Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caimento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAIMENTO IN PORTOGHESE

ca · i · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAIMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caimento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cadere

Caimento

Il rivestimento, la bussola o il rivestimento è il pendio longitudinale di una nave ad una delle sue estremità. Essa corrisponde più precisamente all'angolo tra la linea costruttiva della nave e la sua linea di base, in una determinata condizione di carico, misurata dalla differenza tra l'immersione in avanti e quella retromarca, corretto dall'alloggiamento a trazione. Il rivestimento è positivo quando la bobina sulla chiglia anteriore è maggiore della bobina sulla chiglia di inversione, quindi la nave è inclinata indietro. In queste condizioni, si dice che una nave sia apopéda, per essere raschiata o per avere un taglio a poppa. La caduta sarà negativa, al contrario, con la nave inclinata in avanti. Si dice che la nave è chinata, abbattuta o tagliata dall'arco. O caimento, compasso ou trim constitui a inclinação longitudinal de um navio para uma das suas extremidades. Corresponde, mais precisamente, ao ângulo entre a linha de construção do navio e a sua linha base, numa dada condição de carga, medido pela diferença entre imersões à vante e à ré, corrigido pelo caimento de traçado. O caimento é positivo quando o calado na quilha à vante é superior ao calado na quilha à ré, ficando assim o navio inclinado para a ré. Nestas condições, diz-se que um navio está apopado, derrabado ou que tem caimento pela popa. O caiamento será negativo, na situação inversa, estando o navio inclinado para a vante. Diz-se então que o navio está de proa, abicado ou que tem caimento pela proa.

Clicca per vedere la definizione originale di «caimento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAIMENTO

caiguá
Caim
caimacão
caimal
caimão
caim
caimbeiro
caimberana
caimbezal
caim
caimiri
caimiteiro
caimito
cainamé
cainana
cainca
caincenta
cainça
cainçada
cainçalha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di caimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di caimento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAIMENTO»

caimento abismo decadência declínio eversão queda ruína telha brasilit esgoto piso portuguesa minimo banheiro francesa romana compasso trim constitui inclinação longitudinal caimento dicionário português declive abatimento prostração bras aulete ação resultado cair telhado modo como tecido peça informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir importância roupas moda vila mulher veja escolher acordo porque esse critério tão importante sempre chique saber roupa perfeito costura lugar nada pregas extras detalhes colocados inglês wordreference matching entries from other side manner which sthg fits ajusta corte talhe

Traduzione di caimento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAIMENTO

Conosci la traduzione di caimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caimento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

下跌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En el centro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

падение
278 milioni di parlanti

portoghese

caimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

automne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jatuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fallen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가을
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cadere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spadać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

падіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cădea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτώση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

val
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAIMENTO»

Il termine «caimento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caimento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAIMENTO»

Scopri l'uso di caimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcao Civil
Quando ambas as superfícies de um telhado de duas águas, ou todas as superfícies de um telhado de rincão, inclinam-se no mesmo ângulo, o telhado é de caimento igual. Quando as superfícies do mesmo telhado apresentam caimento em ...
2
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Telhado esconso com rincões Telhado esconso em uma edificação com planta baixa irregular e com rincões nas arestas. Telhado esconso duplo Telhado esconso com caimento duplo. Telhado gambrel Telhado que tem dois caimentos em ...
Ernest Burden, 2006
3
A moda-vestuário e a ergonomia do hemiplégico:
A união do corpo com o tecido e a ação da gravidade resulta na regularidade de caimento. Como exemplos, podemos citar o caimento da saia reta e o vinco da calça comprida. Ambos seguem o plano sagital. Quando em movimento, os ...
Grave, Maria de Fátima, 2014
4
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Em coberturas com várias águas, o caimento mínimo • necessário deve ser medido no menor caimento da cobertura. Esse caimento costuma ocorrer numa intersecção diagonal entre duas águas. A inclinação ou o caimento mínimo ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
5
Como Dizer Tudo em Alemão em Viagens
Caimento e Partes do Corpo (Alemão/Português) Caimento e Partes do Corpo ( Português/ Alemão) apertado braço caimento. botão capuz cintura contas costas, dorso fivela forro franja frente gola manga miçangas perna (de calça) prega ...
Braatz,birgit/martinez,ron
6
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
Caimento e partes do corpo (inglês/português) ankles arms back chest fit hips knees neck shoulder thigh waist wrist tornozelos braços costas peito caimento quadris joelho pescoço ombro coxa cintura pulso Caimento e partes do corpo ...
Martinez,ron
7
Moda – um curso prático e essencial
VESTIDO IMPÉRIO COMO ELE El O vestido império tem comprimento até o chão , com a cintura logo abaixo do busto e uma saia no estilo coluna, com aparência esguia e um caimento rente ao corpo. QUEM o criou: Esse vestido tem esse ...
ERIKA STALDER
8
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Conferindo o caimento da Manga figura 042 figura 043 figura 044 Eliminando as margens de costura do ombro, cava e lateral, medir, com fita métrica, as cavas do dianteiro e traseiro conforme figura 042 e 043. Em seguida, conferir a cava da  ...
STEFANIA ROSA
9
Visagismo na Prática: um Coaching para sua imagem Pessoal:
Figurino masculino: jeans mais justo, mistura de cores, tecidos com caimento mais leve e camisetas ousadas com gola em V, por exemplo. Ser sexy para ele éter um guarda-roupa de fazer inveja, com caimento perfeito e alguns itens de ...
Robson Trindade, 2013
10
Moda, comunicação e cultura: um olhar acadêmico
A vestimenta precisa ter bom caimento e embelezar a figura humana sem que para isto se recorra a ornamentos e adereços. A professora de modelagem diz: A modelagem adequa o tecido ao estilo. Há uma preocupação hoje com a ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para todos os tipos de corpo
“O importante é pensar na cor, no caimento e modelagem. Pensar em qual região do corpo deseja ressaltar. Se os quadris, por exemplo, forem o foco da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, ott 15»
2
Desvendando os mistérios do terno
Com quase uma década no mercado posso afirmar que o caimento deve ser adequado ao tipo de corpo de quem o veste. Por isso não é bom pegar um terno ... «Folha Vitória, ott 15»
3
Blogueiras tiram as 5 dúvidas de moda plus size mais comuns da web
Caimento é a palavra-chave da blusa ideal. E lembre-se: cropped estão liberadas! (Foto: Reprodução Blog Débora Fernandez Plus Size/Reprodução Instagram ... «Marie Claire, ott 15»
4
Como ser fashion sem perder os ares da infância
... looks que possam ser complementados com saias de caimento leve em tom ... podem combiná-los com vestidos de tonalidade clara ou saias de caimento ... «Jornal A Cidade, ott 15»
5
Helena Bordon: a brasileira que lança tendência dentro e fora do país
Nunca desenhei uma coleção só por desenhar, presto atenção no caimento, tipo de tecido, em cada detalhe. Prefiro um custo mais alto e ter qualidade do que ... «Revista Época, ott 15»
6
Sua calça jeans não te veste bem porque você está cometendo erros
Além de fazer a escolha certa do que vestir junto, claro, calças têm alguns segredinhos para que tenham um caimento melhor em determinados tipos de corpo. «Jornal do Povo de Três Lagoas, set 15»
7
Quadril largo? Como valorizar ou disfarçar a região
Já em relação as calças, é possível abusar das de caimento reto, podendo variar entre as mais estruturadas ou mais soltas. Se for jeans, investir em uma boa ... «NE10, set 15»
8
Tendência: aprenda a usar o estilo pijama
Devido ao caimento fluido, a calça pijama é muito agradável para dias quentes. Ela fica mais larga, evitando desconfortos, e pode ser acompanhada de uma ... «A Rede, ago 15»
9
Os principais tecidos para vestidos de noivas
O vestido é, sem dúvidas, o elemento mais aguardado e comentado pelos convidados. E como o material não pode ser qualquer um tampouco o caimento, ... «NE10, giu 15»
10
Versatilidade garante conforto e bom caimento das roupas
SÃO PAULO - Três modelos desfilando vestidos confeccionados com plásticos reutilizados surpreenderam os visitantes da Feira Internacional do Plástico ... «DCI, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caimento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z