeiro se entra vemos, num bocete, as armas do Marquês de Valença e no outro, a palavra misteriosa da sua divisa, constituída por letras relevadas dentro de um encanastrado ; no segundo, o primeiro bocete contém a  ...
6
Monografia da notável Vila de Nisa
traça primitiva do século XVI conserva-se somente a capela-mor, de abóbada de nervuras apoiadas em mísulas nos quatro cantos, tendo no fecho um bocete com a cruz de Avis. O arco do cruzeiro é ogival, assente em colunas cilíndricas ...
José Francisco Figueiredo, 1956
7
Entangled Histories of the Balkans - Volume Two: Transfers ...
... 218–220 Blanc, Louis, 206, 206n15, 221 Bled negotiations, 521 Boatcă, Manuela, 312–313 bocete (laments), 81 Bogdanović, Mira, 236 Bogomilism, 83 Bogosavljević, Adam, 340, 340n106 boiers or boyars, 307–309 Bolintineanu, dimitrie, ...
Roumen Daskalov, Diana Mishkova, 2013
8
The Concise Garland Encyclopedia of World Music
... insome areas,professional folksingers. Burialritualsemploy twomaincategories ofmusic: ceremonial songs (cîntece ceremonale), found in northern Oltenia, Banat,and someareas of Transylvania; and laments (bocete), practiced everywhere.
Garland Encyclopedia of World Music,, 2013
9
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from ...
Such a man has neither right to bocete, privegghia, mass, or pomeana, nor is his body laid in consecrated ground. He is buried wherever the body may be found, on the bleak hillside or in the heart of the forest where he met his death, his last ...
Emily Gerard, 2010
10
Ligeti's Laments: Nostalgia, Exoticism and the Absolute
Although more wide-ranging than any folk model, the “Lamento” could be said to expand on those Transylvanian laments, or bocete, analyzed by Bartok. The majority were organized into stanzas of three or four sections and proceeded in ...
Amy Marie Bauer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bocete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muzicienii români aplaudaţi în lume
... momente esenţiale ale operei: ritualuri, doine, bocete, dansuri, laitmotive, elemente de jazz. De asemenea, baritonul Ştefan Ignat a prezentat publicului cartea ... «Cotidianul, ott 15»
2
AFACERI cu BOCETE! Plătesc 330 de lei ca să plângă în hohote la …
AFACERI cu BOCETE! Plătesc 330 de lei ca să plângă în hohote la hotel. Postat la 14 octombrie 2015 273 afişări. 0 inShare. Te simţi tristă, la capătul puterilor şi ... «Business Magazin, ott 15»
3
George Enescu omagiat la New York
... momente esențiale ale operei: ritualuri, doine, bocete, dansuri, laitmotive și multe altele. De asemenea, baritonul Ștefan Ignat va prezenta publicului cartea ... «HotNews, ott 15»
4
Alarmă la Strătilă. Gligor, out!
După ce a scăpat victoria printre degete, la meciul cu CS Mioveni, UTA nu are timp de bocete, căci vine meciul de sâmbătă, contra celor de la Olimpia Satu Mare ... «Aradon, set 15»
5
UTA şi tineretul de la Cluj
După toate, sau, peste toate, sâmbătă vine al doilea meci din campionat, aşa că nu-i timp de bocete. Roland Nagy trebuie să caute cea mai bună formulă, cu cei ... «Aradon, set 15»
6
Paul Grigoriu a incetat din viata
... acela, ca as putea fi ingropat cu salve de pusca si ca am dreptul la nu stiu ce, la onoruri, la nu stiu ce. La groapa nu trebuie onoruri. La groapa trebuie bocete". «Jurnalul Naţional, apr 15»
7
Strigăturile la horă și bocetele la înmormântări l-au format pe …
... era adesea „solicitată” de fete sau flăcăi să improvizeze strigături pentru horă sau bocete pentru înmormântări. Se pare că talentul preotesei era ce neîntrecut. «Bistriteanul.ro, mar 15»
8
Dam bani pentru penitenciare? Sau doar bocete?
Imbunatatirea conditiilor de detentie nu se face nici cu bocete, nici cu bune intentii. Se face cu bani. Potrivit ministrului Justitiei, Robert Cazanciuc, factura s-ar ... «Ziare.com, mar 15»
9
Dragi capitalişti, de ce condamnaţi ipocrit şi nu lăudaţi evaziunea …
Incriminările mediului de afaceri privat din România la adresa statului au ajuns la paroxism, oferind prin sarabanda de bocete publice, acuze televizate şi ... «Jurnalul Naţional, nov 14»
10
FOTO VIDEO Ritual straniu şi tulburător în Dolj, cu focuri aprinse pe …
În tot cimitirul din localitatea Salcia se aud bocete, iar morţii sunt strigaţi pe nume. Localnicii au declarat că obiceiul trebuie făcut în fiecare an. „Morţii aşteaptă să ... «Adevărul, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bocete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bocete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z