Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camionista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMIONISTA IN PORTOGHESE

ca · mi · o · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMIONISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camionista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAMIONISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «camionista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camionista

Autista del camion

Camionista

Il conducente del camion o il camionista è un professionista autorizzato, per esercitare la guida di un veicolo pesante. I conducenti di camion e / o gli autocarri possono essere "cittadini", cioè eseguono regolarmente servizi all'interno del paese o "internazionali / TIR", che svolgono regolarmente servizi esterni al paese. Sono inoltre riconosciuti come sub-specialità: ▪ Tendaggi ▪ Frigo ▪ Carrier ▪ Silos ▪ Miscelatori di calcestruzzo ▪ Serbatoi ▪ Trasporti speciali ▪ Piattaforma ▪ Portacontainer ▪ altri autocarri che caricano qualsiasi carico in Brasile e fuori Brasile non possono viaggiare più di 120 km / h e sono dotati di un limitatore di velocità. I camion sono inoltre dotati di un tachigrafo che registra il tempo di lavoro e di riposo del conducente al minuto, inizio e fine di velocità e chilometri di ogni percorso. Camionista ou caminhoneiro é um profissional autorizado, para exercer a condução de um veículo pesado de mercadorias. Os camionistas e/ou caminhoneiros podem ser "do nacional", isto é, efectuam regularmente serviços dentro do país, ou "do internacional / TIR", que efectuam regularmente serviços fora do país. Reconhecem-se ainda como sub-especialidades as seguintes: ▪ Lonas ▪ Frigo ▪ Porta-carros ▪ Silos ▪ Betoneiras ▪ Cisternas ▪ Transportes especiais ▪ Estrado ▪ Porta-Contentores ▪ e outros caminhoneiros que carregam qualquer carga no brasil e fora do brasil Os camiões não estão autorizados a circular a mais de 120Km/h, estando para isso equipados com um Limitador de Velocidade. Os camiões estão ainda equipados com um tacógrafo que regista ao minuto o tempo de trabalho e de descanso do motorista, velocidades e quilómetros iniciais e finais de cada percurso..

Clicca per vedere la definizione originale di «camionista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMIONISTA


colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMIONISTA

caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia
camionagem
camioneta
camionete
camiranga
camisa
camisaria
camisão
camiseira
camiseiro
camiseta
camisinha
camisola
camisolão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMIONISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista
violonista

Sinonimi e antonimi di camionista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMIONISTA»

camionista camionista caminhoneiro profissional autorizado para exercer condução veículo pesado mercadorias camionistas caminhoneiros podem nacional isto efectuam regularmente serviços dentro país internacional fora reconhecem ainda como especialidades polícia holandesa prendeu português suspeito matar breda esta segunda feira manhã espanhol facada sequência mata holanda portugal matou discussão crime ocorreu prende terá morto colega terminal logístico hazeldonk perto fronteira bélgica detenção anunciada após horas atrás autoridades detiveram morte profissão segundo adianta

Traduzione di camionista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMIONISTA

Conosci la traduzione di camionista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di camionista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camionista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卡车司机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Camionero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Truck driver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائق شاحنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водитель грузовика
278 milioni di parlanti

portoghese

camionista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোটরলরির চালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camionneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemandu lori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lkw-Fahrer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラック運転手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트럭 운전사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trucker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lái xe hạng nặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trucker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trucker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamyon şoförü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camionista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trucker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водій вантажівки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trucker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδηγός φορτηγού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trucker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lastbilsförare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lastebilsjåfør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camionista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMIONISTA»

Il termine «camionista» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camionista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camionista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camionista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su camionista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMIONISTA»

Scopri l'uso di camionista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camionista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pânico na Linha do Douro
Os dois condutores que haviam prestado aqueles testemunhos já haviam tido ordem para seguirem as suas rotinas, estando apenas o camionista e os dois agentes da Guardia Civil junto ao pesado, que estava agora bem sinalizado.
JORGE DURÃO, 2013
2
Quando a Fonte Secou
De modo muito idêntico se colocavam as dúvidas entre os industriais dos transportes pesados. Um camionista, também ele muito parecido aos camionistas que cortaram as pontes e que às vezes ainda cortam estradas, defendia alto e bom ...
Carlos Maduro
3
21 Dicembre 2012
disse il camionista. Disinnescata. Alcuni istanti di silenzio. La zona era già piena di persone anziane con nipoti o bicicletta da passeggio nera. Le auto stavano generando ingorghi causati da curiosità. Il camionista alzò il dito medio verso tutti  ...
Adami Alessio, 2005
4
Leituras de casa de banho
Fico indignado cada vez que vejo, nas nossas estradas, esses novos camionistas que não têm qualquer espírito camionista. É uma geração perdida. É que ser camionista é mais do que conduzir um camião. Estamos a falar de uma classe ...
Nuno Gervásio, 2005
5
As Mulheres do Meu Pai
Na época colonial tentoua carreira de cantor. Formou uma banda rock chamada Os Inesquecíveis, mas o projecto não deu certo. Após a independência foi camionista, pescador, barbeiro, porteiro numhotelde Luanda, e outra vez camionista.
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Baía dos Tigres
PEDRO ROSA MENDES. – Gosto. Um camionista passou em sentido contrário – um fenómeno numa estrada queninguém estava a percorrer. O rapaz sorriu a toda a largura do párabrisas, esbracejando. Zinha atrapalhouse num sorriso.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
7
Teoria Geral do Esquecimento
Um camionista aceitou leválo até Luanda. Sabalu disselhe a verdade: a mãe morrera eo pai estava desaparecido. Esperava conseguir, na capital, localizar alguém dafamília. Sabia o nome do pai, Marciano Barroso, que fora, ou era, capitão ...
José Eduardo Agualusa, 2012
8
Tu És o Meu Coração
Claro queo odor de Thatcher era único, mas exibia também características genéricasde camionista, umacombinação muitoparticular dosuor que resultava das longas horas passadasnuma cabina confinada, rodeada porarcondicionado,  ...
ALAN LAZAR, 2012
9
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
O argumento de Roxin para esta conclusão, assenta em que, se apesar de o camionista guardar a distância regulamentar, o ciclista tivessse morrido, também se teria realizado, no dito curso do acontecimento, um risco como o que sempre  ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
10
AD26P Comercialização destinada a pequenos produtores
É importante que se cheguem a acordos com antecipação, por exemplo com o camionista, sobre o horário em que o camião deverá chegar e o que o camionista deve fazer se o camião tiver uma avaria durante o trajecto. O produto tem que ...
Ad de Veld

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMIONISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camionista nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Super-Homem já não é Clark Kent. E é camionista
De jornalista, passa a camionista e transporta material da lavandaria Swan. Os óculos já não lhe servem de nada, preferindo agora esconder-se sob um boné. «Observador, ott 15»
2
Siri salva camionista
O jovem camionista do Tennessee (EUA) ficou preso entre duas toneladas de metal. Incapaz de se libertar, ouviu o Siri do seu iPhone a ativar-se. "Liga para o ... «Correio da Manhã, ago 15»
3
Esta tarde: Camionista ferido em acidente com auto-caravana
Um camionista ficou ligeiramente ferido depois de ter embatido contra uma auto-caravana na auto-estrada A1 em direcção a Trier, pouco antes da saída para ... «Luxemburger Wort - Contacto, ago 15»
4
França: Camionista português despista-se causando a morte de …
Um camionista português de 47 anos viu-se envolvido num acidente dramático, no passado dia 9 de julho, quando o camião que conduzia embateu numa ... «Blasting News, lug 15»
5
Vídeo: Camionista é atacado por bandidos e a resposta é brutal
Um camionista estava a mudar um pneu, numa estrada na Rússia, quando três meliantes foram exigir uma 'portagem' a rondar os 90 euros. A vítima ludibriou ... «PT Jornal, lug 15»
6
Camionista "ocupado" com prostituta causa acidente com dois mortos
Duas pessoas morreram e cinco estão em estado crítico devido à distração de um camionista romeno que conduzia na companhia de uma prostituta, na noite ... «Jornal de Notícias, giu 15»
7
Camionista morre carbonizado
Um camionista português morreu carbonizado esta segunda-feira à noite, na sequência de um choque entre dois camiões que se incendiaram, em Saragoça, ... «Correio da Manhã, giu 15»
8
Assalto à mão armada a camionista na A1
Assalto à mão armada a camionista na A1. JN. | 05/05/2015. Grupo de encapuzados queria levar tabaco de camião que seguia vazio na A1, junto ao nó dos ... «Jornal de Notícias, mag 15»
9
Inglaterra: Camionista português mata em contramão
Um emigrante português, de 40 anos, foi preso em Staffordshire, Inglaterra, por conduzir em contramão um camião que veio a embater frontalmente contra um ... «Correio da Manhã, feb 15»
10
Camionista, a profissão do futuro
Há comboios de mercadorias com dezenas de vagões, aviões com enorme capacidade e barcos do tamanho de arranha-céus, no entanto o transporte ... «Jornal SOL, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camionista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/camionista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z