Scarica l'app
educalingo
capatão

Significato di "capatão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPATÃO IN PORTOGHESE

ca · pa · tão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPATÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capatão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPATÃO

Platão · barbatão · batatão · batão · beatão · catão · charlatão · cubatão · fatão · gatão · latão · massulipatão · masulipatão · parlapatão · patão · ratão · regatão · sapatão · satão · sipatão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPATÃO

caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoado · caparoeiro · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataço · capataz · capatazar · capatazeação · capatazear · capatazia · capatázio · capaz · capazócio · capazório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPATÃO

alicatão · borratão · bravatão · camaratão · ciclatão · curumatão · curvatão · ducatão · engonatão · ervatão · espalhafatão · gibatão · gravatão · harmatão · ingratatão · ingratão · leviatão · limatão · quintatão · tarratão

Sinonimi e antonimi di capatão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPATÃO»

capatão · dicionário · língua · portuguesa · porto · ictiologia · nome · vulgar · peixe · teleósteo · família · esparídeos · comum · costas · marítimas · portuguesas · também · conhecido · pargo · morro · peixes · desportivos · mundo · blogger · biologia · vulgarmente · como · video · aqui · podemos · apreciar · captura · capatão · português · ictiol · dado · portugal · vários · receita · moda · apúlia · sapo · sabores · amanha · tempera · sumo · limão · pimenta · alho · moscada · salsa · ficando · marinar · durante · horas · nazario · matos · icaraí · consultoria · backer · pres · encontre · endereço · telefone · contato · niterói · informal · mesmo ·

Traduzione di capatão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPATÃO

Conosci la traduzione di capatão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di capatão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capatão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

capatão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Capatán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Captain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

capatão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capatão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

capatão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

capatão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

capatão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capatão
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

capatão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

capatão
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

capatão
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

capatão
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

capatão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capatão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

capatão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

capatão
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

capatão
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capatão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

capatão
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

capatão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capatão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capatão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capatão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capatão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capatão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capatão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPATÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capatão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capatão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capatão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPATÃO»

Scopri l'uso di capatão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capatão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Capatão (Lisboa); Pargo de morro (Setubal); Pargo de mitra (Algarve). (Est. IV, fig. 2) Referimos com duvida o nosso Capatão á especie acima citada, por isso que ainda não obtivemos um só exemplar com os prolongamentos filiformes do 3.
2
Publicações avulsas do INIP
Cântaro = Cantarilho legítimo Cão do monte = Leitão Capasseca llisha africana Capatão = Capatão legítimo Caparão de bandeira Dentex gilbbosus Capatão de catula = Capatão legítimo Capatão legítimo Dentex dentex Capatão marreco ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que capatão. * *Pargodemorro*,m.O mesmo que capatão. * *Pargueiro *, m. Açor. Espécie de anzol, revestidode arame enroladopara que os peixes o não rompam comos dentes. (Depargo) * *Parguete*, (guê)m.Pequeno pargo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Journal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes: ...
227. Muito vulgar, pois apparece durante todo o anno; sendo contudo o verão o tempo próprio do seu completo desenvolvimento e grande quantidade. 16. Dentex fllosus? (gibosus Coe.?). Capatão (Lisboa); Pargo de morro (Selubal); Pargo ...
5
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Capatão de cotula. Linguado sapateiro. Capatão de clina. Larote. Capatão dentão. Marachona. Choupos. Marachumba. Mara gota ou Lucinha. Ratona. Orelhão. Rubaca. Pagaio ou Papagaio 142 JORNAL DE SC1ENCIAS MATHEMATICA8.
6
Archivo pittoresco
As especies de pescado que se vendem na villa constam da seguinte nota: agulha, airoga, alecrim, anjo, azevia, hadejo, bebedo, boca-torta, bodião, boga, bonito, bóto, bréta, brota, bruxa, cabra, cação, cachorra, camarão, cão, capatão,  ...
7
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Pagro, Pargo-amarelo, Pargo-liso(PE), Pargo-olho-de- vidro(NE), Pargo-róseo (RS), Capatão (Portugal), Couch'ssea bream (Reino Unido), Pagro (Itália), Pargo-legítimoe Parguete (Portugal), Porgy (EUA) e Red Porgy ...
Marcelo Szpilman, 2000
8
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
Bexiga natatoria chanfrada anteriormente. Appendices pyloricos pouco numerosos. Capatão. (Relatorio do Porto.) Ordem, sub-ordem, familia, sub- familia, vide Cachucho. Genero Especies [ Dentex vulgaris . . . D. macrophthalmus Dentex ( D.
José Candido Corrêa, 1891
9
O Instituto
Cação Capatão Capatão de ootula Cavalla Cherne Cação Pargo Pargo de cotula Cavalla Cherne Muslelus vulgaris. Mull. et Henle. Pagrus vulgaris. Cuv. et Val. Dentex íilosus. Val. Scomber scomber. Linn. Polyprion cerniuin. Val. Chioharro ...
10
Publicações avulsas do IPIMAR
... Cantarilho-galhudo 155 Cantariz 154 Canteiro 156 Cão-do-mar 229 Capasseca 72 Capatão 205 Capatão-de-bandeira 198 Capelo 188 Capitão 227 Carapau 185 Carapau do Cunene 186 Carapau-branco 185 Carapau-de- orelhas 185 ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPATÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capatão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para um dia todo
Degustadas as boas-vindas do chefe, deu entrada a sopa de boca negra e pargo capatão. A título de entrada, foi recebido um lagostim com espargos brancos, ... «Notícias Magazine, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capatão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capatao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT