Scarica l'app
educalingo
cadafalso

Significato di "cadafalso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CADAFALSO IN PORTOGHESE

ca · da · fal · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADAFALSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadafalso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CADAFALSO

balso · falso · guegue-falso · ratão-falso · salgueiro-falso · salso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CADAFALSO

cada · cadabulho · cadaço · cadai · cadamo · cadanarapuritana · cadarço · cadarrão · cadaste · cadastragem · cadastral · cadastramento · cadastrar · cadastro · cadaupuritana · cadava · Cadaval · cadaverina · cadaverização · cadaverizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CADAFALSO

Celso · Paracelso · apulso · avulso · bolso · compulso · convulso · desembolso · embolso · excelso · expulso · impulso · insulso · mulso · preexcelso · pulso · reembolso · reimpulso · repulso · telso

Sinonimi e antonimi di cadafalso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADAFALSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cadafalso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CADAFALSO»

cadafalso · forca · guilhotina · patíbulo · cadafalso · dicionário · português · estrado · tablado · erguido · lugar · público · para · nele · exporem · wikcionário · cabeça · aberta · golpes · estado · não · dói · rola · estudada · fria · depois · francês · donde · sumiram · escada · informal · palco · priberam · língua · portuguesa · aulete · sobre · qual · executam · publicamente · condenados · morte · pena · execução · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · momo · letras · pelo · ando · descalço · beira · salto · cada · falso · amor · gangorra · balança · todo · descaso · igual · ninguém · antes · subir · curitiba · elliott · frazier · vocal · guitarrista · ringo · deathstarr · respondeu · algumas · perguntas · turnê · brasileira · novo · quadrante · livraria · virtual · última · página · informações · livro · editora · álbum · fita · bruta · maio · quarto · projeto · mineiro · carioca ·

Traduzione di cadafalso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CADAFALSO

Conosci la traduzione di cadafalso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cadafalso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadafalso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

脚手架
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cada uno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scaffold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подмости
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cadafalso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

échafaud
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scaffold
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gerüst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

足場
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비계
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scaffold
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூக்குமேடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iskele
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impalcatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szafot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підмостки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

schelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ικρίωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scaffold
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stillas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadafalso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADAFALSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadafalso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadafalso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cadafalso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CADAFALSO»

Scopri l'uso di cadafalso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadafalso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A inteligência e o cadafalso: e outros ensaios
Publicado em 1943, pouco depois de 'O estrangeiro' , 'A inteligência e o cadafalso' condensa o percurso literário e ensaístico de Camus.
Albert Camus, 1998
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
Guarda do cadafalso , e porta da Inquisição. Eámesa chamarão os Corregedores da Corte do Crime, ou o Corregedor, e Juiz de Fora da Cidade, para que o Corregedor do Crime da Corte mais antigo , ou o Corregedor da Cidade, tome á sua ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
3
O Recreio, jornal das familias
Em seguida, descião-no do cadafalso, atando-lhe uma corda ao braço, mettião- no ίσιο caixão, e nelle olevavão á igreja, onde se rezava pela sua alma. Concluído isto, entregavão-no á justiça ordinaria para que o julgasse. A época mais ...
4
Os Miseráveis:
Quando, nodia seguinte,ovieram buscar para oconduzir ao cadafalso, obispo, quenão o tinha abandonado, acompanhouo ao lugardo suplício, por entreos olhares damultidão, queo contemplava admirada, por vêlo com oseu manto roxoea ...
Victor Hugo, 2013
5
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
... onde em um alio cadafalso , qus 'li teria levantado , morresse de morte natural jt garrote ; <• depois de lhe ser docepada a cabeça, que seria pregada n'uro alto poste na listrada de Maiozinaos , onde desem- barcoti, fic&ndo esposta ate q o ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
6
Vigiar e Punir
Os parricidas – eosregicidas, aquem eram equiparados – eram conduzidos ao cadafalso cobertos por um véu negro; aí, até 1832, cortavamlhes a mão.Restou apenas o ornamentodo crepe, como aconteceu a Fieschi,em novembro de1836:  ...
Michel Foucault, 2014
7
Gazeta de Lisboa
Do ulto do cadafalso onde lambem foi preciso conduzido, Ibe ouvirão proferir as seguintes palavras: Jnfelhet mancebot , condotuvot da minha sorte ! aproveitai este exemplo! No momento em que poz a Cabeço, debaixo do ferro , lhe ouvirão  ...
8
Archivo Popular
Sua familia se vio reduzida á indigência : Moro vendeo seus moveis para lhe dar pão, e pre- parou-se para subir bem depressa ao cadafalso. Entre tanto sua mulher veio lançar-se a seus pés , implorando- lhe que se submettesse á vontade ...
9
Cantaros de junco: poesias
CADAFALSO. Tem um nome simpático a insidiosa enfermidade. Remete a bola escola carambola. Mais parece folguedo de pirralho. Que pocilga terá procriado o vírus malfadado? A tragédia sangrenta que achincalha o elixir dos fortes o ...
Helena Rotta de Camargo, 2013
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O seu destino, vós bem o sabeis, seria o cadafalso, seriu o do nosso vizinho Porlier na Galiza: supponbamos que a regência de Porlugnl nessa época frustrava suas patrióticas tentativas; supponhamos que a nação não altendia ao seu grilo, ...
Portugal Cortes, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADAFALSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadafalso nel contesto delle seguenti notizie.
1
A época "horribilis" de Mourinho
Argumentos parecessem estar a faltar ao técnico, porque os maus resultados acumulam-se, e “Mou” parece cada vez mais perto do cadafalso…A sentença ... «Sapo Desporto, ott 15»
2
Dilma acordou e resolveu lutar
... no Planalto e dali, acuada pelos ataques sistemáticos contra seu governo, passou a assistir paralisada seus detratores a conduzirem para o cadafalso. «Brasil 247, ott 15»
3
O delator que adiou a nossa independência política
Condenado, subiu ao cadafalso para perder sua vida pelo sistema de enforcamento no Largo da Lampadosa, na cidade do Rio de Janeiro, ao meio-dia do dia ... «O Progresso - Dourados, ott 15»
4
JOTA: Gilmar Mendes deve relatar ação contra Dilma no TSE
Com isso, adotam a tática da terra arrasada, querem levar o PMDB para cova por pura vingança. Temer também vai para o cadafalso. enviar! cancelar! «O Antagonista, ott 15»
5
David Coimbra: estamos mudando
Por instâncias de Marat, Lavoisier foi levado ao cadafalso e teve seu pescoço varado pela guilhotina do carrasco Sanson. Alguém disse então que, num único ... «Zero Hora, ott 15»
6
Raquel Faria
... e as pressões da opinião pública. Por tudo isso, a comissão apresenta imensos riscos para Cunha, que parece caminhar irreversivelmente para o cadafalso. «O Tempo, ott 15»
7
Diario Urbano » Irmãos adolescentes envolvidos com drogas …
Essa naturalização é o caminho para um cadafalso. Se aceitamos o amarrar de uma corda no pescoço de adolescentes desconhecidos ou conhecidos ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
8
O Brasil segue refém dos perdedores
... o esforço contra patriótico de alguns parlamentares para que ela perdure, numa tentativa de paralisar o governo e empurrar a presidente para o cadafalso. «Vermelho, ott 15»
9
Ministério público alemão investiga forcas para Merkel e Gabriel
... patriotas contra a islamização do Ocidente"), na noite desta segunda-feira (12/10) em Dresden, destacava-se um cadafalso de madeira rotulado "Alemanha". «Terra Brasil, ott 15»
10
Eduardo Cunha: de algoz de Dilma se reduz a pó
Muito inteligente, estratégico e dominador da agenda dos que ele favoreceu institucional ou financeiramente, Eduardo Cunha chega ao cadafalso sabendo da ... «Brasil 247, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadafalso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cadafalso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT