Scarica l'app
educalingo
candombeiro

Significato di "candombeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CANDOMBEIRO IN PORTOGHESE

can · dom · bei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDOMBEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candombeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CANDOMBEIRO

Pombeiro · babeiro · barbeiro · beiro · bombeiro · cabeiro · cambeiro · cubeiro · jambeiro · lobeiro · lombeiro · macumbeiro · marombeiro · mocambeiro · muambeiro · rabeiro · ribeiro · tambeiro · tarimbeiro · zabumbeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CANDOMBEIRO

candim · candimba · candindé · candiota · candiru · candiubá · cando · candom · candombe · candomblezeiro · candomblé · candonga · candongar · candonguear · candongueiro · candonguice · candor · candorça · candorim · candoroso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CANDOMBEIRO

aldrabeiro · cacimbeiro · caçambeiro · chibeiro · chumbeiro · copaibeiro · estribeiro · farrombeiro · lambeiro · lubambeiro · mambembeiro · pitombeiro · pubeiro · quiabeiro · sebeiro · seribeiro · tobeiro · tombeiro · trombeiro · tumbeiro

Sinonimi e antonimi di candombeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CANDOMBEIRO»

candombeiro · candombeiro · dicionário · informal · português · bras · lançador · candombe · priberam · língua · portuguesa · vários · letras · músicas · rádio · ouvir · música · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · sapo · léxico · global · pescador · dançador · aulete · palavras · cancheadista · cancheado · cancheador · canchear · cancheiro · canchim · cancho ·

Traduzione di candombeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANDOMBEIRO

Conosci la traduzione di candombeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di candombeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candombeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

candombeiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El candomero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Candombeiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

candombeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

candombeiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

candombeiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

candombeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

candombeiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

candombeiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

candombeiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

candombeiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

candombeiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

candombeiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

candombeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

candombeiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

candombeiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

candombeiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

candombeiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

candombeiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

candombeiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

candombeiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

candombeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

candombeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

candombeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

candombeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

candombeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candombeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDOMBEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candombeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «candombeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su candombeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANDOMBEIRO»

Scopri l'uso di candombeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candombeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As Vítimas-Algozes
... a qual somente se lembra da sua existência se o candombeiro é emancipado, ou livre, e como tal pode Votar em eleições: fora desta hipótese, o candombeiro faz prática de feitiçaria, e a polícia dorme sem jamais sonhar com essa entidade  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
As victimas-algozes, quadros da escravidão: romances
... esca- pão ás mais das vezes a acção dos proprietarios de terras, encantonando-se em lugar ou refugio independente, que só receia a perseguição da policia a qual sómente se lembra da sua existencia, se o candombeiro é emancipado, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1869
3
Os tambores estão frios: herança cultural e sincretismo ...
O ponto, geralmente, é tirado pelo candombeiro que ocupa o centro da roda. Consiste num solo que é acompanhado, em seguida, pelo coro dos instrumentistas e dos demais devotos. Algumas vezes, antes de cantar, o candombeiro ...
Edimilson de Almeida Pereira, 2005
4
Raiz
Meia hora mais tarde, já afinados, os tam- bus são empunhados por três homens da comunidade, e o candombe tem início para varar a madrugada, Um círculo humano se forma ao redor dos batuqueíros, e um candombeiro se apresenta ao  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Rede de pescar camarões. Espécie de batuque, usado pelos negros. (Cp. candomblé) * *Candombeiro*, m.Bras. Lançador de candombe. * *Candomblé*, m.Bras. Espécie debatuque, que os negros acompanham com exercícios de feitiçaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Negras raízes mineiras: os Arturos
Essa previsão é a astúcia do candombeiro, que se antecipa ao ponto cantado, por conhecer toda a trama do enredo. "Tá penerano fubá Coro Tá penerano fubá Repete a estrofe" Tá penerano fubá, Mãe Rosa Tá penerano fubá Mãe Rosa era  ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 2000
7
Palavra: arte, comportamento, cultura, ideias
Durante a festa, o candombeiro entra na roda, entoa o ponto e o coro responde. A batida está a cargo de três tambus que podem ser auxiliados por caixa (tambor usado em todas as facetas do congado), puita (espécie de cuíca) e guaiá ...
8
Mundo encaixado: significação da cultura popular
Como portador do sagrado, o candombeiro pede licença para iniciar o cumprimento de sua missão: "ê, e, e, ê Dá licença, dona de casa Ah, dá licença Dá licença todo mundo Vamo dá licença Ê, è, padre-nosso Eu vô má Padre- nosso 351.
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 1992
9
Revista brasileira
CANDOMBE : dansa sagrada, samba, cangirê. Candombeiro, adj., dansador de candombe, frequentador, sucio. CANDOMBLÉ: quarto pequeno e escuro, reservado para guardar trastes velhos, bahus, etc. CANGXRÊ z samba, candombe.
10
Festa:
No plano da expressão corporal, ela se manifesta ao adotar o candombeiro uma postura arqueada, no momento em que canta e dança seu ponto. Desloca-se lentamente, às vezes com a mão apoiada às costas, por vezes mancando como o ...
István Jancsó, Iris Kantor, 2001
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candombeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/candombeiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT