Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camuflagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMUFLAGEM IN PORTOGHESE

ca · mu · fla · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMUFLAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camuflagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMUFLAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «camuflagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camuflagem

camuffamento

Camuflagem

Il camuffamento è l'insieme delle tecniche e dei metodi che consentono a un dato organismo o oggetto di restare indistinto dall'ambiente circostante. Gli esempi sono i colori legnoso del legno e le macchie marrone-verde sulle uniformi dei soldati moderni. A camuflagem é o conjunto de técnicas e métodos que permitem a um dado organismo ou objeto permanecer indistinto do ambiente que o cerca. Têm-se como exemplos desde as cores amadeiradas do bicho-pau até as manchas verdes-marrons nos uniformes dos soldados modernos.

Clicca per vedere la definizione originale di «camuflagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMUFLAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
ciclagem
ci·cla·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMUFLAGEM

camuacá
camu
camu
camuci
camucim
camucu
camuengo
camuflado
camuflar
camumbembe
camundongo
camunha
camunheca
camurapim
camurcina
camurça
camurçado
camurçagem
camurçar
camuri

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMUFLAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Sinonimi e antonimi di camuflagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMUFLAGEM»

camuflagem como fazer militar tipos mimetismo exemplos diferença entre asepxia explique conjunto técnicas métodos permitem dado organismo objeto permanecer indistinto ambiente cerca têm camuflagem infoescola alguns animais podem capacidade camuflarem meio vivem para tirar alguma vantagem pode útil recurso empregado inúmeras espécies protegerem seus predadores resultante ação seleção howstuffworks funciona ciência guerra simples função esconder equipamentos inimigos ténica aprimorando longo anos importância escola kids saiba

Traduzione di camuflagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMUFLAGEM

Conosci la traduzione di camuflagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di camuflagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camuflagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

伪装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Camuflaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

camouflage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छलावरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمويه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камуфляж
278 milioni di parlanti

portoghese

camuflagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছদ্মবেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camouflage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyamaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tarnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

迷彩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamuflase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngụy trang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருமறைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्लृप्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamuflaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camuffamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamuflaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камуфляж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camuflaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμουφλάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camouflage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kamouflage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kamuflasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camuflagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMUFLAGEM»

Il termine «camuflagem» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camuflagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camuflagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camuflagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su camuflagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMUFLAGEM»

Scopri l'uso di camuflagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camuflagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O sagrado e a história: fenômeno religioso e valorização da ...
O SIGNIFICADO DO ANTI-HISTORICISMO DE MIRCEA ELIADE 1 - A " camuflagem" de um autor "agente duplo" "Camuflagem" é uma noção chave do pensamento de Mircea Eliade. "O 'mistério da máscara', diz ele, é o mistério mesmo da ...
André Eduardo Guimarães, 2000
2
Anna Bella Geiger: territórios, passagens, situações
A camuflagem dos anos 70 se equipararia no novo quadro dos anos 80 a um espaço ambíguo que se situaria além do chavão simbólico (do mostrado e do não-mostrado) para se atribuir o papel de um historicismo moderno descontente de ...
‎2007
3
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Fatores esqueléticos moderados (com crescimento) — ortodontia+ortopedia+ camuflagem com a necessidade de reavaliação periódica da resposta do crescimento82 3. Fatores esqueléticos moderados (sem crescimento) — ortodontia ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
4
Evolução: O Sentido Da Biologia
mos com diferentes padrões de coloração, aqueles com uma coloração que permite a camuflagem tendem a escapar com maior freqüência dos predadores, deixando mais descendentes e, dessa forma, propagando aquele traço – a ...
DIOGO MEYER, CHARBEL NINO EL-HANI, 2005
5
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
camuflagem” de p _› q 3) Aprender é necessário para estudar. “camuflagem” de p _› q 4) Não aprender é suficiente para não estudar “camuflagem” de ¬q _› ¬P 5 ) Não estudar é necessário para não aprender. “camuflagem” de ¬q _)-rp ...
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
6
Ética e Educação
26. Pesquisa: A. Quantificação. como. Camuflagem. Há quem creia, como Rutherford, que o qualitativo não é mais que um quantitativo pobre, mas o endeusamento dos números na realização de uma pesquisa pode ser igualmente caricato.
Nilson Jose Machado
7
Educação: microensaios em mil toques:
50. –. Pesquisa: a. quantificação. como. camuflagem. Há quem creia, como Rutherford, que “o qualitativo não é mais que um quantitativo pobre”, mas o endeusamento dos números na realização de uma pesquisa pode ser igualmente ...
Machado, Nílson José, 2014
8
Estetica E Cirurgia Plastica
O uso do recurso da maquilagem de camuflagem será de grande valia para que o paciente retorne mais rapidamente ao convívio social, porém normalmente não se deve iniciar esse processo antes do 1 0a dia de pós-operatório, uma vez ...
RAUL MAUAD
9
Evolução
A camuflagem é um outro claro exemplo de adaptação. Espécies camufladas possuem padrões de cor e detalhes de forma e comportamento que as tornam menos visíveis em seus ambientes naturais. A camuflagem auxilia na sobrevivência ...
Mark Ridley
10
Por dentro da mata atlântica – v.1
Qual a relação que podemos estabelecer entre o bicho-folha ser chamado de esperança e a cor verde, a preservação e o equilíbrio da natureza? Camuflagem , o "esconde-esconde" dos bichos. As pessoas aprenderam a se disfarçar com os ...
Nilson Moulin, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMUFLAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camuflagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eberhard & Co. lança relógio com camuflagem militar
São Paulo - O modelo Contograf da Eberhard & Co. foi lançado originalmente em 1960. Na época trouxe tantas novidades que se tornou um dos ícones da ... «EXAME.com, ott 15»
2
Engenheiro usa camuflagem e equipamentos para fotografar aves
“Para fazer os registros, utilizo uma rede de camuflagem, dessas usadas para camuflar veículos militares. Faço uma tenda improvisada de frente para onde os ... «Globo.com, ott 15»
3
Fiat 124 Spider apanhado sem camuflagem
Um dos lançamentos mais aguardados da Fiat, o 124 Spider, foi apanhado sem qualquer camuflagem. As imagens foram captadas em Santa Barbara, ... «AutoPortal, set 15»
4
Novo Tiguan é flagrado sem camuflagem
A dianteira do modelo apareceu com camuflagem nas imagens, mas se seguir a linha do protótipo, trará faróis afilados, interligados à grade, e para-choque ... «iG Carros, set 15»
5
Novo Toyota Prius apanhado sem camuflagem
O novo Toyota Prius foi apanhado sem qualquer camuflagem antes da sua apresentação oficial, agendada para o próximo dia 8 de setembro. O “espião” ... «AutoPortal, ago 15»
6
A camuflagem que define os comandantes
A campanha de Cristóvão Borges no Flamengo não é boa. Há motivos para o torcedor chiar. Ele tem 45% de aproveitamento no Brasileirão e não seria fácil ... «ESPN.com.br, ago 15»
7
Citroën C-Quatre aparece sem camuflagem
O novo sedã intermediário da Citroën, o C-Quatre que já havia sido antecipado por sketchs, foi revelado em sua forma final sem nenhuma camuflagem. «Autopolis, lug 15»
8
Hyundai Creta é flagrado sem camuflagem
A data de apresentação do novo utilitário esportivo da Hyundai já está marcada: 21 de julho. Como há algum tempo até lá, não será estranho se alguns ... «Quatro Rodas, giu 15»
9
Flagra! Novo Peugeot 308 GTI é visto sem camuflagem
Um protótipo do que parece ser o novo Peugeot 308 GTI foi flagrado completamente sem disfarces, estacionado, na Europa. O veículo se parece com o 308 GT ... «CARPLACE, giu 15»
10
Conheça estratégias de camuflagem de animais da Amazônia
Os animais utilizam diversos métodos para não virarem refeição de predadores. O subterfúgio mais comum é a camuflagem. A estratégia evolutiva é elaborada ... «Portal Amazônia, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camuflagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/camuflagem>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z